1 00:01:51,422 --> 00:01:53,468 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 2 00:01:54,214 --> 00:01:55,005 പ്രിയേ 3 00:01:55,005 --> 00:01:56,167 [ഫോൺ] [അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?] 4 00:01:57,547 --> 00:01:59,132 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല പ്രിയേ. 5 00:02:00,031 --> 00:02:00,712 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ് 6 00:02:00,724 --> 00:02:01,422 വഴിയിൽ. 7 00:02:02,484 --> 00:02:02,932 [നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ 8 00:02:02,957 --> 00:02:03,945 ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി?] 9 00:02:04,339 --> 00:02:05,058 [നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയില്ല 10 00:02:05,070 --> 00:02:05,757 അതും കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്] 11 00:02:06,984 --> 00:02:08,130 [നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?] 12 00:02:08,130 --> 00:02:09,460 [എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?] 13 00:02:11,312 --> 00:02:12,078 ഒന്നുമില്ല പ്രിയേ. 14 00:02:13,214 --> 00:02:14,297 [എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്] 15 00:02:14,297 --> 00:02:15,067 [നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല 16 00:02:15,079 --> 00:02:16,047 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്നോടൊപ്പമുള്ള സമയം] 17 00:02:16,130 --> 00:02:16,982 [നീ നടക്കൂ 18 00:02:16,994 --> 00:02:17,945 സ്വന്തം ജോലി ചുമക്കുന്നു] 19 00:02:18,460 --> 00:02:19,226 [അച്ഛനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി] 20 00:02:19,656 --> 00:02:20,839 [ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?] 21 00:02:20,839 --> 00:02:21,464 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല 22 00:02:21,476 --> 00:02:22,234 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പ്രിയ. 23 00:02:26,013 --> 00:02:27,484 എല്ലാ തെറ്റുകളും എൻ്റേതാണ്. 24 00:02:28,036 --> 00:02:29,078 (ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങൾ) 25 00:02:29,672 --> 00:02:31,005 (ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 26 00:02:31,714 --> 00:02:34,005 (കൊമ്പൻ വിലാപം) 27 00:02:35,776 --> 00:02:38,817 (ബൈക്ക് ടയർ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 28 00:02:41,557 --> 00:02:44,765 (ആക്സിലറേറ്റർ വിററിംഗ്) 29 00:04:07,151 --> 00:04:17,210 [പിശാചുക്കൾ വിറയ്ക്കട്ടെ] 30 00:04:18,950 --> 00:04:21,159 (ഇടിമുഴക്കം) 31 00:04:22,421 --> 00:04:23,234 ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങിയോ? 32 00:04:24,046 --> 00:04:25,005 സർ, ഒരു മധുരപലഹാരം എടുക്കൂ. 33 00:04:25,005 --> 00:04:26,047 അതിന് എന്ത് പറ്റി? 34 00:04:26,226 --> 00:04:26,906 എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത? 35 00:04:26,918 --> 00:04:28,210 അത് ഞാൻ ആദ്യം സാറിനോട് പറയാം. 36 00:04:31,000 --> 00:04:32,214 ബാബു സാർ, ഒരു മധുരം എടുക്കൂ. 37 00:04:32,214 --> 00:04:32,851 മധുരമോ? 38 00:04:33,187 --> 00:04:34,047 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 39 00:04:34,089 --> 00:04:34,771 ഞാൻ അത് തുറന്നു പറയാം 40 00:04:34,783 --> 00:04:35,476 ആദ്യം ഇൻസ്പെക്ടർ. 41 00:04:38,797 --> 00:04:39,630 സഹോദരാ, മധുരം എടുക്കുക. 42 00:04:39,672 --> 00:04:40,843 ഈ വൈകിയ വേളയിൽ എന്തിനാണ് മധുരം? 43 00:04:41,663 --> 00:04:42,093 സർ.. 44 00:04:42,755 --> 00:04:44,547 കാരണം പറയൂ മോനേ. 45 00:04:44,589 --> 00:04:45,247 സാർ ആയിരിക്കണം 46 00:04:45,259 --> 00:04:45,734 അത് ആദ്യം കേൾക്കുന്നത്. 47 00:04:52,600 --> 00:04:53,875 സാർ, മധുരം എടുക്കൂ. 48 00:04:54,250 --> 00:04:55,380 നീ എന്തിനാണ് ഇത് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്? 49 00:04:55,489 --> 00:04:56,351 എന്തെങ്കിലും പ്രമോഷൻ? 50 00:04:56,480 --> 00:04:57,418 അതെ സർ. എനിക്ക് കിട്ടി 51 00:04:57,442 --> 00:04:58,272 ഒരു അച്ഛനായി പ്രമോട്ട് ചെയ്തു. 52 00:04:58,406 --> 00:04:59,203 ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരാണ് സാർ. 53 00:04:59,228 --> 00:04:59,645 ആണോ? 54 00:05:00,589 --> 00:05:01,843 നിങ്ങൾ ഇത് മാത്രമാണ് ചെയ്തത് 55 00:05:01,985 --> 00:05:03,046 ജോലി ശരിയായി മനുഷ്യൻ. 56 00:05:03,895 --> 00:05:04,492 എന്ത്? 57 00:05:05,355 --> 00:05:06,101 ആൺകുഞ്ഞാണോ? 58 00:05:06,786 --> 00:05:08,093 ഇല്ല സർ, ഇതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 59 00:05:08,773 --> 00:05:09,457 ഗേൾ ബേബിയോ? 60 00:05:09,481 --> 00:05:10,132 അതെ സർ. 61 00:05:10,370 --> 00:05:11,093 കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ. 62 00:05:11,671 --> 00:05:12,231 മധുരപലഹാരങ്ങൾ സാധാരണമാണ് 63 00:05:12,256 --> 00:05:13,058 വേണ്ടി വിതരണം 64 00:05:13,082 --> 00:05:13,852 ആൺകുട്ടി കുഞ്ഞിൻ്റെ ജനനം. 65 00:05:14,046 --> 00:05:14,916 എല്ലാവരും നിങ്ങളിലുണ്ടെങ്കിൽ 66 00:05:14,928 --> 00:05:15,499 ചിന്തകൾ, ദി 67 00:05:15,511 --> 00:05:16,164 രാജ്യം മഹത്തരമായിരിക്കും. 68 00:05:16,189 --> 00:05:18,147 (ഫോൺ കോളിംഗ്) 69 00:05:18,172 --> 00:05:18,812 പോകൂ, ജീപ്പ് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 70 00:05:19,320 --> 00:05:20,500 അതെ, പ്രിയേ, എന്നോട് പറയൂ. 71 00:05:20,687 --> 00:05:22,164 അച്ഛാ, ഇതുവരെ തുടങ്ങിയില്ലേ? 72 00:05:22,546 --> 00:05:23,265 ഇതുവരെ തുടങ്ങിയോ? 73 00:05:24,106 --> 00:05:25,179 ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 74 00:05:25,500 --> 00:05:26,714 കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ എത്തുക. 75 00:05:26,755 --> 00:05:28,191 നിങ്ങൾ അവസാനത്തേത് പോലെ ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ 76 00:05:28,203 --> 00:05:29,640 വർഷം, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 77 00:05:29,953 --> 00:05:30,302 ആശംസകൾ സർ. 78 00:05:30,314 --> 00:05:31,609 പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും. 79 00:05:32,172 --> 00:05:33,039 ശരി പ്രിയേ? 80 00:05:42,854 --> 00:05:44,812 (സൈറൻ വെയിലിംഗ്) 81 00:05:46,312 --> 00:05:47,390 ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ? 82 00:05:48,226 --> 00:05:48,921 എൻ്റെ ജന്മദിനം. 83 00:05:49,593 --> 00:05:50,686 ഞാനത് പാടെ മറന്നു, സർ. 84 00:05:50,698 --> 00:05:51,617 ജന്മദിനാശംസകൾ സർ. 85 00:05:52,812 --> 00:05:53,891 പവി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു 86 00:05:54,218 --> 00:05:55,203 എനിക്ക് കേക്ക് മുറിക്കാൻ വേണ്ടി. 87 00:05:55,575 --> 00:05:58,164 (വാക്കി സിഗ്നലിംഗ്) 88 00:05:59,125 --> 00:05:59,910 [സർ, ഇതാണ് എസ്ഐ 89 00:05:59,934 --> 00:06:00,672 പട്രോളിൽ നിന്ന്] 90 00:06:00,672 --> 00:06:01,246 [ഒരു അപകടമുണ്ട് 91 00:06:01,270 --> 00:06:01,797 OMR റോഡിൽ] 92 00:06:01,797 --> 00:06:02,488 [പുള്ളി ആണ് 93 00:06:02,512 --> 00:06:03,125 കൃത്യമായി 3-നുള്ളിൽ 94 00:06:03,137 --> 00:06:03,957 കി.മീ 95 00:06:03,981 --> 00:06:04,755 കേളമ്പാക്കം പരിധി അവസാനം] 96 00:06:04,755 --> 00:06:05,976 [സാർ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?] 97 00:06:07,565 --> 00:06:08,164 പകർത്തി. 98 00:06:08,833 --> 00:06:09,359 സർ.. 99 00:06:09,914 --> 00:06:11,020 ഇത് അടുത്താണ് സാർ. നമുക്ക് എത്തിച്ചേരാം 100 00:06:11,032 --> 00:06:11,814 തൊട്ടുപിന്നാലെ അവിടെ 101 00:06:11,826 --> 00:06:12,671 കേക്ക് മുറിക്കുന്നു. 102 00:06:13,562 --> 00:06:14,402 ഞങ്ങൾ പത്തുമണിക്ക് അവിടെയെത്തും 103 00:06:14,414 --> 00:06:14,992 മിനിറ്റ്. വേഗത്തിലാക്കുക. 104 00:06:22,260 --> 00:06:27,929 (സൈറൻസ് വിലപിക്കുന്നു) 105 00:06:34,131 --> 00:06:34,569 ആശംസകൾ സർ. 106 00:06:35,182 --> 00:06:36,593 നിങ്ങൾ സ്ഥലം സീൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 107 00:06:37,171 --> 00:06:38,047 ഔപചാരികതകളെക്കുറിച്ച്? 108 00:06:38,047 --> 00:06:39,309 ഞാൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരെ അറിയിച്ചു 109 00:06:39,321 --> 00:06:40,058 ഇതിനകം. അവർ 110 00:06:40,070 --> 00:06:40,679 അവരുടെ വഴിയിൽ, സർ. 111 00:07:12,062 --> 00:07:13,164 ആരാണ് അത് ആദ്യം കണ്ടത്? 112 00:07:13,311 --> 00:07:14,289 ഒരു ലോറി ഡ്രൈവർ സാർ. 113 00:07:14,378 --> 00:07:15,500 ഹേയ് ഇവിടെ വാ. 114 00:07:16,950 --> 00:07:17,437 ആശംസകൾ സർ. 115 00:07:18,609 --> 00:07:19,297 അതെ സർ. 116 00:07:19,297 --> 00:07:19,741 യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ 117 00:07:19,753 --> 00:07:20,296 ഈ വഴിയിലൂടെ ഞാൻ വന്നു 118 00:07:20,388 --> 00:07:20,951 ഈ കാറിലുടനീളം 119 00:07:20,976 --> 00:07:21,609 ഇതിനകം അടിച്ചിരുന്നു. 120 00:07:21,953 --> 00:07:23,199 ഞാൻ ഇരയെ കഠിനമായി കണ്ടെത്തി 121 00:07:23,211 --> 00:07:24,484 പരിക്കേറ്റ് ശ്വാസം മുട്ടി. 122 00:07:24,820 --> 00:07:25,358 ഞാൻ അറിയിച്ചു 123 00:07:25,370 --> 00:07:26,578 സാർ ഉടൻ ആംബുലൻസ്. 124 00:07:27,078 --> 00:07:27,679 മറ്റെന്തെങ്കിലും സാക്ഷിയാണോ? 125 00:07:27,704 --> 00:07:28,204 ഇല്ല സർ 126 00:07:34,843 --> 00:07:35,827 ഫോറൻസിക് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കുക. 127 00:07:35,839 --> 00:07:36,187 ശരി സർ. 128 00:07:39,187 --> 00:07:39,881 എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണം 129 00:07:39,893 --> 00:07:41,172 രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം. 130 00:07:41,172 --> 00:07:41,742 ശരി സർ. 131 00:08:06,734 --> 00:08:07,554 സർ, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു 132 00:08:07,672 --> 00:08:08,797 ഒരിക്കൽ കൂടി ജന്മദിനം. 133 00:08:08,921 --> 00:08:09,672 നന്ദി അറുമുഖം. 134 00:08:10,015 --> 00:08:10,429 നന്ദി. 135 00:08:10,840 --> 00:08:11,500 ശ്രദ്ധയോടെ തിരികെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 136 00:08:23,406 --> 00:08:25,578 സ്വാഗതം, മഗുഡപതി സർ. 137 00:08:25,640 --> 00:08:26,297 (അലർച്ചകൾ) 138 00:08:26,297 --> 00:08:27,781 നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഇവിടെയെത്തി. 139 00:08:28,432 --> 00:08:29,421 ഞാൻ എ പിടിച്ചു 140 00:08:29,546 --> 00:08:30,304 ചെറിയ ജോലി, അച്ഛാ. 141 00:08:30,714 --> 00:08:31,616 ഓ! 142 00:08:32,156 --> 00:08:33,033 അതിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ 143 00:08:33,045 --> 00:08:34,359 പിറന്നാൾ ആഘോഷം? 144 00:08:34,812 --> 00:08:35,681 അത് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു 145 00:08:35,706 --> 00:08:36,981 നാല് മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 146 00:08:37,320 --> 00:08:38,218 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഹും! 147 00:08:38,867 --> 00:08:39,460 ആ അച്ഛനെ പോലെയല്ല. 148 00:08:39,523 --> 00:08:40,857 അപ്പോൾ എന്താണ് ജന്മദിന ആൺകുട്ടി? 149 00:08:40,882 --> 00:08:42,195 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പിടിച്ചു നിന്നു 150 00:08:42,207 --> 00:08:43,505 ഒരു എമർജൻസി ജോലി അച്ഛൻ. 151 00:08:43,617 --> 00:08:46,265 നീ എന്നും പറയും മനുഷ്യൻ എന്ന്. 152 00:08:46,437 --> 00:08:47,643 ഞാൻ എല്ലാം ശീലിച്ചു 153 00:08:47,655 --> 00:08:49,230 ഈ അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ. 154 00:08:49,562 --> 00:08:50,117 എന്നാൽ ചിന്തിക്കുക 155 00:08:50,328 --> 00:08:51,812 നിങ്ങളുടെ അമ്മയില്ലാത്ത കുട്ടി. 156 00:08:51,960 --> 00:08:53,187 അവൾക്ക് എത്ര മോശം തോന്നും !! 157 00:08:53,593 --> 00:08:55,201 അലങ്കാരങ്ങൾ നോക്കൂ 158 00:08:55,213 --> 00:08:56,562 അവൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കി 159 00:08:56,828 --> 00:08:57,452 അവൾ ആവേശഭരിതയായി 160 00:08:57,464 --> 00:08:58,226 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 161 00:08:58,562 --> 00:08:59,062 പാവം കുട്ടി! അവൾക്ക് കിട്ടി 162 00:08:59,689 --> 00:09:00,835 വല്ലാതെ നിരാശപ്പെടുത്തി. 163 00:09:01,460 --> 00:09:02,187 പോയി കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കൂ 164 00:09:02,703 --> 00:09:04,546 ഇനിയെങ്കിലും അവളോടൊപ്പം. ദയവായി.. 165 00:09:04,800 --> 00:09:06,218 എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ ശകാരിക്കരുത്. 166 00:09:07,054 --> 00:09:07,490 എന്നെ ആശംസിച്ചാൽ മതി 167 00:09:07,502 --> 00:09:08,255 എൻ്റെ ജന്മദിനമെങ്കിലും. 168 00:09:08,297 --> 00:09:09,171 ശരി. 169 00:09:09,489 --> 00:09:10,015 എൻ്റെ മകനേ, സന്തോഷത്തോടെ ദീർഘനേരം ജീവിക്കൂ! 170 00:09:10,809 --> 00:09:12,027 ജന്മദിനാശംസകൾ! 171 00:09:12,051 --> 00:09:13,085 ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!! 172 00:09:13,597 --> 00:09:14,351 സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക! 173 00:09:15,155 --> 00:09:15,828 ക്ഷമിക്കണം 174 00:09:37,573 --> 00:09:38,757 ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 175 00:09:40,757 --> 00:09:42,755 [ഇന്നലെ രാത്രി, ECR റോഡിൽ..] 176 00:09:42,797 --> 00:09:43,497 [ഒരു അപകടത്തിൽ അത് 177 00:09:43,509 --> 00:09:44,623 കേളമ്പാക്കത്തിനടുത്താണ് സംഭവം..] 178 00:09:44,648 --> 00:09:45,453 [എഴുത്തുകാരൻ ജെബനേശൻ, 179 00:09:45,465 --> 00:09:46,425 ആരാണ് യാത്ര ചെയ്തത് 180 00:09:46,437 --> 00:09:47,391 കാർ കാലഹരണപ്പെട്ടു 181 00:09:47,403 --> 00:09:48,539 നിഗൂഢമായ ഒരു വഴി] 182 00:09:48,695 --> 00:09:49,309 [ പോയ പോലീസുകാർ 183 00:09:49,321 --> 00:09:49,965 ഉടനെ 184 00:09:49,989 --> 00:09:50,589 പുള്ളി, സംശയം..] 185 00:09:50,734 --> 00:09:51,484 [..ഇതാണോ എന്ന് 186 00:09:51,509 --> 00:09:52,730 ശരിക്കും ഒരു അപകടം അല്ലെങ്കിൽ ആണ് 187 00:09:52,742 --> 00:09:53,614 അത് ചിലരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 188 00:09:53,626 --> 00:09:54,755 മറ്റ് ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തികൾ?] 189 00:09:54,755 --> 00:09:55,659 [അന്വേഷണം 190 00:09:55,671 --> 00:09:56,929 കർശനമായി നടക്കുന്നു] 191 00:10:00,062 --> 00:10:02,089 ഏതെങ്കിലും ആയുധം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ആക്രമണമാണോ? 192 00:10:02,270 --> 00:10:02,632 അത്. 193 00:10:03,320 --> 00:10:03,746 തലയോട്ടി ആണ് 194 00:10:03,758 --> 00:10:04,714 പൂർണ്ണമായും കേടായി. 195 00:10:05,023 --> 00:10:06,117 ആയുധം ഒരു ലോഹമായിരിക്കാം 196 00:10:06,703 --> 00:10:07,630 അയൺ ഫാമിലിയിൽ നിന്നാണോ? 197 00:10:07,906 --> 00:10:08,421 തീർച്ചയില്ല. 198 00:10:08,835 --> 00:10:10,382 മിനിറ്റ് കണികകൾ നിലവിലുണ്ട്. 199 00:10:10,953 --> 00:10:11,575 വെറുതെ കാത്തിരിക്കുന്നു 200 00:10:11,587 --> 00:10:12,547 മെറ്റലർജിക്കൽ റിപ്പോർട്ട്. 201 00:10:13,796 --> 00:10:15,250 എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 202 00:10:15,687 --> 00:10:16,937 സെറിബ്രൽ എഡിമയുണ്ട്. 203 00:10:17,390 --> 00:10:18,328 മൂത്രസഞ്ചി വീർത്തിരിക്കുന്നു. 204 00:10:18,835 --> 00:10:20,296 അവൻ വിഷാദാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. 205 00:10:20,789 --> 00:10:21,806 അവൻ ഇതിനകം തന്നെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു 206 00:10:21,818 --> 00:10:22,937 അവൻ്റെ മരണം കാത്തിരിക്കുന്നു. 207 00:10:23,327 --> 00:10:23,898 മ്.. ഹ്മ്.. 208 00:10:25,492 --> 00:10:26,039 ശരി. 209 00:10:27,625 --> 00:10:28,795 വേറെ രക്തം വല്ലതും കണ്ടോ 210 00:10:28,807 --> 00:10:30,380 സ്ഥലത്ത് സാമ്പിൾ വേരിയൻ്റുകൾ? 211 00:10:30,422 --> 00:10:31,648 ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല 212 00:10:31,673 --> 00:10:33,225 ഫോറൻസിക് ലാബിൽ നിന്നുള്ള ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട്. 213 00:10:34,117 --> 00:10:34,424 എനിക്ക് എപ്പോൾ ലഭിക്കും 214 00:10:34,436 --> 00:10:35,156 പൂർണ്ണമായ റിപ്പോർട്ട്? 215 00:10:35,437 --> 00:10:37,229 നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കൂ. 216 00:10:37,781 --> 00:10:38,604 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 217 00:10:38,616 --> 00:10:39,797 കുറ്റവാളിക്ക് സമയം നൽകുക. 218 00:10:39,960 --> 00:10:40,890 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് സമയം വേണം, 219 00:10:40,902 --> 00:10:41,882 ശ്രീ മഗുഡപതി. 220 00:10:42,375 --> 00:10:43,000 (ചിരിക്കുന്നു) 221 00:10:43,617 --> 00:10:44,109 ന്യായം. 222 00:10:49,934 --> 00:10:52,070 (റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ) 223 00:10:52,172 --> 00:10:53,368 ഞങ്ങൾ അമർത്തുന്ന ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന് 224 00:10:53,380 --> 00:10:54,136 സാക്ഷി, ഇല്ല 225 00:10:54,148 --> 00:10:54,976 ഒരു അപകടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 226 00:10:55,429 --> 00:10:56,492 അത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയാൽ കണ്ടെത്താനാവില്ല. 227 00:10:56,814 --> 00:10:58,054 അത് അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 228 00:10:58,664 --> 00:10:59,169 അന്വേഷണം 229 00:10:59,181 --> 00:10:59,710 തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 230 00:10:59,735 --> 00:11:00,245 ശരി സർ 231 00:11:01,104 --> 00:11:02,132 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 232 00:11:03,645 --> 00:11:04,867 ഉടൻ വെളിപ്പെടുത്തും. 233 00:11:05,886 --> 00:11:07,519 (റിപ്പോർട്ടർമാർ സൂക്ഷിക്കുന്നു 234 00:11:07,543 --> 00:11:09,511 ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു) 235 00:11:11,554 --> 00:11:13,359 [നമുക്കെല്ലാവർക്കും രണ്ടുപേരെ ദുഃഖിക്കാം 236 00:11:13,371 --> 00:11:15,505 മിനിറ്റുകൾ നിശബ്ദത..] 237 00:11:15,742 --> 00:11:18,138 [..അടുത്തിടെ അന്തരിച്ച എഴുത്തുകാരൻ 238 00:11:18,150 --> 00:11:19,482 ജെബനേശൻ്റെ ആത്മാവ് 239 00:11:19,494 --> 00:11:20,281 സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കാൻ] 240 00:11:24,260 --> 00:11:25,468 (ട്രെയിൻ ഹോണിംഗ്) 241 00:11:26,041 --> 00:11:31,541 (മൃത്യുഞ്ജയ പ്രാർത്ഥനകൾ) 242 00:11:38,293 --> 00:11:44,627 (മൃത്യുഞ്ജയ പ്രാർത്ഥനകൾ) 243 00:11:55,714 --> 00:11:58,609 (ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചിരിക്കുന്നത് 244 00:11:58,621 --> 00:12:01,964 തമിഴ് സിനിമ "LEO") 245 00:12:02,106 --> 00:12:02,523 ബൈ ഡ്യൂഡ് 246 00:12:03,320 --> 00:12:03,984 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 247 00:12:04,929 --> 00:12:06,016 മുകളിലത്തെ ഒരു അമ്മായി വിളിച്ചു 248 00:12:06,028 --> 00:12:07,804 ഞാൻ മാവു പൊടിക്കാൻ. ഞാൻ പോകട്ടെ? 249 00:12:07,835 --> 00:12:08,270 നിങ്ങൾക്ക് അത് പൊടിക്കാം 250 00:12:08,282 --> 00:12:09,257 പിന്നീട്. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 251 00:12:09,382 --> 00:12:09,988 നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലേ 252 00:12:10,012 --> 00:12:10,732 സ്ത്രീയുടെ വേദന? 253 00:12:10,757 --> 00:12:11,914 എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു യുവാവിന് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും 254 00:12:12,281 --> 00:12:12,897 എന്ന്. കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 255 00:12:12,922 --> 00:12:14,132 ക്ഷമിക്കണം സർ. ഒരു മിനിറ്റ്. 256 00:12:16,002 --> 00:12:16,453 വരൂ ചേട്ടാ. 257 00:12:17,664 --> 00:12:18,585 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് 258 00:12:18,597 --> 00:12:19,898 തുറിച്ചുനോക്കുകയാണോ? അകത്തേക്ക് വരൂ. 259 00:12:24,270 --> 00:12:24,854 (ചിരി) 260 00:12:24,880 --> 00:12:25,768 എന്തിനാണ് പോസ് ചെയ്യുന്നത് 261 00:12:25,780 --> 00:12:26,617 അവിടെ? വരൂ ചേട്ടാ. 262 00:12:41,023 --> 00:12:41,703 ഹേയ് ചേട്ടാ. 263 00:12:42,265 --> 00:12:42,953 അവൻ ആരാണ്? 264 00:12:43,429 --> 00:12:44,121 എന്തിനാ അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ ഇങ്ങനെ നോക്കിയത് 265 00:12:44,133 --> 00:12:44,453 നീ അവൻ്റെയാണ് 266 00:12:44,465 --> 00:12:44,921 കാമുകിയുടെ കാമുകനോ? 267 00:12:45,843 --> 00:12:46,426 യുടെ മകനാണ് 268 00:12:46,438 --> 00:12:47,367 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ ഉടമ. 269 00:12:47,492 --> 00:12:49,164 അവൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉയർന്നതാണ്. 270 00:12:49,757 --> 00:12:50,507 അങ്ങനെ ഒരുപാട് പരാതികൾ അവനിൽ ഉണ്ട് 271 00:12:50,519 --> 00:12:51,406 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നിവാസികളിൽ നിന്ന്. 272 00:12:52,234 --> 00:12:52,705 ഒരിക്കൽ ടെൻഷൻ കൂടി 273 00:12:52,717 --> 00:12:53,672 നമുക്കിടയിൽ ശാരീരികമായി. 274 00:12:54,000 --> 00:12:54,255 അല്ലേ? 275 00:12:54,255 --> 00:12:55,255 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്. 276 00:12:55,562 --> 00:12:55,929 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ഇട്ടില്ല 277 00:12:55,941 --> 00:12:56,714 ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ? 278 00:12:56,714 --> 00:12:57,225 അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 279 00:12:57,237 --> 00:12:58,609 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 280 00:13:01,890 --> 00:13:02,390 (പരിഭ്രാന്തി) 281 00:13:02,851 --> 00:13:03,601 ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 282 00:13:03,613 --> 00:13:04,672 പേടിക്കേണ്ട. 283 00:13:04,714 --> 00:13:05,496 ആദിയാണ് അമ്മേ. 284 00:13:05,520 --> 00:13:06,539 പേടിക്കേണ്ട. 285 00:13:12,937 --> 00:13:13,735 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അകത്ത് നിൽക്കരുതെന്ന് 286 00:13:13,747 --> 00:13:14,136 ഇരുണ്ട. എന്നാൽ നിങ്ങൾ 287 00:13:14,160 --> 00:13:14,742 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. 288 00:13:16,023 --> 00:13:16,843 സൂര്യപ്രകാശം നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുക 289 00:13:17,650 --> 00:13:18,648 ഇടയ്ക്കിടെ. 290 00:13:18,673 --> 00:13:23,381 (അമ്മ കരയുന്നു) 291 00:13:24,593 --> 00:13:26,374 എനിക്ക് നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് 292 00:13:26,386 --> 00:13:27,953 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക. 293 00:13:29,648 --> 00:13:30,489 നിങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ 294 00:13:30,501 --> 00:13:31,539 പൂർണ്ണമായും പാത്രം, 295 00:13:31,551 --> 00:13:33,164 രാത്രി വരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 296 00:13:33,784 --> 00:13:35,429 ഒരു സ്പൂൺ. ഒരു സ്പൂൺ. 297 00:13:39,893 --> 00:13:40,664 അമ്മ വിഷമിക്കണ്ട. 298 00:13:42,091 --> 00:13:43,710 അതെല്ലാം കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് മാത്രം. 299 00:13:45,898 --> 00:13:46,385 ഒരു വ്യക്തി തയ്യാറാണ് 300 00:13:46,397 --> 00:13:47,630 ഇനി നിന്നെ പരിപാലിക്കുക. 301 00:13:47,929 --> 00:13:48,630 കാണണോ? 302 00:13:48,898 --> 00:13:49,648 ഞാൻ കാണിക്കട്ടെ? 303 00:13:57,940 --> 00:13:58,523 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 304 00:13:59,797 --> 00:14:00,589 (വാതിൽ അടയുന്നു) 305 00:14:00,589 --> 00:14:01,992 അവൾ നിങ്ങളുടെ മരുമകളാണ് 306 00:14:02,171 --> 00:14:02,539 [അതെ] 307 00:14:03,288 --> 00:14:04,398 [അവൾ നിങ്ങളുടെ മരുമകളാണ്] 308 00:14:05,070 --> 00:14:05,730 ഇന്ന് അവരുടെ കല്യാണമാണ് 309 00:14:05,882 --> 00:14:06,672 നാളെ അവളുടെ പ്രസവമായിരിക്കും 310 00:14:06,672 --> 00:14:07,301 നാളെയുടെ പിറ്റേന്ന്, 311 00:14:07,313 --> 00:14:08,089 നീ ഒരു മുത്തശ്ശിയായിരിക്കും. 312 00:14:08,130 --> 00:14:08,757 ഹേയ്.. 313 00:14:09,125 --> 00:14:09,964 പിന്നെ എന്താ ചേട്ടാ.. 314 00:14:10,005 --> 00:14:11,375 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചു. 315 00:14:11,820 --> 00:14:12,368 നിങ്ങൾ ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ട് 316 00:14:12,380 --> 00:14:13,172 അതൊരു വ്യാജ ഐഡി ആണെങ്കിൽ. 317 00:14:13,172 --> 00:14:13,865 നിങ്ങൾ ഒരു ജീവിതം സ്വപ്നം കാണുകയാണ് 318 00:14:13,877 --> 00:14:14,839 ഇതിനെല്ലാം മുമ്പ് അവളുടെ കൂടെ. 319 00:14:15,093 --> 00:14:16,140 അവന് എന്നോട് അസൂയയാണ് അമ്മ. 320 00:14:16,992 --> 00:14:17,656 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടിയുണ്ട്. 321 00:14:18,289 --> 00:14:18,979 എടുക്കുന്നതിനു പകരം 322 00:14:18,991 --> 00:14:19,976 അവളെ എല്ലാം പരിപാലിക്കുക 323 00:14:20,163 --> 00:14:21,143 സ്വയം, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 324 00:14:21,155 --> 00:14:22,375 അവളെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സിക്കുക. 325 00:14:23,445 --> 00:14:24,203 അതൊക്കെ വേണ്ട 326 00:14:28,984 --> 00:14:29,710 ഞാൻ നന്നായി എടുക്കും 327 00:14:29,735 --> 00:14:31,122 എൻ്റെ അമ്മയുടെ സംരക്ഷണം. 328 00:14:35,234 --> 00:14:36,339 ഏതാനും സ്പൂണുകൾ മാത്രം ബാക്കി. 329 00:14:36,578 --> 00:14:37,297 ഇത് മാത്രം കഴിക്കൂ. 330 00:14:37,585 --> 00:14:38,214 അവസാനമായി ഒരു കടി 331 00:14:38,255 --> 00:14:39,890 പ്ലീസ് അമ്മേ. പ്ലീസ് അമ്മേ. 332 00:14:39,915 --> 00:14:40,402 അവസാന സ്പൂൺ 333 00:14:40,426 --> 00:14:40,806 [ഫോൺ റിംഗുകൾ] 334 00:14:40,839 --> 00:14:41,401 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ 335 00:14:41,413 --> 00:14:41,937 വളയങ്ങൾ. [ഫോൺ റിംഗുകൾ] 336 00:14:42,523 --> 00:14:42,880 അത് എടുക്കുക 337 00:14:42,922 --> 00:14:46,380 [ഫോൺ റിംഗ് തുടരുന്നു] 338 00:14:46,380 --> 00:14:47,015 ഹലോ 339 00:14:48,625 --> 00:14:48,835 ഹൂ. 340 00:14:49,797 --> 00:14:50,414 അതെ അമ്മേ, ഞങ്ങൾ തെറാപ്പിയിൽ നിന്നാണ്. 341 00:14:51,575 --> 00:14:52,085 ഓ, അതെ അമ്മേ. 342 00:14:53,570 --> 00:14:53,972 അമ്മേ ഇതാണ് 343 00:14:53,984 --> 00:14:54,871 whatsapp നമ്പറും. 344 00:14:54,883 --> 00:14:55,480 ദയവായി അയയ്ക്കുക 345 00:14:55,492 --> 00:14:56,445 സ്ഥാനം. ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 346 00:14:56,794 --> 00:14:57,625 ശരി ശരി മാഡം 347 00:14:57,964 --> 00:14:58,755 ആരാണത്? 348 00:14:58,755 --> 00:14:59,547 ചേട്ടാ.. 349 00:14:59,656 --> 00:15:00,660 അവർ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു 350 00:15:00,672 --> 00:15:01,547 തെറാപ്പി സെഷനു വേണ്ടി. 351 00:15:01,547 --> 00:15:02,422 ശരി. ഞാൻ തന്നെ പോകാം. 352 00:15:03,085 --> 00:15:03,464 ചേട്ടാ.. 353 00:15:03,671 --> 00:15:04,077 പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ 354 00:15:04,089 --> 00:15:04,839 നീ തനിച്ചാണ് പോകുന്നതെന്ന് പറയണോ? 355 00:15:05,062 --> 00:15:05,964 ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. 356 00:15:06,005 --> 00:15:07,101 നിങ്ങൾ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്. 357 00:15:07,804 --> 00:15:09,313 ഞാനും കൂടെ വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും 358 00:15:09,325 --> 00:15:10,129 നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ 359 00:15:10,153 --> 00:15:11,023 തെറാപ്പി കിറ്റ്. 360 00:15:12,843 --> 00:15:13,471 എൻ്റെ വിധിയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ. വരൂ. 361 00:15:13,483 --> 00:15:14,171 സൂപ്പർ ഡ്യൂഡ്. 362 00:15:14,289 --> 00:15:15,505 അമ്മേ ഞാൻ പോകുന്നു. 363 00:15:15,505 --> 00:15:16,571 ചേട്ടാ ഞാൻ റെഡി ആയി വരാം 364 00:15:16,583 --> 00:15:18,062 തെറാപ്പി കിറ്റിനൊപ്പം. വിട. 365 00:15:31,255 --> 00:15:32,128 ലെവൽ വൺ കുട്ടികൾ 366 00:15:32,140 --> 00:15:33,140 മീര നിലവിളിക്കുന്നു. 367 00:15:33,421 --> 00:15:34,773 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 368 00:15:35,226 --> 00:15:35,630 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 369 00:15:35,672 --> 00:15:36,249 PT (ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി) 370 00:15:36,261 --> 00:15:36,880 മിസ്സും ഇല്ല. 371 00:15:37,226 --> 00:15:37,993 അതിനാൽ, അവർ മാറി 372 00:15:38,005 --> 00:15:39,382 എൻ്റെ കൂടെ അവളുടെ മണിക്കൂർ. 373 00:15:39,468 --> 00:15:40,165 ഞാൻ വെറുതെ പോകട്ടെ 374 00:15:40,190 --> 00:15:41,273 ക്യാബിൻ. ഇതിനകം വൈകി. 375 00:15:41,298 --> 00:15:42,382 മീരയുടെ ആദ്യ മണിക്കൂർ. 376 00:15:42,562 --> 00:15:43,179 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയുന്നത് 377 00:15:43,191 --> 00:15:44,339 ആദ്യ മണിക്കൂർ ജീവനക്കാരെ മാറ്റാൻ. 378 00:15:44,364 --> 00:15:44,992 ശരി വരൂ. 379 00:15:45,867 --> 00:15:46,634 പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 380 00:15:46,646 --> 00:15:47,839 കരയരുത്. [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ്] 381 00:15:47,880 --> 00:15:48,463 പ്രിയേ എന്നെ നോക്കൂ. 382 00:15:48,475 --> 00:15:49,255 [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ്] 383 00:15:49,297 --> 00:15:49,988 കരയരുത്. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ 384 00:15:50,000 --> 00:15:50,952 കരച്ചിൽ നിർത്തൂ, ഞാൻ വാങ്ങാം 385 00:15:50,964 --> 00:15:51,577 നിങ്ങൾ ചോക്ലേറ്റുകൾ. 386 00:15:51,589 --> 00:15:52,464 [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ്] 387 00:15:52,489 --> 00:15:54,816 (വ്യത്യസ്‌തമായ അലർച്ച 388 00:15:54,844 --> 00:15:57,714 കുട്ടികൾ) [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ്] 389 00:15:57,755 --> 00:15:59,964 [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ് തീവ്രമാകുന്നു] 390 00:16:00,117 --> 00:16:01,461 ആരതി ഓഫ് ചെയ്തു 391 00:16:01,473 --> 00:16:02,859 ആംപ്ലിഫയർ ഉടൻ. 392 00:16:03,505 --> 00:16:04,354 (വ്യത്യസ്‌തമായ അലർച്ച 393 00:16:04,366 --> 00:16:05,422 കുട്ടികൾ) [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ്] 394 00:16:05,422 --> 00:16:06,819 സഹോദരി. എനിക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് കൊണ്ടുവരിക 395 00:16:06,831 --> 00:16:08,390 സോപ്പി സൊല്യൂഷൻ്റെ. വേഗം. 396 00:16:08,656 --> 00:16:09,828 വേഗത്തിലാക്കുക. 397 00:16:10,473 --> 00:16:12,108 (വ്യത്യസ്‌തമായ അലർച്ച 398 00:16:12,133 --> 00:16:14,153 കുട്ടികൾ) [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ്] 399 00:16:14,178 --> 00:16:15,757 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഒരു പിടിയുമില്ല. 400 00:16:17,172 --> 00:16:18,003 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 401 00:16:18,015 --> 00:16:18,964 ഇത് പരിഹരിക്കാൻ. 402 00:16:18,964 --> 00:16:20,299 (വ്യത്യസ്‌തമായ അലർച്ച 403 00:16:20,311 --> 00:16:21,964 കുട്ടികൾ) [ആംപ്ലിഫയർ ബസിങ്ങ്] 404 00:16:22,183 --> 00:16:22,891 എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 405 00:16:23,304 --> 00:16:24,467 ഞാൻ ഉപദേശിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാവരും 406 00:16:24,479 --> 00:16:25,636 ദയവായി കൈയടിക്കുക 407 00:16:25,660 --> 00:16:26,564 ഒരേസമയം. ശരി? 408 00:16:26,589 --> 00:16:27,370 തുല്യമായി കൈയ്യടിക്കുക 409 00:16:27,382 --> 00:16:28,585 കൃത്യമായ ഇടവേളകൾ. ശരി? 410 00:16:29,140 --> 00:16:29,755 തയ്യാറാണോ? 411 00:16:30,039 --> 00:16:30,507 ഒന്ന്.. 412 00:16:31,144 --> 00:16:31,617 രണ്ട്.. 413 00:16:32,272 --> 00:16:32,625 മൂന്ന്.. 414 00:16:33,090 --> 00:16:34,007 എല്ലാവരും കയ്യടിക്കാൻ തുടങ്ങി 415 00:16:35,331 --> 00:16:36,132 കൈയടി 416 00:16:58,797 --> 00:16:59,500 ക്ഷമിക്കണം സർ 417 00:17:02,140 --> 00:17:02,747 ഇവയാണ് ശരീരം 418 00:17:02,759 --> 00:17:04,255 ശേഷിപ്പുകളും ഒത്തുചേരലുകളും.. 419 00:17:04,297 --> 00:17:05,619 ..അപകടത്തിൽ നിന്ന് മാറി 420 00:17:05,631 --> 00:17:06,531 എഴുത്തുകാരൻ ജെബനേശൻ്റെ സ്ഥാനം. 421 00:17:09,781 --> 00:17:10,242 നന്ദി 422 00:17:11,034 --> 00:17:11,609 നന്ദി സർ. 423 00:17:53,839 --> 00:17:54,589 (എഞ്ചിൻ ജ്വലിക്കുന്നു) 424 00:17:56,328 --> 00:17:59,995 (വ്യത്യസ്‌തമായ സംസാരങ്ങൾ) 425 00:18:09,971 --> 00:18:11,289 നിന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.. 426 00:18:11,992 --> 00:18:12,835 അത്തരം പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ.. 427 00:18:13,711 --> 00:18:14,343 ക്ഷമിക്കണം. 428 00:18:15,332 --> 00:18:16,226 കുഴപ്പമില്ല സർ. 429 00:18:16,906 --> 00:18:17,547 ശരി പറയൂ. 430 00:18:17,854 --> 00:18:18,296 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 431 00:18:19,215 --> 00:18:20,398 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇടയ്ക്കിടെ.. 432 00:18:21,523 --> 00:18:22,906 ..രാത്രി പുറത്ത് പോകണോ? 433 00:18:25,242 --> 00:18:26,507 അവൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല. 434 00:18:27,250 --> 00:18:27,785 കഴിഞ്ഞത് ഒഴികെ 435 00:18:27,797 --> 00:18:28,367 രണ്ട് മൂന്ന് മാസം.. 436 00:18:29,145 --> 00:18:31,296 അച്ഛൻ മുമ്പ് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 437 00:18:33,000 --> 00:18:34,492 അവൻ എന്നെ വളരെ കരുതലുള്ളവനായിരുന്നു. 438 00:18:35,851 --> 00:18:36,368 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു 439 00:18:36,393 --> 00:18:37,635 ദിവസവും ഒരുമിച്ച് അത്താഴം. 440 00:18:38,617 --> 00:18:39,400 അവൻ സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു 441 00:18:39,412 --> 00:18:40,714 ഞാൻ ദിവസത്തിൽ ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും. 442 00:18:42,640 --> 00:18:44,015 ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കുവെക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 443 00:18:45,226 --> 00:18:45,546 പക്ഷേ.. 444 00:18:46,335 --> 00:18:47,699 കഴിഞ്ഞ നാലഞ്ചു മാസത്തിനിടെ, 445 00:18:47,711 --> 00:18:48,632 അവൻ പൂർണ്ണമായും മാറി. 446 00:18:50,435 --> 00:18:51,750 എന്തൊരു മാറ്റമായിരുന്നു അത്? 447 00:18:52,945 --> 00:18:53,307 അയാൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു 448 00:18:53,319 --> 00:18:54,089 അവൻ്റെ ഭക്ഷണം ശരിയായി. 449 00:18:54,703 --> 00:18:55,390 ഉറക്കക്കുറവ്. 450 00:18:55,738 --> 00:18:57,460 അവൻ മുഴുവൻ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു. 451 00:18:58,070 --> 00:18:59,086 അവൻ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി 452 00:18:59,156 --> 00:19:00,328 വളരെ പെട്ടെന്ന്. 453 00:19:00,965 --> 00:19:02,671 ഞാൻ അവനെ നേരിട്ടപ്പോൾ.. 454 00:19:03,343 --> 00:19:04,083 അയാൾ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു, പറഞ്ഞു, 455 00:19:04,095 --> 00:19:04,774 "എന്താണ് കാര്യം 456 00:19:04,786 --> 00:19:05,250 ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 457 00:19:06,664 --> 00:19:09,372 (കരയുന്നു) 458 00:19:11,085 --> 00:19:11,669 പക്ഷേ സംഭവം 459 00:19:11,681 --> 00:19:12,757 എന്നെ ഞെട്ടിച്ചത്.. 460 00:19:13,044 --> 00:19:14,500 .. അവൻ പള്ളിയിൽ പോയി എന്ന്. 461 00:19:15,132 --> 00:19:16,042 അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും മെലിഞ്ഞതുമില്ല 462 00:19:16,054 --> 00:19:17,195 ആസ്തിക വിശ്വാസങ്ങളുടെ. 463 00:19:17,937 --> 00:19:18,843 അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല 464 00:19:18,868 --> 00:19:19,812 പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് പോകുന്നു. 465 00:19:22,054 --> 00:19:22,539 പക്ഷേ.. 466 00:19:23,148 --> 00:19:24,212 അദ്ദേഹം പള്ളി സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു 467 00:19:24,224 --> 00:19:25,115 പതിവായി 468 00:19:25,127 --> 00:19:26,117 കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസം. 469 00:19:26,593 --> 00:19:27,136 ഏത് പള്ളി? 470 00:19:27,445 --> 00:19:29,273 ഔർ ലേഡി ഓഫ് മൗണ്ട് കാർമൽ ചർച്ച്. 471 00:19:30,046 --> 00:19:31,412 യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് നിരാശാജനകമായിരുന്നു 472 00:19:31,424 --> 00:19:33,297 എനിക്കും എൻ്റെ പള്ളി പാസ്റ്റർക്കും വേണ്ടി.. 473 00:19:33,339 --> 00:19:35,061 .. അവൻ മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന് 474 00:19:35,073 --> 00:19:36,505 നമ്മുടെ പള്ളിക്ക് മേലെ. 475 00:19:36,505 --> 00:19:37,172 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 476 00:19:37,335 --> 00:19:38,244 അവൻ എന്തെങ്കിലും എഴുതിയോ 477 00:19:38,256 --> 00:19:39,265 അവൻ്റെ അവസാന നാളുകളിൽ? 478 00:19:39,593 --> 00:19:41,209 അവൻ തൻ്റെ ഉള്ളിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ 479 00:19:41,221 --> 00:19:42,153 മുറി കൂടുതലും, ഞാനാണ് 480 00:19:42,165 --> 00:19:43,187 അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല. 481 00:19:43,906 --> 00:19:44,514 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു 482 00:19:44,526 --> 00:19:45,931 ഒരുപാട് സമയം ചർച്ച ചെയ്യുക 483 00:19:45,943 --> 00:19:46,873 അവൻ എഴുതുകയായിരുന്നു 484 00:19:46,885 --> 00:19:48,226 അവൻ്റെ മുൻ പുസ്തകങ്ങൾ. 485 00:19:48,617 --> 00:19:49,462 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഇൻപുട്ടുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 486 00:19:49,474 --> 00:19:50,880 അവൻ അതിൽ സന്തോഷിക്കും. 487 00:19:51,429 --> 00:19:53,064 ഞാൻ പോലും അവനോട് പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.. 488 00:19:53,315 --> 00:19:55,148 എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 489 00:19:56,226 --> 00:19:57,003 പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും തോന്നിയില്ല 490 00:19:57,015 --> 00:19:58,507 അത്രയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ. 491 00:20:01,250 --> 00:20:02,522 അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും കോളുകളുണ്ടോ? 492 00:20:02,882 --> 00:20:04,261 പോലെ, അവൻ മാറിനിൽക്കുമോ ഒപ്പം 493 00:20:04,273 --> 00:20:06,453 കോളുകൾ വരുമ്പോൾ രഹസ്യമായി സംസാരിക്കണോ? 494 00:20:08,015 --> 00:20:08,648 ഇല്ല സർ. 495 00:20:09,398 --> 00:20:09,705 ഇല്ല. 496 00:20:10,296 --> 00:20:11,085 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ.. കൂടെ 497 00:20:11,097 --> 00:20:12,730 സുഹൃത്തുക്കളെ.. സഹപ്രവർത്തകരെ.. 498 00:20:12,958 --> 00:20:14,304 എന്തെങ്കിലും സ്വത്ത് തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 499 00:20:14,960 --> 00:20:15,585 അവൻ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു 500 00:20:15,597 --> 00:20:16,492 ഒപ്പം ദയയുള്ള മനുഷ്യൻ, സർ. 501 00:20:17,002 --> 00:20:17,855 അവൻ പോലും ചെയ്യില്ല 502 00:20:17,879 --> 00:20:18,828 അവൻ്റെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക. 503 00:20:23,078 --> 00:20:24,123 അവൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല 504 00:20:24,353 --> 00:20:25,789 മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ദോഷം. 505 00:20:27,187 --> 00:20:28,622 അവർ മനുഷ്യത്വരഹിതമായി കൊലപ്പെടുത്തി 506 00:20:28,634 --> 00:20:30,429 ഒരു വ്യക്തിയുടെ അത്തരമൊരു രത്നം. 507 00:20:33,330 --> 00:20:33,820 സ്റ്റെഫി.. 508 00:20:36,140 --> 00:20:36,664 ഇത് വീണ്ടെടുത്തു 509 00:20:37,403 --> 00:20:38,851 നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന്. 510 00:20:39,542 --> 00:20:40,726 ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 511 00:20:42,547 --> 00:20:43,101 ഇല്ല സർ. 512 00:20:46,437 --> 00:20:48,093 ഞാൻ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ മുറി കാണട്ടെ? 513 00:20:48,448 --> 00:20:49,023 അതെ സർ. 514 00:21:20,914 --> 00:21:21,867 (കോളിംഗ് ബെൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 515 00:21:25,945 --> 00:21:26,339 മാഡം, ഒന്നുമല്ല 516 00:21:26,351 --> 00:21:27,265 വീട്ടിൽ സ്ത്രീ ഉണ്ടോ? 517 00:21:28,304 --> 00:21:28,648 എന്ത്? 518 00:21:28,960 --> 00:21:29,891 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒന്നുമല്ല 519 00:21:29,903 --> 00:21:31,047 അവിടെ മൂത്ത സ്ത്രീ? 520 00:21:31,047 --> 00:21:32,609 ഞങ്ങൾ തെറാപ്പിയിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 521 00:21:32,903 --> 00:21:33,903 ഓ! 522 00:21:34,453 --> 00:21:35,453 തെറാപ്പി? 523 00:21:36,468 --> 00:21:36,832 അകത്തേക്ക് വരൂ 524 00:21:37,117 --> 00:21:37,755 അതെ വരുന്നു 525 00:21:37,755 --> 00:21:38,687 വരൂ ചേട്ടാ 526 00:21:43,609 --> 00:21:44,234 മനുഷ്യാ ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 527 00:21:45,945 --> 00:21:47,880 ഞാൻ പോയി അച്ഛനെ കൂട്ടി വരാം. 528 00:21:47,905 --> 00:21:48,543 മാഡം. മാത്രമല്ല 529 00:21:48,568 --> 00:21:49,695 അച്ഛൻ. അമ്മായിയെ വിളിക്കൂ, 530 00:21:49,720 --> 00:21:50,581 അനിയത്തി, മരുമകൾ 531 00:21:50,606 --> 00:21:51,195 അവിടെ ആരായാലും. 532 00:21:51,772 --> 00:21:52,480 എന്ത്? 533 00:21:52,505 --> 00:21:53,898 ഒന്നുമില്ല, തെറാപ്പിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 534 00:21:54,562 --> 00:21:55,964 ഹേയ്. എന്തിനാ ചേട്ടാ? 535 00:21:56,005 --> 00:21:57,398 സഹായിക്കാൻ ആലോചിച്ചു 536 00:21:57,410 --> 00:21:58,226 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. 537 00:21:59,219 --> 00:22:00,773 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. അവൻ വെറും ഒരു.. 538 00:22:03,453 --> 00:22:05,523 ഹേയ്, അവൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 539 00:22:07,000 --> 00:22:08,152 എനിക്ക് ലഭിച്ച അപേക്ഷ 540 00:22:08,164 --> 00:22:09,273 ദാമ്പത്യം.. മീര. 541 00:22:14,237 --> 00:22:16,234 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രീമിയം ഉപയോക്താവാണോ? 542 00:22:16,703 --> 00:22:17,062 എന്തുകൊണ്ട്? 543 00:22:17,546 --> 00:22:18,132 മാട്രിമോണിയൽ സൈറ്റുകൾ 544 00:22:18,144 --> 00:22:18,934 കൊടുക്കാൻ മടിക്കുന്നു 545 00:22:18,946 --> 00:22:19,662 അവരുടെ ഉപയോക്താവിൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ്, 546 00:22:19,674 --> 00:22:20,031 നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്താലും. 547 00:22:20,703 --> 00:22:21,262 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചു 548 00:22:21,274 --> 00:22:21,968 അവളുടെ വിലാസം ശരിയാണോ? 549 00:22:22,796 --> 00:22:24,172 എൻ്റെ ഓഫീസ് വഴിയാണ് എനിക്ക് ഈ കോൾ വന്നത്. 550 00:22:24,172 --> 00:22:25,609 മാട്രിമോണിയൽ ഓഫീസ്? 551 00:22:27,481 --> 00:22:28,109 നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 552 00:22:32,000 --> 00:22:32,660 അത് തോന്നുന്നില്ല 553 00:22:32,672 --> 00:22:33,625 ഒരു യാദൃശ്ചികം. 554 00:22:34,078 --> 00:22:35,214 ഹേയ്. ഇതാ അവൾ വരുന്നു. 555 00:22:35,460 --> 00:22:35,906 അച്ഛൻ. ഇവയാണ് 556 00:22:36,227 --> 00:22:37,536 സുഹൃത്തുക്കളെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 557 00:22:37,880 --> 00:22:39,649 നിങ്ങളാണോ ആ മെഷീനിസ്റ്റുകൾ? 558 00:22:39,661 --> 00:22:40,257 അതെ സർ 559 00:22:40,570 --> 00:22:41,249 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു പക്ഷെ 560 00:22:41,261 --> 00:22:42,279 അവൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 561 00:22:42,304 --> 00:22:42,660 അച്ഛനോ? 562 00:22:42,992 --> 00:22:43,625 ശരി പ്രിയേ 563 00:22:43,984 --> 00:22:45,085 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 564 00:22:45,630 --> 00:22:46,062 സർ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് 565 00:22:46,382 --> 00:22:47,233 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 566 00:22:47,245 --> 00:22:48,053 വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 567 00:22:48,078 --> 00:22:49,257 ഞങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുക. 568 00:22:49,320 --> 00:22:50,163 അതാണോ? ശരി. 569 00:22:50,593 --> 00:22:51,297 വരൂ, നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. 570 00:22:53,201 --> 00:22:53,451 പോകൂ. 571 00:22:53,476 --> 00:22:54,064 അവൻ നമ്മെ വെറുതെ ക്ഷണിക്കുന്നു 572 00:22:54,076 --> 00:22:54,820 അങ്ങനെ അവന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയും. 573 00:22:59,442 --> 00:23:00,026 പോകൂ 574 00:23:00,408 --> 00:23:00,949 കുറച്ച് നീങ്ങുക 575 00:23:00,973 --> 00:23:01,656 നീ ആദ്യം ചെല്ല് 576 00:23:02,846 --> 00:23:03,703 കിറ്റ് തുറക്കുക. 577 00:23:08,546 --> 00:23:09,714 ഇതെന്താ ആൺകുട്ടികളേ? 578 00:23:09,755 --> 00:23:10,257 അച്ഛനോ? 579 00:23:10,894 --> 00:23:12,406 പേടിക്കണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 580 00:23:12,843 --> 00:23:13,605 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 581 00:23:13,630 --> 00:23:14,836 ഞാനും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു. 582 00:23:14,848 --> 00:23:16,265 എനിക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല. 583 00:23:17,445 --> 00:23:18,880 സർ, ഇത് മൂക്കിൽ ധരിക്കുന്നതാണ്. 584 00:23:18,880 --> 00:23:20,172 ഇത് നീക്കം ചെയ്യരുത്. 585 00:23:21,476 --> 00:23:22,312 നോക്കൂ, അവർ തുടങ്ങി 586 00:23:22,324 --> 00:23:22,985 ചികിത്സ. നിങ്ങൾ 587 00:23:22,997 --> 00:23:24,005 പ്രിയേ, പോയി ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ. 588 00:23:24,312 --> 00:23:24,875 ശരി അച്ഛാ. 589 00:23:25,492 --> 00:23:26,307 ഞാൻ വെള്ളം മാത്രം ചെയ്യട്ടെ 590 00:23:26,319 --> 00:23:27,687 മേൽക്കൂരയിലെ ചെടികൾ. 591 00:23:28,718 --> 00:23:29,589 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകും. 592 00:23:29,589 --> 00:23:30,589 ശരി പ്രിയേ. 593 00:23:30,589 --> 00:23:31,443 ഈ രൂപം നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 594 00:23:31,455 --> 00:23:31,922 അങ്ങനെയാണോ? 595 00:23:31,922 --> 00:23:32,527 ശുഭരാത്രി പ്രിയേ. 596 00:23:32,551 --> 00:23:33,046 ശുഭ രാത്രി. 597 00:23:33,820 --> 00:23:34,615 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 598 00:23:34,627 --> 00:23:35,828 ഒന്നുമില്ല. വെറുതെ കിടന്നു. 599 00:23:35,945 --> 00:23:36,835 വരൂ സാർ. നിങ്ങൾ വെറുതെ 600 00:23:36,847 --> 00:23:37,922 അങ്ങനെ തിരിഞ്ഞു കിടക്കുക. 601 00:23:37,964 --> 00:23:38,535 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ സർ. 602 00:23:38,547 --> 00:23:39,422 അതെ സർ. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക. 603 00:23:39,531 --> 00:23:40,528 അതെ. സൂപ്പർ സർ. നിങ്ങൾ 604 00:23:40,540 --> 00:23:42,105 ഈ പോസിൽ സെക്‌സിയായി കാണൂ സർ. 605 00:23:42,130 --> 00:23:42,589 ഹേയ് 606 00:23:44,885 --> 00:23:45,804 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 607 00:23:46,617 --> 00:23:47,172 എന്ത്? 608 00:23:47,331 --> 00:23:48,609 നിങ്ങളും ചെടികൾക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കണം. 609 00:23:51,703 --> 00:23:52,910 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നോക്കാൻ കഴിയുമോ? 610 00:23:52,922 --> 00:23:54,255 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം മോനെ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 611 00:23:54,255 --> 00:23:55,617 വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ് എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. 612 00:23:55,695 --> 00:23:55,962 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 613 00:23:55,974 --> 00:23:56,929 സാർ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം എടുക്കാം സാർ. 614 00:23:57,242 --> 00:23:58,174 ഹേയ് അവനെ പരിപാലിക്കൂ സുഹൃത്തേ. 615 00:23:58,186 --> 00:23:58,640 അതെ അതെ. 616 00:23:59,156 --> 00:23:59,851 അങ്കിൾ വേണമെങ്കിൽ 617 00:23:59,863 --> 00:24:00,938 എന്തും, എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. 618 00:24:00,950 --> 00:24:01,880 അവൻ എന്നെ അതേപടി ഉപേക്ഷിച്ചു. 619 00:24:02,125 --> 00:24:03,130 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി അറിയാമോ? 620 00:24:03,130 --> 00:24:04,608 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാതെ പോകും 621 00:24:04,620 --> 00:24:05,320 വായിലെ ട്യൂബുകൾ. 622 00:24:07,758 --> 00:24:08,703 (വാതിൽ പൂട്ടുന്നു) 623 00:24:23,276 --> 00:24:24,234 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 624 00:24:25,242 --> 00:24:25,820 ഒന്നുമില്ല. 625 00:24:26,250 --> 00:24:27,296 ഞാനിവിടെ വന്നതേയുള്ളൂ 626 00:24:27,308 --> 00:24:28,367 ചെടികൾക്കും വെള്ളം കൊടുക്കുക. 627 00:24:28,901 --> 00:24:29,265 ചെടികൾക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കണോ? 628 00:24:30,083 --> 00:24:31,695 രാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ? 629 00:24:33,937 --> 00:24:34,617 അവർ ചെയ്യില്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്? 630 00:24:34,987 --> 00:24:36,359 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ചെയ്യാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ? 631 00:24:37,504 --> 00:24:38,703 ഞാൻ പറയാം.. 632 00:24:39,356 --> 00:24:40,636 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ് 633 00:24:40,660 --> 00:24:41,742 എന്നെ കളിയാക്കും. 634 00:24:42,078 --> 00:24:42,890 ഇത് ഓകെയാണ്. അത് പുറത്ത് വെച്ചാൽ മതി. 635 00:24:45,093 --> 00:24:46,126 ഒരുപക്ഷേ സസ്യങ്ങൾ 636 00:24:46,138 --> 00:24:47,564 ജലദോഷം വരുമോ? 637 00:24:47,589 --> 00:24:49,409 ദൈവം. ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല 638 00:24:49,421 --> 00:24:51,125 നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കാതിരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 639 00:24:52,906 --> 00:24:53,985 നിങ്ങൾ ചെടികൾക്ക് വെള്ളം നൽകുകയാണെങ്കിൽ 640 00:24:53,997 --> 00:24:55,500 രാത്രി, അത് ഉണങ്ങുകയില്ല. 641 00:24:56,093 --> 00:24:56,935 നിന്ന് ബാക്ടീരിയകൾ രൂപം കൊള്ളും 642 00:24:56,947 --> 00:24:57,922 കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന വെള്ളം. 643 00:24:58,195 --> 00:24:59,812 ചെടികൾ ഒടുവിൽ മരിക്കും. 644 00:24:59,960 --> 00:25:00,585 അതാണ് കാരണം. 645 00:25:00,843 --> 00:25:01,944 പിന്നെ എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് 646 00:25:01,956 --> 00:25:03,547 ചെടികൾ നനയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 647 00:25:07,281 --> 00:25:08,554 കഷ്ടം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 648 00:25:08,672 --> 00:25:09,396 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകും 649 00:25:09,408 --> 00:25:10,214 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 650 00:25:10,460 --> 00:25:12,464 ഞാനൊരു മണ്ടനാണെന്ന്. ശരിയാണോ? 651 00:25:12,914 --> 00:25:14,015 ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു. 652 00:25:14,141 --> 00:25:15,599 (ചിരിക്കുന്നു) 653 00:25:16,656 --> 00:25:17,600 നീയാണോ എന്നെ അയച്ചത് 654 00:25:17,612 --> 00:25:18,953 മാട്രിമോണിയൽ സൈറ്റിലെ അഭ്യർത്ഥന? 655 00:25:20,245 --> 00:25:20,960 എന്നോട് പറയൂ. 656 00:25:22,557 --> 00:25:23,484 നമുക്ക് പുറത്ത് പോയാലോ? 657 00:25:25,714 --> 00:25:26,214 എവിടെ? 658 00:25:27,164 --> 00:25:27,859 നമുക്ക് കുറച്ച് മോർ കുടിക്കാം. 659 00:25:28,440 --> 00:25:28,914 മോര്? 660 00:25:29,913 --> 00:25:30,601 ഈ വൈകിയ വേളയിൽ? 661 00:25:31,341 --> 00:25:31,609 എന്തുകൊണ്ട്? 662 00:25:32,089 --> 00:25:32,989 നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ 663 00:25:33,001 --> 00:25:33,964 ഈ സമയത്ത് ബിയർ? 664 00:25:33,964 --> 00:25:35,589 ഇല്ല.. എനിക്ക് ആ ശീലമില്ല. 665 00:25:35,589 --> 00:25:36,395 ഞാൻ കുടിക്കില്ല. ഞാൻ എ 666 00:25:36,407 --> 00:25:37,265 teetotaler. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 667 00:25:37,277 --> 00:25:37,839 ശരി. 668 00:25:37,839 --> 00:25:38,464 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 669 00:25:39,132 --> 00:25:39,975 "മോരു തത്ത" (മോരു 670 00:25:39,987 --> 00:25:41,272 മുത്തച്ഛൻ) ഇവിടെ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്. 671 00:25:41,461 --> 00:25:42,265 നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ? 672 00:25:46,188 --> 00:25:47,105 ശരി. വരൂ. 673 00:25:48,339 --> 00:25:48,859 നമുക്ക് പോകാം. 674 00:25:54,471 --> 00:25:56,414 ഇവിടെ ഇതാ. നിർത്തുക. നിർത്തുക. 675 00:25:57,906 --> 00:25:58,973 അവനാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്. 676 00:25:58,985 --> 00:25:59,505 ഓഹ്. അവൻ ആണോ? 677 00:25:59,547 --> 00:26:00,343 പ്രിയേ. 678 00:26:00,976 --> 00:26:01,390 നന്ദി അപ്പൂപ്പൻ. 679 00:26:01,415 --> 00:26:02,231 ഇത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല 680 00:26:02,243 --> 00:26:03,255 ഈ സമയമെല്ലാം കണ്ടെത്തുക. 681 00:26:07,562 --> 00:26:08,441 മീര, എനിക്ക് വേണം 682 00:26:08,465 --> 00:26:09,289 നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കൂ. 683 00:26:09,835 --> 00:26:10,794 നിങ്ങൾ എനിക്ക് അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു 684 00:26:10,819 --> 00:26:11,617 മാട്രിമോണിയൽ സൈറ്റിൽ. 685 00:26:12,304 --> 00:26:13,332 എൻ്റെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള നമ്പറും വ്യക്തിപരവും 686 00:26:13,344 --> 00:26:14,375 വിശദാംശങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രൊഫൈലിൽ ഉണ്ട്. 687 00:26:15,140 --> 00:26:16,141 പക്ഷേ ഞാനൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല 688 00:26:16,153 --> 00:26:17,640 എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ വിശദാംശങ്ങൾ. 689 00:26:17,976 --> 00:26:18,889 അത് അവിടെ സൂചിപ്പിച്ചുവെന്നേയുള്ളു 690 00:26:18,901 --> 00:26:20,047 ഞാൻ ഒരു മെഡിക്കൽ ടെക്നീഷ്യനാണ്. 691 00:26:20,218 --> 00:26:20,589 ഹും? 692 00:26:20,825 --> 00:26:21,984 പിന്നെ എങ്ങനെ എന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചു? 693 00:26:22,593 --> 00:26:23,695 നീ എവിടെ നിന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.. 694 00:26:24,250 --> 00:26:25,380 എന്താ നിൻ്റെ ജോലി.. 695 00:26:25,675 --> 00:26:26,695 നീ എന്താ പഠിച്ചത്.. 696 00:26:27,589 --> 00:26:28,342 വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം 697 00:26:28,354 --> 00:26:29,047 നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ.. 698 00:26:30,046 --> 00:26:30,851 എങ്ങനെ വന്നു? 699 00:26:32,632 --> 00:26:33,687 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിച്ചു. 700 00:26:37,289 --> 00:26:38,422 പേടിച്ചു പോയോ? 701 00:26:38,797 --> 00:26:40,880 (ചിരിക്കുന്നു) 702 00:26:41,570 --> 00:26:42,865 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഉണ്ട് 703 00:26:42,877 --> 00:26:44,051 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചു 704 00:26:44,075 --> 00:26:44,773 ഫേസ്ബുക്ക് അക്കൗണ്ട്. 705 00:26:45,124 --> 00:26:45,699 ദൈവം. 706 00:26:45,723 --> 00:26:46,707 ഞാൻ അതിലൂടെ കണ്ടെത്തി. 707 00:26:48,929 --> 00:26:49,340 ശരി. 708 00:26:49,718 --> 00:26:51,047 നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അയച്ചാൽ മതി. 709 00:26:51,089 --> 00:26:52,214 നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ. 710 00:26:53,265 --> 00:26:54,306 നിങ്ങൾ പോലും കണ്ടെത്തുകയില്ല 711 00:26:54,318 --> 00:26:55,625 എൻ്റെ പ്രൊഫൈലിൽ എൻ്റെ ചിത്രം. 712 00:26:58,565 --> 00:26:59,281 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 713 00:27:00,234 --> 00:27:00,960 ഒന്നുമില്ല. 714 00:27:01,786 --> 00:27:03,031 നിങ്ങൾ നല്ല ജോലിയിലാണ്. 715 00:27:04,007 --> 00:27:04,827 നിങ്ങൾ ചെറുതായി ആണെങ്കിലും 716 00:27:04,839 --> 00:27:05,964 സന്ധ്യ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 717 00:27:05,964 --> 00:27:06,953 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 718 00:27:07,379 --> 00:27:08,718 നേരിയ സന്ധ്യയോ? 719 00:27:09,632 --> 00:27:10,947 ഓ. നിങ്ങൾ നല്ല ചർമ്മമുള്ളതിനാൽ, 720 00:27:10,959 --> 00:27:12,214 നിങ്ങൾ അഹങ്കാരിയാണ്. 721 00:27:12,214 --> 00:27:13,006 ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല 722 00:27:13,018 --> 00:27:13,922 അത് അങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. 723 00:27:13,922 --> 00:27:14,429 അപ്പോൾ? 724 00:27:14,828 --> 00:27:15,855 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു 725 00:27:15,867 --> 00:27:17,390 എന്നേക്കാൾ മികച്ച പ്രൊഫൈലുകൾ ലഭിച്ചു. 726 00:27:18,164 --> 00:27:19,598 അതെങ്ങനെയെന്നു മാത്രം ആലോചിക്കുകയാണ് 727 00:27:19,610 --> 00:27:21,101 എല്ലാറ്റിനേക്കാളും നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 728 00:27:22,942 --> 00:27:23,953 കാര്യം.. 729 00:27:25,421 --> 00:27:26,218 നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണെങ്കിലും 730 00:27:26,230 --> 00:27:27,273 ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളത്, 731 00:27:28,164 --> 00:27:30,687 നിങ്ങൾ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചില്ല. 732 00:27:31,469 --> 00:27:33,136 നീ അവളെ കൂടെ നിർത്ത്. 733 00:27:33,778 --> 00:27:34,945 ആ ഉദ്ദേശം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. 734 00:27:37,893 --> 00:27:38,859 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 735 00:27:40,112 --> 00:27:40,757 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.. 736 00:27:41,812 --> 00:27:43,532 എനിക്ക് ഒന്നും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 737 00:27:43,544 --> 00:27:45,929 ഇതെല്ലാം വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതിനാൽ. 738 00:27:47,413 --> 00:27:48,195 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 739 00:27:49,265 --> 00:27:50,367 എനിക്കും അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 740 00:27:50,945 --> 00:27:52,492 എല്ലാം ഒരു എക്സ്പ്രസ് വേഗതയിൽ നീങ്ങുന്നു. 741 00:27:53,793 --> 00:27:54,234 ഇല്ല. 742 00:27:55,140 --> 00:27:56,617 നമുക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല. 743 00:27:57,713 --> 00:27:59,000 ശരി നമുക്ക് നോക്കാം. 744 00:27:59,768 --> 00:28:00,371 ഇത് വിജയിച്ചാൽ, 745 00:28:00,395 --> 00:28:00,851 കൊള്ളാം. 746 00:28:01,250 --> 00:28:02,604 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 747 00:28:02,616 --> 00:28:03,880 നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക. 748 00:28:04,112 --> 00:28:04,653 ഹും? 749 00:28:06,005 --> 00:28:06,547 ഹും. 750 00:28:08,855 --> 00:28:09,507 ശരി.. 751 00:28:10,028 --> 00:28:11,132 നിങ്ങൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള ജോലിയിലാണ്.. 752 00:28:12,786 --> 00:28:14,187 .. വളരെ ആവേശകരമായി തോന്നുന്നു. 753 00:28:14,906 --> 00:28:15,435 ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല 754 00:28:15,447 --> 00:28:15,937 ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും. 755 00:28:16,914 --> 00:28:18,037 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല. പലരും അങ്ങനെയല്ല 756 00:28:18,125 --> 00:28:19,500 എൻ്റെ ജോലിയുടെ പദവിയെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 757 00:28:19,921 --> 00:28:20,817 എന്നാൽ ഒരു വലിയ ഉണ്ട് 758 00:28:20,829 --> 00:28:22,130 ഈ ജോലിയിൽ നേട്ടം? 759 00:28:22,130 --> 00:28:22,672 എന്താണിത്? 760 00:28:23,116 --> 00:28:24,671 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരവുമില്ല. 761 00:28:26,140 --> 00:28:27,140 അതെ. ശരിയാണോ? 762 00:28:28,606 --> 00:28:29,375 പക്ഷേ.. 763 00:28:30,294 --> 00:28:32,578 രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കണം. 764 00:28:33,320 --> 00:28:33,921 ബുദ്ധിമുട്ടല്ലേ? 765 00:28:34,285 --> 00:28:35,906 ഒരിക്കലുമില്ല. അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും. 766 00:28:36,664 --> 00:28:37,117 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 767 00:28:37,718 --> 00:28:38,658 എത്ര സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 768 00:28:38,670 --> 00:28:39,726 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാകും. 769 00:28:40,797 --> 00:28:43,005 (മുത്തച്ഛൻ കൂർക്കം വലി) 770 00:28:43,005 --> 00:28:43,984 ഒരു ഭൂകമ്പം അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 771 00:28:44,922 --> 00:28:47,339 (ശക്തമായ കൂർക്കംവലി) 772 00:28:47,380 --> 00:28:48,242 അമ്മാവനോ? 773 00:28:48,924 --> 00:28:50,179 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. വിഡ്ഢി. 774 00:28:51,515 --> 00:28:53,348 ഹേ ഗണ്ണി ലോഡ് ബാഗ്.. 775 00:28:53,636 --> 00:28:54,386 ഹേയ് 776 00:28:54,464 --> 00:28:55,297 അങ്കിൾ.. 777 00:28:55,339 --> 00:28:56,755 കഷ്ടം! ഇഡിയറ്റ് അങ്കിൾ. 778 00:28:56,797 --> 00:29:06,422 (കാട്ടു കൂർക്കംവലി) 779 00:29:06,464 --> 00:29:07,269 ഹേയ് അലറരുത്. 780 00:29:07,281 --> 00:29:08,339 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 781 00:29:08,880 --> 00:29:09,954 ഹേ വാതിൽ തുറക്ക്. എവിടെ 782 00:29:09,966 --> 00:29:11,505 നീയാണോ? അവൻ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ കൂർക്കം വലിക്കുകയാണ്. 783 00:29:11,505 --> 00:29:12,540 വാതിൽ തുറക്കൂ ബഡ്ഡി. 784 00:29:12,552 --> 00:29:13,547 ഹേ വാതിൽ തുറക്ക്. 785 00:29:13,547 --> 00:29:14,429 ഹേ മൊട്ട വിഡ്ഢി. 786 00:29:15,562 --> 00:29:16,854 (നിലവിളി) 787 00:29:16,879 --> 00:29:17,915 ["പുതിയ സിന്തനായി 788 00:29:17,940 --> 00:29:18,767 പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ"] 789 00:29:20,671 --> 00:29:22,348 നിങ്ങൾ ഒരു അടുപ്പക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു 790 00:29:22,360 --> 00:29:24,339 എഴുത്തുകാരൻ ജെബനേശൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 791 00:29:24,480 --> 00:29:24,945 അതെ സർ. 792 00:29:25,351 --> 00:29:27,195 അതോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടു 793 00:29:27,207 --> 00:29:30,005 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ കൃതികളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 794 00:29:30,156 --> 00:29:30,640 അതെ സർ. 795 00:29:31,117 --> 00:29:32,857 ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, എന്തുകൊണ്ട് 796 00:29:32,869 --> 00:29:34,554 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഏറ്റുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 797 00:29:34,953 --> 00:29:36,255 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകളൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. 798 00:29:36,339 --> 00:29:36,929 അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു 799 00:29:37,105 --> 00:29:38,676 അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം. 800 00:29:39,640 --> 00:29:40,589 അദ്ദേഹം എ എഴുതിയിരുന്നു 801 00:29:40,601 --> 00:29:41,880 കുറച്ച് മുമ്പ് ബുക്ക്. 802 00:29:41,880 --> 00:29:43,714 അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശിച്ചു. 803 00:29:43,898 --> 00:29:45,126 എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു നിരസിച്ചു 804 00:29:45,138 --> 00:29:46,945 അത് അവൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ജോലിയാണെന്ന്. 805 00:29:47,359 --> 00:29:49,026 അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. 806 00:29:49,188 --> 00:29:49,757 ശരി. 807 00:29:50,130 --> 00:29:51,130 യഥാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, 808 00:29:51,142 --> 00:29:52,531 ജെബ ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. 809 00:29:53,125 --> 00:29:54,111 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു 810 00:29:54,123 --> 00:29:55,623 ഒരു ഉദ്ദേശത്തിൽ പരുഷമായി 811 00:29:55,635 --> 00:29:56,769 അവൻ്റെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ 812 00:29:56,781 --> 00:29:58,047 പൊതുജനങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക. 813 00:29:58,218 --> 00:29:58,790 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു 814 00:29:58,802 --> 00:29:59,714 അതിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് വിള്ളലുകൾ. 815 00:29:59,714 --> 00:30:00,523 അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു 816 00:30:00,784 --> 00:30:02,484 എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. അത്രയേയുള്ളൂ. 817 00:30:03,218 --> 00:30:04,043 അയാൾ പറഞ്ഞതാണോ വ്യക്തിപരം 818 00:30:04,055 --> 00:30:05,255 കഥ തനിക്കുവേണ്ടി എഴുതിയതാണോ? 819 00:30:05,515 --> 00:30:06,046 അതെ സർ. അവൻ പറഞ്ഞു 820 00:30:06,538 --> 00:30:07,890 തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രം എഴുതിയതാണ്. 821 00:30:09,259 --> 00:30:09,773 ശരി. 822 00:30:10,500 --> 00:30:11,195 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 823 00:30:11,953 --> 00:30:13,320 ഈ ഡ്രോയിംഗ് മുമ്പ്? 824 00:30:14,843 --> 00:30:16,214 ഇല്ല സർ. ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല. 825 00:30:16,255 --> 00:30:16,882 നിങ്ങൾ? 826 00:30:17,617 --> 00:30:18,687 ഇല്ല സർ. എനിക്കില്ല. 827 00:30:19,304 --> 00:30:20,554 ഞാനിതുവരെ നിങ്ങളോട് കാണിക്കാനില്ല. 828 00:30:22,359 --> 00:30:23,054 സർ.. 829 00:30:24,601 --> 00:30:25,439 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല സാർ. 830 00:30:25,464 --> 00:30:26,380 കണ്ടില്ലേ? 831 00:30:29,085 --> 00:30:29,601 നന്ദി സർ. 832 00:30:29,967 --> 00:30:31,265 നന്ദി സർ.നന്ദി. 833 00:30:39,995 --> 00:30:41,023 സർ. ഞാൻ പറയാം സർ. 834 00:30:41,562 --> 00:30:43,103 ഒരിക്കൽ ജെബ സാർ എന്നെ വിളിച്ചു 835 00:30:43,115 --> 00:30:44,222 എന്നോട് ജോലി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 836 00:30:44,246 --> 00:30:45,335 ഒരു കവർ പേജിൽ. 837 00:30:45,852 --> 00:30:47,101 ഞാനും അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. 838 00:30:47,769 --> 00:30:49,304 എന്നാൽ അവൻ അവയെല്ലാം നിരസിച്ചു. 839 00:30:49,918 --> 00:30:50,531 പിന്നീട്.. 840 00:30:51,401 --> 00:30:52,734 അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു ഡ്രോയിംഗ് റഫറൻസ് അയച്ചു. 841 00:30:56,679 --> 00:30:57,339 മാറ്റം വരുത്താതെ 842 00:30:57,351 --> 00:30:58,328 ഇതിലെ ഏതെങ്കിലും ഘടകം 843 00:30:58,828 --> 00:30:59,365 വരച്ചു, അവൻ ചോദിച്ചു 844 00:30:59,377 --> 00:31:00,171 ഞാൻ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ. 845 00:31:00,883 --> 00:31:01,820 ഞാൻ ചെയ്തു സർ. 846 00:31:18,843 --> 00:31:19,714 ഇതാണോ തലക്കെട്ട്? 847 00:31:20,007 --> 00:31:20,562 അതെ സർ. 848 00:31:21,315 --> 00:31:22,859 ഒരു പുസ്തകത്തിന് രണ്ട് പേരുകൾ? 849 00:31:23,472 --> 00:31:24,468 "കാവേരികറൈ" 850 00:31:25,210 --> 00:31:26,359 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ രണ്ട് തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിക്കും? 851 00:31:26,632 --> 00:31:28,237 സർ, തുടക്കത്തിൽ തലക്കെട്ട് 852 00:31:28,249 --> 00:31:29,468 "കാവേരികറൈ" ആയിരുന്നു. 853 00:31:29,882 --> 00:31:31,332 പിന്നീട് അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 854 00:31:31,344 --> 00:31:32,914 അത് "3818" ആയി മാറ്റുക. 855 00:31:33,987 --> 00:31:35,687 ഇത് "3818" ആണോ? 856 00:31:38,183 --> 00:31:39,750 അതെ സർ. ഇത് 3818 ആണ്. 857 00:31:40,761 --> 00:31:41,585 വെറുമൊരു ഡിസൈൻ സാർ. 858 00:31:42,909 --> 00:31:43,718 ശരി.. 859 00:31:46,617 --> 00:31:47,464 ഏതൊക്കെയാണ് ആ ഫോട്ടോകൾ? 860 00:31:47,585 --> 00:31:48,510 അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു 861 00:31:48,522 --> 00:31:50,187 OMR കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ. 862 00:31:50,562 --> 00:31:52,172 ഞാൻ അതെടുത്ത് അവന് കുറച്ച് അയച്ചു. 863 00:31:52,570 --> 00:31:53,718 എന്നാൽ അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു. 864 00:31:54,031 --> 00:31:54,812 പിന്നീട് അദ്ദേഹം എന്നെ അയച്ചു 865 00:31:54,920 --> 00:31:56,035 ഒരു ഫോട്ടോ ചോദിച്ചു 866 00:31:56,047 --> 00:31:56,979 ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ 867 00:31:56,991 --> 00:31:58,172 പിൻ പേജിനായി. 868 00:31:58,473 --> 00:31:59,625 ഇവയാണ്. 869 00:32:13,617 --> 00:32:14,217 "കാവേരികറൈ" (ബാങ്കുകൾ 870 00:32:14,229 --> 00:32:14,880 കാവേരി നദിയുടെ) 871 00:32:16,460 --> 00:32:17,719 സർ, കാവേരി നദി ഒഴുകുന്നു 872 00:32:17,731 --> 00:32:18,568 കർണാടകയിൽ നിന്ന് 873 00:32:18,580 --> 00:32:19,539 തമിഴ്നാട് മുഴുവൻ. 874 00:32:19,898 --> 00:32:20,796 ഏതാണെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും 875 00:32:20,808 --> 00:32:21,449 കാവേരിയുടെ തീരങ്ങൾ 876 00:32:21,473 --> 00:32:22,187 അവൻ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടോ? 877 00:32:22,934 --> 00:32:23,906 ഇത് നദീതീരങ്ങളല്ല. 878 00:32:25,636 --> 00:32:26,804 "കരായി" 879 00:32:27,304 --> 00:32:28,007 അതാണ് "കറ". 880 00:32:28,609 --> 00:32:29,547 അത് എന്തായാലും. 881 00:32:29,851 --> 00:32:30,866 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല, ഇത് എപ്പോൾ 882 00:32:30,878 --> 00:32:31,773 കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുമോ? 883 00:32:32,445 --> 00:32:33,366 [സർ, ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു 884 00:32:33,378 --> 00:32:34,803 കുട്ടികൾക്കുള്ള സംഭാവനകൾ] 885 00:32:34,815 --> 00:32:35,789 [ഹേയ്, വേഗം നീങ്ങുക] 886 00:32:38,598 --> 00:32:39,307 ക്ഷമിക്കണം. 887 00:32:40,630 --> 00:32:41,172 നന്ദി. 888 00:32:41,214 --> 00:32:41,926 ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു 889 00:32:41,938 --> 00:32:43,515 ഒരു അനാഥാലയത്തിനുള്ള സംഭാവനകൾ. 890 00:32:44,297 --> 00:32:44,839 നന്ദി സഹോദരാ. 891 00:32:44,839 --> 00:32:45,732 സർ, ഇത് ഒരു അനാഥാലയത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 892 00:32:45,744 --> 00:32:46,380 എന്ത് വേണമെങ്കിലും ദാനം ചെയ്യൂ.. 893 00:32:46,392 --> 00:32:46,990 നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ 894 00:32:47,002 --> 00:32:47,578 ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികൾ? 895 00:32:49,328 --> 00:32:49,921 പ്രിയേ. 896 00:32:50,887 --> 00:32:52,218 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അവൻ വരുന്നു. 897 00:32:53,489 --> 00:32:56,239 (യാദൃശ്ചികമായി പാടുന്നു) 898 00:33:01,466 --> 00:33:03,050 ഹേയ്, സർവ്വീസ്മാൻ. 899 00:33:04,706 --> 00:33:05,531 എന്താ ചേട്ടാ? 900 00:33:06,250 --> 00:33:06,679 ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് ചെയ്യും 901 00:33:06,691 --> 00:33:07,439 സാധാരണയായി അവരുടെ എടുക്കുക 902 00:33:07,451 --> 00:33:08,118 കാമുകിമാർ 903 00:33:08,130 --> 00:33:08,922 ബീച്ച് ആസ്വദിക്കൂ. 904 00:33:08,964 --> 00:33:10,246 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തെരുവുകളിൽ യാചിക്കുന്നു 905 00:33:10,258 --> 00:33:10,704 എന്ന പേര് 906 00:33:10,716 --> 00:33:11,671 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിനായുള്ള സംഭാവന. 907 00:33:12,564 --> 00:33:13,022 ഹേയ്. 908 00:33:13,343 --> 00:33:14,505 അതിൽ നിറയെ നാണയങ്ങൾ. 909 00:33:14,547 --> 00:33:15,290 ആരും വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല 910 00:33:15,302 --> 00:33:16,117 നിങ്ങൾ ഒരു കുറിപ്പ് പോലും? 911 00:33:17,078 --> 00:33:18,255 ആരും അത് ചെയ്യുന്നില്ല മനുഷ്യാ. 912 00:33:18,380 --> 00:33:19,183 എങ്കിൽ അവർക്ക് എന്ത് നഷ്ടമാകും 913 00:33:19,195 --> 00:33:19,796 അവർ പത്തു രൂപ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 914 00:33:20,617 --> 00:33:21,467 അവർ എങ്ങനെ ഓഫർ ചെയ്യും? 915 00:33:21,479 --> 00:33:22,546 അവർക്ക് സത്യം അറിയാമായിരുന്നു. 916 00:33:22,781 --> 00:33:23,488 നിങ്ങൾ അല്ല എന്ന് 917 00:33:23,513 --> 00:33:24,689 ഇവിടെ സേവനം ചെയ്യാൻ, 918 00:33:24,701 --> 00:33:26,257 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ ആകർഷിക്കാൻ. 919 00:33:27,195 --> 00:33:27,761 കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുക മനുഷ്യൻ. 920 00:33:27,785 --> 00:33:28,505 ഹായ് സതീഷ്. 921 00:33:28,585 --> 00:33:29,347 ഹായ് മീര 922 00:33:29,371 --> 00:33:30,007 സുഖമാണോ? 923 00:33:30,239 --> 00:33:31,164 എനിക്ക് സുഖമാണ് മീര. 924 00:33:32,179 --> 00:33:33,045 നിങ്ങൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ദാനം ചെയ്യുക 925 00:33:33,057 --> 00:33:34,380 കഴിയും. കുട്ടികൾക്കായി. 926 00:33:34,781 --> 00:33:35,281 ഞാനത് പുറത്തെടുത്തിട്ടുണ്ട് 927 00:33:35,293 --> 00:33:35,960 അത് നിനക്ക് തരാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 928 00:33:37,406 --> 00:33:38,130 നന്ദി സതീഷ്. 929 00:33:38,130 --> 00:33:40,130 മീര എന്തിനാണ് അവനോട് നന്ദി പറയുന്നത്? 930 00:33:40,242 --> 00:33:41,112 ഞങ്ങൾ സാമൂഹിക സേവനം ചെയ്യുന്നു 931 00:33:41,124 --> 00:33:42,077 ഞങ്ങളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ. 932 00:33:42,089 --> 00:33:42,747 എന്നാൽ സേവനം 933 00:33:42,759 --> 00:33:44,005 സതീഷിൻ്റെ മുഴുവൻ സമയ ജോലി. 934 00:33:44,005 --> 00:33:44,465 അവനോട് ചോദിക്കൂ. 935 00:33:44,489 --> 00:33:44,960 സതീഷ് ആണോ? 936 00:33:46,117 --> 00:33:47,964 അതെന്താ മീരാ. 937 00:33:48,005 --> 00:33:49,214 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 938 00:33:49,214 --> 00:33:50,359 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 939 00:33:57,031 --> 00:33:58,656 (കോളിംഗ് ബെൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 940 00:34:01,846 --> 00:34:03,429 (കുഞ്ഞ് കരയുന്നു) 941 00:34:12,898 --> 00:34:13,547 ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുകയായിരുന്നു 942 00:34:13,583 --> 00:34:14,464 മാന്യമായ പ്രവൃത്തികൾ, മീര. 943 00:34:14,489 --> 00:34:15,489 ഓഹ്. 944 00:34:16,589 --> 00:34:17,130 ശരി. 945 00:34:17,304 --> 00:34:18,255 എല്ലാ ആശംസകളും, സതീഷ്. 946 00:34:18,507 --> 00:34:19,486 അത്രയും കൂടെ തിരികെ വരൂ 947 00:34:19,498 --> 00:34:20,500 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര പണം. ശരി? 948 00:34:22,585 --> 00:34:23,047 ഹേയ്. 949 00:34:23,429 --> 00:34:24,214 ഇത് എന്താണ്? 950 00:34:25,106 --> 00:34:26,898 വരൂ. നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഞങ്ങൾ കാണും. 951 00:34:31,781 --> 00:34:32,585 വളരെ നല്ലത്. 952 00:34:33,234 --> 00:34:34,526 സ്വീറ്റ് ബോയ്. 953 00:34:36,956 --> 00:34:37,687 ഹേയ്. 954 00:34:38,261 --> 00:34:39,177 മനുഷ്യാ നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 955 00:34:39,401 --> 00:34:40,734 അതിനെയാണ് വൈബ്രേഷൻ എന്ന് പറയുന്നത്. 956 00:34:41,304 --> 00:34:42,842 എൻ്റെ ഓറ യാന്ത്രികമായി 957 00:34:42,867 --> 00:34:45,047 ആൻ്റിമാരുടെ ആകർഷണം പിടിച്ചുപറ്റുന്നു. 958 00:34:57,210 --> 00:34:57,755 കരയരുത് പ്രിയേ. 959 00:34:57,755 --> 00:34:58,380 അത് നടക്കില്ല സാർ. 960 00:34:58,392 --> 00:34:59,130 അവൾ ഒരു നിരപരാധിയാണ്. 961 00:34:59,172 --> 00:35:00,297 എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 962 00:35:00,297 --> 00:35:00,851 സഹോദരാ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 963 00:35:00,863 --> 00:35:01,380 അത് നടക്കില്ല സാർ. 964 00:35:01,380 --> 00:35:02,004 കരച്ചിൽ നിർത്തുക. 965 00:35:02,028 --> 00:35:02,547 സഹോദരൻ 966 00:35:02,547 --> 00:35:03,017 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 967 00:35:03,029 --> 00:35:03,394 എൻ്റെ മകളുടേത് 968 00:35:03,418 --> 00:35:03,797 ജീവിതം അവസാനിക്കും. 969 00:35:03,839 --> 00:35:04,558 സഹോദരൻ അവളെ നോക്കൂ 970 00:35:04,570 --> 00:35:05,608 മുഖം. അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 971 00:35:05,620 --> 00:35:06,214 ഇല്ല സർ. 972 00:35:06,335 --> 00:35:07,198 എന്തിനാണ് അപേക്ഷിക്കുന്നത് 973 00:35:07,210 --> 00:35:08,547 ഈ ചെറുപ്രായത്തിൽ വിവാഹമോചനം? 974 00:35:08,547 --> 00:35:09,609 [ആശംസകൾ] 975 00:35:12,422 --> 00:35:36,839 (വ്യത്യസ്‌തമായ സംസാരങ്ങൾ) 976 00:35:36,839 --> 00:35:56,214 (വ്യത്യസ്‌തമായ സംസാരങ്ങൾ) 977 00:35:56,255 --> 00:36:00,922 (വ്യത്യസ്‌തമായ സംസാരം തീവ്രമാകുന്നു) 978 00:36:02,450 --> 00:36:04,200 (ചാട്ടർ മങ്ങുന്നു) 979 00:36:08,270 --> 00:36:08,851 എന്നോട് പറയൂ. 980 00:36:10,789 --> 00:36:11,851 സാർ, ഞാൻ ദിവ്യയാണ്. 981 00:36:12,781 --> 00:36:13,466 എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ പേര് 982 00:36:13,478 --> 00:36:14,250 ധ്യാനേശ്വരനാണ്. 983 00:36:14,898 --> 00:36:15,552 ആറ് ആയതേയുള്ളൂ 984 00:36:15,564 --> 00:36:16,687 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് മാസങ്ങൾ. 985 00:36:19,070 --> 00:36:20,328 അടുത്തിടെ ഇസിആർ റോഡിൽ.. 986 00:36:21,695 --> 00:36:24,695 (കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു) 987 00:36:25,656 --> 00:36:26,924 അടുത്തിടെ, ഞങ്ങൾ പോയി 988 00:36:26,936 --> 00:36:28,492 ECR ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു റിസോർട്ട്. 989 00:36:29,062 --> 00:36:29,738 ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു 990 00:36:29,750 --> 00:36:30,781 കുറച്ചു നേരം ബീച്ചിൽ. 991 00:36:31,101 --> 00:36:32,507 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മലിനമായപ്പോൾ, 992 00:36:32,519 --> 00:36:33,781 ഞാൻ വാഷ് റൂമിലേക്ക് പോയി. 993 00:36:34,070 --> 00:36:34,842 ആരോ പിടികൂടി എ 994 00:36:34,854 --> 00:36:36,130 അവിടെ എൻ്റെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന വീഡിയോ. 995 00:36:37,234 --> 00:36:38,160 ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് വിശദീകരിച്ചു. 996 00:36:38,172 --> 00:36:39,335 എന്നാൽ അവൻ വിശ്വസിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 997 00:36:40,140 --> 00:36:41,609 അയാൾ വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 998 00:36:43,047 --> 00:36:44,656 ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. 999 00:36:46,386 --> 00:36:48,414 ഇപ്പോൾ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1000 00:36:49,960 --> 00:36:50,671 കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക. 1001 00:36:53,067 --> 00:36:53,835 (കോളിംഗ് ബെൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1002 00:37:02,024 --> 00:37:02,656 അത് എഴുതുക. 1003 00:37:05,878 --> 00:37:07,500 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനോട് കൃത്യമായി പറയുക. 1004 00:37:09,410 --> 00:37:09,890 അതെ. 1005 00:37:11,203 --> 00:37:12,124 സർ, ഞങ്ങൾ എ 1006 00:37:12,149 --> 00:37:13,265 കഴിഞ്ഞ മാസം റിസോർട്ട്. 1007 00:37:13,880 --> 00:37:14,570 ശരി ശരി. 1008 00:37:15,203 --> 00:37:15,601 ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം കുറിക്കുക. 1009 00:37:15,626 --> 00:37:16,000 ശരി സർ 1010 00:37:20,411 --> 00:37:20,945 സഹോദരൻ. 1011 00:37:22,028 --> 00:37:23,554 സാർ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. 1012 00:37:30,000 --> 00:37:31,445 നീ അവളുടെ ഭർത്താവാണോ? 1013 00:37:32,218 --> 00:37:33,422 അതെ. ഞാനാണ്. ഈ സെക്കൻ്റ് വരെ. 1014 00:37:33,656 --> 00:37:34,562 പക്ഷേ ഇനി വേണ്ട. 1015 00:37:35,468 --> 00:37:36,293 ഞങ്ങൾ മേലിൽ ഇല്ല 1016 00:37:36,318 --> 00:37:37,380 ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യം, സർ. 1017 00:37:37,627 --> 00:37:38,343 സർ, ഇതൊന്നും നടക്കില്ല. 1018 00:37:39,039 --> 00:37:39,428 അവളോട് ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുക 1019 00:37:39,440 --> 00:37:40,297 വിവാഹമോചന രേഖകൾ. 1020 00:37:40,491 --> 00:37:41,398 ഞാൻ കുടുംബ കോടതിയിൽ നോക്കാം. 1021 00:37:41,714 --> 00:37:42,422 സാധുവായ പോയിൻ്റ്. 1022 00:37:43,085 --> 00:37:44,427 എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് കേൾക്കൂ 1023 00:37:44,439 --> 00:37:46,085 അവൾ നൽകിയ പരാതി. 1024 00:37:47,214 --> 00:37:49,229 ഒക്‌ടോബർ രണ്ടിന്, ഞാൻ 1025 00:37:49,241 --> 00:37:51,797 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അവിടെ പോയി.. 1026 00:37:51,797 --> 00:37:53,537 .. ബീച്ച് ഹൗസ് റിസോർട്ട് എന്ന് പേരിട്ടു 1027 00:37:53,549 --> 00:37:54,707 "കൈലാസ റിസോർട്ട്" 1028 00:37:54,731 --> 00:37:55,755 ECR ൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.. 1029 00:37:55,797 --> 00:37:58,144 ..എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ പിടിക്കാതെ പിടിച്ചു 1030 00:37:58,156 --> 00:38:00,589 ഞാൻ കുളിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ സമ്മതം.. 1031 00:38:00,630 --> 00:38:02,140 വീഡിയോ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു 1032 00:38:02,152 --> 00:38:03,589 ഒരു പോൺ സൈറ്റിൽ.. 1033 00:38:03,726 --> 00:38:05,494 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു 1034 00:38:05,506 --> 00:38:07,710 അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കാൻ. 1035 00:38:08,210 --> 00:38:09,921 സാറേ.. എന്താ ഇത്? 1036 00:38:10,479 --> 00:38:11,890 ഹേയ്.. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്തത്? 1037 00:38:14,703 --> 00:38:15,214 ഇനി എന്ത് ചെയ്യും? 1038 00:38:15,255 --> 00:38:16,964 സർ. ഇത് ഒട്ടും ന്യായമല്ല. 1039 00:38:17,218 --> 00:38:18,297 ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചില്ല സാർ. 1040 00:38:18,481 --> 00:38:19,814 അവനെ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ വയ്ക്കുക. 1041 00:38:19,984 --> 00:38:20,507 സർ ഞാൻ എന്തിന് വേണം 1042 00:38:20,519 --> 00:38:21,327 ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ സർ? 1043 00:38:21,339 --> 00:38:22,056 ഹേയ്. സാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു 1044 00:38:22,068 --> 00:38:22,839 അത്, അല്ലേ? വരൂ. 1045 00:38:22,997 --> 00:38:23,871 ഞാൻ എന്തിന് സർ? 1046 00:38:23,895 --> 00:38:24,414 നിങ്ങൾ വരൂ. 1047 00:38:24,765 --> 00:38:25,194 സർ, ഞാൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും 1048 00:38:25,206 --> 00:38:25,768 ഉത്തരവാദിത്തം 1049 00:38:25,780 --> 00:38:26,547 മറ്റാരുടെയോ കുറ്റത്തിന്? 1050 00:38:26,547 --> 00:38:27,210 ഒരു മിനിറ്റ്. 1051 00:38:28,347 --> 00:38:29,109 ഒരു മിനിറ്റ്.. 1052 00:38:30,729 --> 00:38:31,742 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1053 00:38:33,062 --> 00:38:33,988 ഞാൻ എങ്ങനെ ഉത്തരവാദിയാകും 1054 00:38:34,000 --> 00:38:35,156 മറ്റാരുടെയോ കുറ്റത്തിന്? 1055 00:38:35,563 --> 00:38:36,867 അതുതന്നെയാണ് അവളും പറഞ്ഞത്. 1056 00:38:37,648 --> 00:38:38,149 നിയമം വ്യത്യസ്തമാണ് 1057 00:38:38,161 --> 00:38:39,085 ഓരോ വ്യക്തിക്കും? 1058 00:38:39,695 --> 00:38:40,906 നിങ്ങൾ വിദ്യാസമ്പന്നരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1059 00:38:40,918 --> 00:38:41,683 വെറുതെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് 1060 00:38:41,695 --> 00:38:42,671 ചില ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ? 1061 00:38:43,257 --> 00:38:44,512 ഒരാൾക്ക് പിന്തുണ നൽകണം 1062 00:38:44,804 --> 00:38:45,523 കുടുംബം പ്രയാസത്തിലാണ് 1063 00:38:45,535 --> 00:38:46,547 ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങൾ. 1064 00:38:46,547 --> 00:38:47,546 അവനാണ് യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ. 1065 00:38:47,716 --> 00:38:48,562 അവൻ മനുഷ്യനാണ്. 1066 00:38:49,320 --> 00:38:50,335 വിവാഹമോചനം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1067 00:38:50,898 --> 00:38:52,235 പെണ്ണേ, ജീവിക്കുന്നത് പാപമാണ് 1068 00:38:52,247 --> 00:38:53,515 അവനെ പോലൊരു ആളുടെ കൂടെ. 1069 00:38:54,023 --> 00:38:54,755 നിങ്ങൾ അവന് വിവാഹമോചനം നൽകുക. 1070 00:38:54,797 --> 00:38:55,755 അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1071 00:38:55,755 --> 00:38:56,554 ക്ഷമിക്കണം സർ. ഒന്ന് തരൂ 1072 00:38:56,566 --> 00:38:57,672 അവസാന അവസരം സർ. ദയവായി സർ. 1073 00:38:57,672 --> 00:38:58,843 ദിവ്യ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കൊടുക്കുക 1074 00:38:58,868 --> 00:38:59,648 എനിക്കൊരു അവസാന അവസരം. 1075 00:38:59,706 --> 00:39:00,637 ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1076 00:39:00,662 --> 00:39:01,121 ഞാൻ അങ്ങനെ ആകില്ല. 1077 00:39:01,146 --> 00:39:01,630 അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1078 00:39:01,630 --> 00:39:02,382 ക്ഷമിക്കണം സർ. അവസാനമായി ഒന്ന് 1079 00:39:02,394 --> 00:39:03,399 അവസരം സർ. ദയവായി സർ. 1080 00:39:03,411 --> 00:39:04,005 സാർ സാർ.. 1081 00:39:04,005 --> 00:39:04,601 ദയവായി അവനെ ഒഴിവാക്കൂ സർ. അവൻ 1082 00:39:04,638 --> 00:39:05,713 അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല സാർ. 1083 00:39:05,738 --> 00:39:06,855 ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു സാർ. 1084 00:39:06,880 --> 00:39:07,410 ദയവായി സർ. വിടുക 1085 00:39:07,434 --> 00:39:07,880 അവൻ എനിക്കായി സർ. 1086 00:39:07,880 --> 00:39:08,593 അവളെ നോക്കൂ. 1087 00:39:09,215 --> 00:39:09,789 വിശ്വസിക്കുക. 1088 00:39:10,625 --> 00:39:11,468 നിങ്ങൾക്കും അത് തന്നെ വേണം 1089 00:39:11,480 --> 00:39:12,687 അവൾക്ക് നിന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക. 1090 00:39:13,359 --> 00:39:14,093 അപ്പോഴാണ് കിട്ടുക 1091 00:39:14,505 --> 00:39:15,429 ഒരു ജീവിതവും നല്ല കുടുംബവും. 1092 00:39:16,093 --> 00:39:17,130 സർ. ക്ഷമിക്കണം സർ. 1093 00:39:17,130 --> 00:39:17,882 ഈ തെറ്റ് ഞാൻ ആവർത്തിക്കില്ല 1094 00:39:17,894 --> 00:39:18,562 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എവിടെയും സർ. 1095 00:39:20,335 --> 00:39:21,672 സൈബർ ക്രൈം ബ്രാഞ്ചിനെ വിളിക്കുക. 1096 00:39:21,672 --> 00:39:22,510 ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയണം 1097 00:39:22,522 --> 00:39:23,797 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇതിന് പിന്നിൽ. 1098 00:39:23,797 --> 00:39:24,168 ശരി? 1099 00:39:24,192 --> 00:39:24,672 ശരി സർ. 1100 00:39:25,682 --> 00:39:26,304 നന്ദി സർ. 1101 00:39:31,672 --> 00:39:33,469 [നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു 1102 00:39:33,481 --> 00:39:34,457 ക്യാമറകൾ ഉണ്ട് 1103 00:39:34,469 --> 00:39:35,630 ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ] 1104 00:39:35,630 --> 00:39:36,734 [ഇതിൽ ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല 1105 00:39:36,746 --> 00:39:37,679 ഇതിന് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു] 1106 00:40:34,945 --> 00:40:35,429 സർ.. 1107 00:40:35,875 --> 00:40:36,685 ഞങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിലാണ് 1108 00:40:36,697 --> 00:40:37,226 താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്. 1109 00:40:37,690 --> 00:40:38,578 ഇനിയെന്ത് സാർ? 1110 00:40:39,897 --> 00:40:40,906 ഇത് "ആ" കെട്ടിടമല്ല. 1111 00:40:41,351 --> 00:40:42,419 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1112 00:40:42,813 --> 00:40:44,039 പിന്നെ എന്തിനാണ് സാർ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്? 1113 00:40:45,453 --> 00:40:46,186 ജെബ ഒരു ചിത്രമെടുത്തു 1114 00:40:46,198 --> 00:40:47,070 ഈ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ. 1115 00:40:47,476 --> 00:40:48,118 നമ്മൾ അറിഞ്ഞാൽ 1116 00:40:48,143 --> 00:40:49,035 അവൻ എവിടെ കൊണ്ടുപോയി 1117 00:40:49,047 --> 00:40:49,697 ഫോട്ടോ, ഞങ്ങൾ 1118 00:40:49,709 --> 00:40:50,593 ചില സൂചനകൾ കിട്ടും. 1119 00:40:51,125 --> 00:40:51,839 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1120 00:40:51,968 --> 00:40:53,062 സാർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 1121 00:40:56,508 --> 00:40:57,054 അവിടെ നോക്കൂ. 1122 00:41:00,253 --> 00:41:00,750 അവിടെ നോക്കൂ. 1123 00:41:01,714 --> 00:41:02,101 സർ! 1124 00:41:04,710 --> 00:41:05,178 നമ്മൾ കണ്ട കഴുകൻ 1125 00:41:05,190 --> 00:41:05,960 ആ ഫോട്ടോയിൽ. 1126 00:41:06,710 --> 00:41:07,464 കഴുകൻ ശിൽപം. 1127 00:41:07,730 --> 00:41:08,445 സൂപ്പർ സർ. 1128 00:41:09,067 --> 00:41:10,773 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടം. നമുക്ക് പോകാം. 1129 00:41:17,128 --> 00:41:20,503 (സൈറൻ വെയിലിംഗ്) 1130 00:41:28,460 --> 00:41:28,769 [സുരക്ഷ] ആരാണ് ചെയ്യുന്നത് 1131 00:41:28,781 --> 00:41:29,297 സാറിനെ കാണണോ? 1132 00:41:29,596 --> 00:41:30,406 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1133 00:41:30,828 --> 00:41:32,105 ഞാൻ കനാഗു സാർ. 1134 00:41:32,440 --> 00:41:32,875 എത്ര വർഷത്തേക്ക് 1135 00:41:32,900 --> 00:41:33,679 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1136 00:41:34,031 --> 00:41:35,389 ഞാൻ... ജോലി ചെയ്യുന്നു 1137 00:41:35,401 --> 00:41:36,625 3 വർഷമായി ഇവിടെ. 1138 00:41:37,482 --> 00:41:37,820 ശരി. 1139 00:41:38,695 --> 00:41:39,312 നിനക്ക്.. 1140 00:41:40,723 --> 00:41:41,187 അവനെ അറിയുമോ? 1141 00:41:46,799 --> 00:41:47,546 ഉറപ്പില്ല സാർ. 1142 00:41:49,531 --> 00:41:50,226 ഇനിയും എത്ര വാച്ച്മാൻമാർ 1143 00:41:50,469 --> 00:41:51,755 നിങ്ങളെ ഒഴികെയുള്ളവരുണ്ടോ? 1144 00:41:51,755 --> 00:41:52,231 ഒന്നു കൂടി 1145 00:41:52,243 --> 00:41:53,328 കാവൽക്കാരൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, സർ. 1146 00:41:55,765 --> 00:41:57,335 നിങ്ങൾ സന്ദർശകരുടെ പട്ടിക സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1147 00:41:57,464 --> 00:41:58,003 അതെ സർ. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 1148 00:41:58,015 --> 00:41:58,859 അത് കാണിക്കാൻ പാടില്ല 1149 00:41:58,871 --> 00:41:59,526 ഇല്ലാത്ത ആർക്കും 1150 00:41:59,538 --> 00:42:00,351 സെക്രട്ടറിയുടെ അനുമതി. 1151 00:42:01,932 --> 00:42:03,117 സെക്രട്ടറിയെ വിളിക്കൂ. 1152 00:42:05,776 --> 00:42:07,151 സർ.. സർ.. സാർ.. 1153 00:42:21,234 --> 00:42:21,780 കെട്ടിടം നോക്കുന്നു 1154 00:42:21,792 --> 00:42:22,660 അതുല്യമായത്, അല്ലേ? 1155 00:42:22,672 --> 00:42:23,164 അതെ സർ. 1156 00:42:36,120 --> 00:42:36,835 ആശംസകൾ സർ. 1157 00:42:37,370 --> 00:42:37,984 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1158 00:42:40,167 --> 00:42:40,882 ഇല്ല സർ. 1159 00:42:41,812 --> 00:42:42,630 തനിക്കറിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1160 00:42:42,630 --> 00:42:43,374 സർ. കൂടുതൽ ഉണ്ട് 1161 00:42:43,386 --> 00:42:44,380 150-ലധികം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ സർ. 1162 00:42:44,648 --> 00:42:45,565 ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർക്കും 1163 00:42:45,577 --> 00:42:47,070 കൃത്യമായി ആരാണ് പ്രവേശിക്കുകയും പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്? 1164 00:42:47,875 --> 00:42:48,552 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട് 1165 00:42:48,564 --> 00:42:49,406 സന്ദർശകരുടെ നോട്ട്ബുക്ക്. 1166 00:42:50,513 --> 00:42:51,429 പോയി കൊണ്ടുവരൂ. 1167 00:42:52,804 --> 00:42:53,759 എനിക്ക് സന്ദർശിക്കണം 1168 00:42:53,771 --> 00:42:54,755 മേൽക്കൂര. എങ്ങനെ പോകും? 1169 00:42:54,755 --> 00:42:55,671 നമുക്ക് ലിഫ്റ്റിൽ പോകാം സർ. 1170 00:42:56,539 --> 00:42:57,546 ഞങ്ങൾ പടികൾ കയറി പോകും. 1171 00:42:57,906 --> 00:42:58,664 ശരി സർ. 1172 00:43:10,880 --> 00:43:14,505 (സുരക്ഷാ പിറുപിറുപ്പ് ക്രമരഹിതമായി) 1173 00:43:16,046 --> 00:43:17,172 മാഡം ആരെയാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്? 1174 00:43:17,172 --> 00:43:18,880 അത്.. ആദിയുടെ താമസസ്ഥലം? 1175 00:43:19,367 --> 00:43:20,140 ഏത് ആദി മാഡം? 1176 00:43:20,152 --> 00:43:21,679 ഇവിടെ മൂന്ന് ആദികളുണ്ട്. 1177 00:43:22,062 --> 00:43:23,085 ജോലി ചെയ്യുന്ന ആൾ 1178 00:43:23,097 --> 00:43:24,297 സ്നോർ തെറാപ്പിയിൽ. 1179 00:43:25,500 --> 00:43:26,647 ഓ. അവൻ ആണോ? നാലാമത്തേത് 1180 00:43:26,659 --> 00:43:28,007 ഫ്ലോർ മാഡം. നമ്പർ 407. 1181 00:43:28,318 --> 00:43:28,693 ശരി. 1182 00:43:28,797 --> 00:43:29,754 അമ്മേ, ഒപ്പിട്ടോ 1183 00:43:29,766 --> 00:43:30,851 സന്ദർശകരുടെ ലോഗ്ബുക്ക്? 1184 00:43:31,391 --> 00:43:32,679 അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1185 00:43:33,164 --> 00:43:33,769 കുഴപ്പമില്ല മാഡം. 1186 00:43:33,781 --> 00:43:34,922 തിരികെ വരുമ്പോൾ ഒപ്പിടുക. 1187 00:43:34,922 --> 00:43:35,390 ശരി. 1188 00:43:35,714 --> 00:43:36,529 എന്താ നരകം 1189 00:43:36,541 --> 00:43:38,005 കനാഗു അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1190 00:43:38,005 --> 00:43:39,297 (റാൻഡം പിറുപിറുപ്പുകൾ) 1191 00:44:03,380 --> 00:44:04,589 (മണിനാദം ഉയർത്തുക) 1192 00:44:14,406 --> 00:44:15,304 ക്ഷമിക്കണം മാഡം. 1193 00:44:15,880 --> 00:44:16,398 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്? 1194 00:44:17,433 --> 00:44:18,558 ആധി. 1195 00:44:18,589 --> 00:44:19,309 അത് ആദിയുടേതല്ല 1196 00:44:19,321 --> 00:44:20,297 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. ഇത് അവൻ്റെയാണ്. 1197 00:44:20,398 --> 00:44:22,672 നമ്പർ വാച്ച്മാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് 407 ആണെന്ന്. 1198 00:44:22,672 --> 00:44:23,812 വാച്ച്മാൻ വഴികാട്ടുമായിരുന്നു 1199 00:44:23,824 --> 00:44:24,587 നിങ്ങൾ തെറ്റായി. ഇത് 1200 00:44:24,599 --> 00:44:25,390 ആദിയുടെ വീടാണ്. 1201 00:44:25,695 --> 00:44:26,164 നന്ദി. 1202 00:44:34,839 --> 00:44:35,797 (കോളിംഗ് ബെൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 1203 00:44:35,797 --> 00:44:36,359 ഹേയ്.. 1204 00:44:37,714 --> 00:44:38,130 ഹേയ്. 1205 00:44:39,643 --> 00:44:40,018 ഹേയ്. 1206 00:45:47,380 --> 00:45:48,168 എല്ലാ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളും 1207 00:45:48,180 --> 00:45:49,089 അധിനിവേശ സമുച്ചയത്തിൽ? 1208 00:45:49,148 --> 00:45:49,988 ഇല്ല സർ. ധാരാളം അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ 1209 00:45:50,000 --> 00:45:50,547 ഇവിടെ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. 1210 00:45:50,547 --> 00:45:50,929 സർ.. 1211 00:45:53,992 --> 00:45:54,551 ഇതിൻ്റെ ഫോട്ടോകോപ്പി എടുക്കുക 1212 00:45:54,563 --> 00:45:55,589 ഒരു പേജ് വിടാതെ ലോഗ്ബുക്ക്. 1213 00:45:55,589 --> 00:45:56,004 ശരി സർ. 1214 00:45:56,028 --> 00:45:56,380 വേഗത്തിലാക്കുക. 1215 00:45:56,695 --> 00:45:57,320 നന്ദി. 1216 00:46:00,968 --> 00:46:01,970 സിസിടിവി എല്ലാം എവിടെ 1217 00:46:01,982 --> 00:46:02,945 ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1218 00:46:03,351 --> 00:46:04,019 അതിൽ മാത്രമാണ് 1219 00:46:04,043 --> 00:46:04,789 പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം സർ. 1220 00:46:05,187 --> 00:46:05,755 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 1221 00:46:05,976 --> 00:46:06,674 നിവാസികൾ ആണ് 1222 00:46:06,686 --> 00:46:07,981 സിസിടിവിയുടെ അവകാശവാദത്തെ എതിർക്കുന്നു 1223 00:46:08,265 --> 00:46:08,933 ഉണ്ടാകില്ല എന്ന് 1224 00:46:08,945 --> 00:46:09,640 ഏതെങ്കിലും സ്വകാര്യത ആയിരിക്കുക. 1225 00:46:11,088 --> 00:46:12,835 എനിക്ക് താമസക്കാരോട് അന്വേഷിക്കണം. 1226 00:46:13,851 --> 00:46:14,547 നമുക്ക് കഴിയും സർ. 1227 00:46:14,789 --> 00:46:15,268 എല്ലാവരുമായും ചർച്ച ചെയ്യുക 1228 00:46:15,280 --> 00:46:15,964 അവരെ അറിയിക്കുക. 1229 00:46:15,964 --> 00:46:16,964 അതെ സർ. ശരി സർ. 1230 00:46:17,231 --> 00:46:17,754 അറുമുഖം? 1231 00:46:17,778 --> 00:46:18,314 അതെ സർ. 1232 00:46:18,546 --> 00:46:19,003 ഫോട്ടോകോപ്പികൾ എടുത്തോ? 1233 00:46:19,015 --> 00:46:19,554 അതെ സർ. ഞാൻ പകർത്തി 1234 00:46:19,566 --> 00:46:20,214 എല്ലാ പേജുകളും സർ. 1235 00:46:20,214 --> 00:46:21,066 [ഹേയ് എന്നെ വിടൂ] 1236 00:46:21,090 --> 00:46:22,172 അതെന്താ? 1237 00:46:22,172 --> 00:46:22,892 [ഏയ് എന്നെ വിടൂ] 1238 00:46:22,904 --> 00:46:24,189 വഴക്കുണ്ട് സാർ. 1239 00:46:24,214 --> 00:46:26,380 (കുഴപ്പമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ തുടരുന്നു) 1240 00:46:28,523 --> 00:46:30,367 [ഹേ ആദി. വന്നാൽ മതി] 1241 00:46:31,190 --> 00:46:32,481 (കലഹ ശബ്ദങ്ങൾ) 1242 00:46:33,000 --> 00:46:33,630 ഹേയ് 1243 00:46:33,630 --> 00:46:35,179 ഹേയ് ചേട്ടാ. പോലീസ് വന്നിട്ടുണ്ട്. 1244 00:46:39,593 --> 00:46:40,429 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1245 00:46:40,867 --> 00:46:41,210 സർ, അവൻ ശ്രമിച്ചു 1246 00:46:41,745 --> 00:46:43,422 എൻ്റെ അതിഥിയോട് മോശമായി പെരുമാറുക. 1247 00:46:43,422 --> 00:46:43,937 അതെ സർ. 1248 00:46:50,503 --> 00:46:51,429 അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 1249 00:46:52,245 --> 00:46:52,875 എന്താണ് സത്യം? 1250 00:46:53,929 --> 00:46:54,604 എനിക്ക് പേടിയാകുമോ 1251 00:46:54,773 --> 00:46:55,630 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ആണെങ്കിൽ? 1252 00:46:55,804 --> 00:46:56,757 ഹേ ഹൾക്കി ബൾക്കി. 1253 00:46:57,296 --> 00:46:58,047 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1254 00:46:58,047 --> 00:47:00,156 എന്ത്? ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല. 1255 00:47:03,554 --> 00:47:04,500 നിൻ്റെ പേര് പറയൂ. 1256 00:47:06,421 --> 00:47:07,223 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ എന്നെ അടിച്ചു 1257 00:47:07,235 --> 00:47:08,297 ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയുന്നു. 1258 00:47:10,208 --> 00:47:11,554 വിഡ്ഢി, നിൻ്റെ പേര് പറയൂ. 1259 00:47:12,515 --> 00:47:13,656 എൻ്റെ അച്ഛൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 1260 00:47:15,375 --> 00:47:16,230 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് പറയൂ. 1261 00:47:16,403 --> 00:47:17,093 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1262 00:47:18,117 --> 00:47:18,617 സത്യ. 1263 00:47:19,933 --> 00:47:20,781 ഇതാണ് അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. 1264 00:47:21,625 --> 00:47:22,945 ഇനി ഇങ്ങനെ പെരുമാറിയാൽ 1265 00:47:23,687 --> 00:47:24,270 ഞാൻ അടിക്കും 1266 00:47:24,282 --> 00:47:25,250 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനേക്കാൾ. 1267 00:47:27,316 --> 00:47:27,671 നോക്കൂ.. 1268 00:47:28,679 --> 00:47:30,134 ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം ഉണ്ടായാൽ 1269 00:47:30,523 --> 00:47:31,609 നിങ്ങൾ അക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. 1270 00:47:32,265 --> 00:47:33,250 പോലീസിനെ അറിയിക്കുക. 1271 00:47:34,051 --> 00:47:34,507 ശരി സർ. 1272 00:47:36,528 --> 00:47:37,054 അവൾ ആരാണ്? 1273 00:47:38,856 --> 00:47:39,707 അവൾ... 1274 00:47:39,731 --> 00:47:40,476 നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 1275 00:47:41,004 --> 00:47:42,129 അതെ.. അതെ സർ. 1276 00:47:58,890 --> 00:47:59,929 പറയൂ ഹീറോ സർ. 1277 00:48:00,141 --> 00:48:01,141 ഒരു ഹീറോ? 1278 00:48:01,671 --> 00:48:02,632 നിങ്ങൾ ഗംഭീര പ്രകടനം നടത്തി 1279 00:48:02,788 --> 00:48:04,130 ഇന്ന് രാവിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 1280 00:48:04,130 --> 00:48:04,582 അതിനാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു 1281 00:48:04,594 --> 00:48:05,289 നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കണം. 1282 00:48:06,007 --> 00:48:07,679 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് അതിന് വേണ്ടിയാണ്. 1283 00:48:08,015 --> 00:48:09,214 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ് 1284 00:48:09,226 --> 00:48:11,007 ആദ്യമായി. എന്നാൽ അത് താറുമാറായി. 1285 00:48:11,325 --> 00:48:12,046 ക്ഷമിക്കണം, മീര. 1286 00:48:13,125 --> 00:48:14,356 ഹേയ്. എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത് 1287 00:48:14,368 --> 00:48:15,386 കുഴപ്പത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു 1288 00:48:15,410 --> 00:48:16,505 അവർ സൃഷ്ടിച്ചത്? 1289 00:48:16,812 --> 00:48:18,297 അവരുടെ ധിക്കാരം കൊണ്ട് നരകത്തിലേക്ക്. 1290 00:48:18,570 --> 00:48:19,507 അവർ മോശമായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിച്ചു 1291 00:48:19,809 --> 00:48:21,625 പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി. 1292 00:48:21,929 --> 00:48:23,734 മീര അവർ അത്തരം തെമ്മാടികളാണ്. 1293 00:48:24,039 --> 00:48:24,681 അവരുടെ സംഘം എപ്പോഴും 1294 00:48:24,693 --> 00:48:25,500 എന്തെങ്കിലും ഉന്നതനായിരിക്കുക. 1295 00:48:25,742 --> 00:48:27,322 ആ സ്‌ക്രൗണ്ടൽ സത്യയുടേത് 1296 00:48:27,334 --> 00:48:29,630 അച്ഛൻ ഒരു പ്രശസ്ത ബിൽഡർ ആണ്. 1297 00:48:29,839 --> 00:48:30,869 ഞാൻ താമസിക്കുന്ന അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 1298 00:48:30,881 --> 00:48:31,765 അവൻ്റെ പിതാവ് നിർമ്മിച്ചതാണ്. 1299 00:48:32,210 --> 00:48:32,792 അച്ഛൻ്റെ പശ്ചാത്തലം 1300 00:48:32,804 --> 00:48:33,812 അവൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ പരിപോഷിപ്പിച്ചു. 1301 00:48:33,992 --> 00:48:34,547 ശരി. 1302 00:48:34,794 --> 00:48:36,773 ദയവായി അവരോട് ജാഗ്രത പാലിക്കുക. 1303 00:48:37,304 --> 00:48:37,981 അവർ ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തട്ടെ മീര. 1304 00:48:37,993 --> 00:48:38,875 ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് കാണിക്കും. 1305 00:48:39,188 --> 00:48:40,188 ഒപ്പം.. 1306 00:48:40,609 --> 00:48:41,992 നിങ്ങൾ ആ പോലീസുകാരനോട് പറഞ്ഞു 1307 00:48:42,547 --> 00:48:44,335 ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകിയാണെന്ന്. 1308 00:48:47,734 --> 00:48:48,464 ഇല്ല മീര. 1309 00:48:49,234 --> 00:48:50,267 പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് 1310 00:48:50,279 --> 00:48:51,964 ഞങ്ങളുടെ വശങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്. 1311 00:48:52,156 --> 00:48:52,867 ഓഹ്. 1312 00:48:54,783 --> 00:48:55,328 ശരി. 1313 00:48:58,773 --> 00:49:01,214 മീര, ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1314 00:49:01,214 --> 00:49:02,507 എം.എം. ശുഭ രാത്രി. 1315 00:49:04,437 --> 00:49:05,536 "അയ്യോ പ്രിയേ, എന്തിനാ 1316 00:49:05,548 --> 00:49:06,922 നീ എന്നെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു" 1317 00:49:26,843 --> 00:49:27,841 "ഓ, സൗന്ദര്യം 1318 00:49:27,853 --> 00:49:29,172 സന്ധ്യാ സന്ധ്യ ചന്ദ്രൻ " 1319 00:49:29,214 --> 00:49:30,372 "നീ എൻ്റെ മാലാഖയാണ് 1320 00:49:30,384 --> 00:49:31,672 റെറ്റിനയുടെ നിഴൽ " 1321 00:49:31,714 --> 00:49:33,018 "വികൃതിയുടെ ഒരു കുരങ്ങ് 1322 00:49:33,030 --> 00:49:34,047 എൻ്റെ മനസ്സിൽ " 1323 00:49:34,089 --> 00:49:35,378 "നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, 1324 00:49:35,390 --> 00:49:36,630 അസ്വസ്ഥവും വന്യവും " 1325 00:49:36,630 --> 00:49:37,570 "ഓ, കൊള്ളക്കാരൻ 1326 00:49:37,582 --> 00:49:39,130 എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വളരെ ആഴത്തിൽ മോഷ്ടിക്കുന്നു" 1327 00:49:39,130 --> 00:49:40,227 "ശാഠ്യമുള്ള അഗ്നി വിശ്വാസം, 1328 00:49:40,239 --> 00:49:41,297 നീ എന്നെ വാദിച്ചു. " 1329 00:49:41,339 --> 00:49:42,096 "നിങ്ങളുടെ അറ്റം 1330 00:49:42,108 --> 00:49:43,755 ഇരട്ട ചുണ്ടുകൾ, വളരെ ദിവ്യമാണ്, " 1331 00:49:43,797 --> 00:49:45,145 "എൻ്റെ വിശപ്പിനെ ക്ഷണിക്കുന്നു 1332 00:49:45,157 --> 00:49:46,589 ചുണ്ടുകൾ അടയാളം തേടുന്നു. " 1333 00:49:46,589 --> 00:49:47,895 "മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു 1334 00:49:47,907 --> 00:49:50,031 ഗോവണി, ഞാൻ ആകാശം തൊടുന്നു " 1335 00:49:50,995 --> 00:49:53,545 "ആഗ്രഹത്തിൽ മരിക്കുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, 1336 00:49:53,570 --> 00:49:56,203 ചെയ്യേണ്ടത് ഒരുക്കുക" 1337 00:49:56,409 --> 00:49:57,765 "ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, 1338 00:49:57,790 --> 00:49:59,890 വെറുതെ നിന്നെ നോക്കി " 1339 00:50:01,076 --> 00:50:03,635 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ സംഗീത കുറിപ്പുകൾ, ഞാൻ 1340 00:50:03,660 --> 00:50:06,422 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ രാഗം ആലപിക്കുന്നു " 1341 00:50:26,539 --> 00:50:27,349 "നുരയുന്ന പോലെ 1342 00:50:27,361 --> 00:50:28,903 ശുദ്ധമായ പാൽ, ചായ ചേർത്തു 1343 00:50:28,915 --> 00:50:30,030 സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ, സമാനമാണ് 1344 00:50:30,042 --> 00:50:31,380 നിങ്ങളുടെ ഇരുണ്ട സ്വരം" 1345 00:50:31,422 --> 00:50:32,671 "നീയാണ് തേൻ, 1346 00:50:32,683 --> 00:50:33,880 നീ എന്നെ വീഴ്ത്തി " 1347 00:50:33,922 --> 00:50:35,206 "എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടു, 1348 00:50:35,218 --> 00:50:36,255 ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്" 1349 00:50:36,255 --> 00:50:37,392 "അയ്യോ പ്രിയേ, എന്തിനാ 1350 00:50:37,404 --> 00:50:38,755 നീ എന്നെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു" 1351 00:50:38,797 --> 00:50:39,711 "ഓ, മിസ്റ്റിക് 1352 00:50:39,723 --> 00:50:41,244 ലേഡി, പെയിൻ്റിംഗ് കണ്ണുകൾ 1353 00:50:41,256 --> 00:50:42,307 നിങ്ങളുടേത്, ബ്ലൂംസ് 1354 00:50:42,319 --> 00:50:43,714 ആകാശം പോലെ പുതിയത്. " 1355 00:50:43,755 --> 00:50:45,532 "നിങ്ങളുടെ കണ്പീലികൾ കൊണ്ട്, നിങ്ങൾ 1356 00:50:45,544 --> 00:50:46,946 എൻ്റെ ജീവിതം പ്രകാശിപ്പിക്കൂ, എൻ്റെ 1357 00:50:46,958 --> 00:50:48,089 മൈലാഞ്ചി സൗന്ദര്യം " 1358 00:50:48,130 --> 00:50:49,568 "മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു 1359 00:50:49,580 --> 00:50:51,797 ഗോവണി, ഞാൻ ആകാശം തൊടുന്നു " 1360 00:50:52,484 --> 00:50:52,922 "കുഞ്ഞേ" 1361 00:50:52,922 --> 00:50:55,451 "ആഗ്രഹത്തിൽ മരിക്കുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, 1362 00:50:55,463 --> 00:50:57,922 ചെയ്യേണ്ടത് ഒരുക്കുക" 1363 00:50:58,130 --> 00:50:59,909 "ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, 1364 00:50:59,921 --> 00:51:02,547 വെറുതെ നിന്നെ നോക്കി " 1365 00:51:03,089 --> 00:51:05,327 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ സംഗീത കുറിപ്പുകൾ, ഞാൻ 1366 00:51:05,339 --> 00:51:07,839 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ രാഗം ആലപിക്കുന്നു " 1367 00:51:18,422 --> 00:51:21,214 (വ്യത്യസ്‌ത ടിവി പ്രോഗ്രാം വോയ്‌സ്) 1368 00:51:34,640 --> 00:51:34,995 [അറുമുഖം] 1369 00:51:35,007 --> 00:51:36,294 "കാവേരികറൈ".. ഒരുപക്ഷേ അവൻ 1370 00:51:36,306 --> 00:51:37,128 എഴുതുമായിരുന്നു 1371 00:51:37,140 --> 00:51:38,140 കാവേരി നദിയെക്കുറിച്ച്. 1372 00:51:40,640 --> 00:51:41,132 അങ്ങനെ 1373 00:51:42,695 --> 00:51:44,007 കാവേരി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 1374 00:51:45,280 --> 00:51:47,375 ഇതുവരെയുള്ള ഒരു നദിയുടെ പേര്. 1375 00:51:49,546 --> 00:51:51,743 അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ ബാധിച്ചില്ല 1376 00:51:53,054 --> 00:51:54,255 അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേരായിരിക്കാം. 1377 00:51:54,648 --> 00:51:55,632 ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല 1378 00:51:55,738 --> 00:51:57,765 നദീതീരങ്ങൾ. കറ എന്നർത്ഥം. 1379 00:51:58,354 --> 00:52:00,820 "കാവേരി" എന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേരാണോ? 1380 00:52:01,854 --> 00:52:02,468 ഒരു മിനിറ്റ്. 1381 00:52:03,421 --> 00:52:05,098 ഏയ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് പൊയ്ക്കോ. 1382 00:52:05,110 --> 00:52:05,718 ഡാഡി. 1383 00:52:06,109 --> 00:52:06,505 അതെ പറയൂ സർ. 1384 00:52:06,505 --> 00:52:07,174 [മഗുഡപതി] [എടുക്കുക 1385 00:52:07,186 --> 00:52:08,047 ജെബയുടെ വസ്‌തുക്കൾ] 1386 00:52:08,047 --> 00:52:08,933 [അവൻ്റെ മകളെ അറിയിക്കുക 1387 00:52:08,945 --> 00:52:09,799 ഡോഗ് സ്ക്വാഡും 1388 00:52:09,811 --> 00:52:10,793 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ആയിരിക്കാൻ 1389 00:52:10,805 --> 00:52:11,755 പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ] 1390 00:52:11,797 --> 00:52:12,570 [വേഗത്തിലാക്കുക] 1391 00:52:13,897 --> 00:52:15,397 (എഞ്ചിൻ ജ്വലിക്കുന്നു) 1392 00:52:15,422 --> 00:52:17,172 (പക്ഷികൾ കൂട്ടംകൂടുന്നു) 1393 00:52:27,898 --> 00:52:28,464 അത് ഇറക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1394 00:52:28,464 --> 00:52:29,421 കൊണ്ടുവരിക. 1395 00:52:31,239 --> 00:52:32,031 വരിക. 1396 00:52:36,370 --> 00:52:37,210 അത് തരൂ മാഡം. 1397 00:52:43,880 --> 00:52:45,005 (നായ മണം പിടിക്കുന്നു) 1398 00:52:48,356 --> 00:52:50,231 (നായ്ക്കൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1399 00:52:51,691 --> 00:52:54,482 (നായ്ക്കൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1400 00:53:16,214 --> 00:53:18,273 (നായ്ക്കൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 1401 00:53:19,177 --> 00:53:19,562 സർ. 1402 00:53:22,023 --> 00:53:22,493 എനിക്ക് കാണണം 1403 00:53:22,505 --> 00:53:23,421 കാവേരി എന്ന പെൺകുട്ടി. 1404 00:53:25,416 --> 00:53:26,132 കാവേരിയോ? 1405 00:53:26,851 --> 00:53:28,234 ആ പേരിൽ ആരും ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല. 1406 00:53:28,581 --> 00:53:29,312 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ആരുമില്ല എന്നർത്ഥം? 1407 00:53:30,515 --> 00:53:31,539 മുമ്പ് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1408 00:53:34,335 --> 00:53:35,193 ആറുമാസം മുമ്പ് ഒരു പെൺകുട്ടി 1409 00:53:35,205 --> 00:53:36,515 കാവേരി എന്ന പേര് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1410 00:53:37,008 --> 00:53:38,515 എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. 1411 00:53:39,565 --> 00:53:40,565 അന്തരിച്ചോ? 1412 00:53:43,859 --> 00:53:44,281 എങ്ങനെ? 1413 00:53:44,875 --> 00:53:46,445 അവൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി. 1414 00:53:46,961 --> 00:53:47,687 ഏത് തറയിൽ നിന്ന്? 1415 00:53:48,453 --> 00:53:48,922 സർ? 1416 00:53:49,164 --> 00:53:50,439 സർ, നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു 1417 00:53:50,451 --> 00:53:51,796 ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിന് മുന്നിൽ. 1418 00:53:57,177 --> 00:54:01,344 (നായ്ക്കൾ ക്രൂരമായി കുരയ്ക്കുന്നു) 1419 00:54:07,664 --> 00:54:08,772 ഇതാണോ പെൺകുട്ടിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? 1420 00:54:09,023 --> 00:54:09,781 ഇല്ല സർ. ഇതല്ല. 1421 00:54:11,057 --> 00:54:11,765 അപ്പോൾ? 1422 00:54:12,671 --> 00:54:13,414 അതാണ് ഒന്ന്. 1423 00:54:16,427 --> 00:54:17,812 ആരാണ് ഇപ്പോൾ അവിടെ? 1424 00:54:18,304 --> 00:54:19,335 അവിടെ ആരും ഇല്ല സർ. 1425 00:54:19,820 --> 00:54:20,965 അവളുടെ മരണശേഷം, എല്ലാവരും 1426 00:54:20,977 --> 00:54:21,633 അവളുടെ കുടുംബം മാത്രം 1427 00:54:21,645 --> 00:54:22,585 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഒഴിഞ്ഞു. 1428 00:54:23,021 --> 00:54:23,703 അപ്പോൾ ഇത് ആരുടെ വീടാണ്? 1429 00:54:24,156 --> 00:54:24,930 കെട്ടിട ഉടമയാണ് 1430 00:54:24,942 --> 00:54:26,343 വരദരാജൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1431 00:54:29,318 --> 00:54:30,515 അവൻ ഇവിടെ അപൂർവ്വമായി വരാറുണ്ട്. 1432 00:54:30,922 --> 00:54:32,047 (നായ്ക്കൾ കുരയ്ക്കുന്നു) 1433 00:54:32,159 --> 00:54:32,742 ഓഹ്. 1434 00:54:35,597 --> 00:54:36,367 അതിൻ്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണ്? 1435 00:54:37,106 --> 00:54:39,257 അത് അവൻ്റെ മകനോടൊപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1436 00:54:41,640 --> 00:54:42,390 എനിക്ക് അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് തരൂ. 1437 00:54:44,502 --> 00:54:47,002 98405***** 1438 00:54:50,422 --> 00:54:51,297 (റീച്ചബിൾ ടോൺ) 1439 00:54:51,297 --> 00:54:52,922 സർ, ലൈൻ ലഭ്യമല്ല. 1440 00:54:53,062 --> 00:54:54,023 നമുക്ക് വാതിൽ തകർക്കണോ? 1441 00:54:54,357 --> 00:54:55,274 ആദ്യം വാറൻ്റ് എടുക്കാം. 1442 00:54:56,640 --> 00:54:57,125 നമുക്ക് പോകാം. 1443 00:55:11,656 --> 00:55:12,046 ആശംസകൾ സർ. 1444 00:55:12,627 --> 00:55:13,054 അതെ. 1445 00:55:16,070 --> 00:55:16,957 ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വേണോ? 1446 00:55:16,969 --> 00:55:18,255 ആവശ്യമില്ല. നന്ദി സർ. 1447 00:55:19,356 --> 00:55:20,593 എന്നോട് പറയൂ മിസ്റ്റർ മഗുഡപതി. 1448 00:55:21,906 --> 00:55:22,638 നിങ്ങൾ തിരയാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു 1449 00:55:22,650 --> 00:55:24,194 ബിഗ് ഷോട്ടിൻ്റെ വാറണ്ട് 1450 00:55:24,206 --> 00:55:25,524 നഗരം, ഈഗിൾ ബിൽഡേഴ്സ് 1451 00:55:25,536 --> 00:55:26,601 ഉടമ വരദരാജൻ. 1452 00:55:27,203 --> 00:55:28,056 ഇതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് 1453 00:55:28,068 --> 00:55:29,210 ജെബയുടെ കാര്യത്തിൽ ചെയ്യണോ? 1454 00:55:30,562 --> 00:55:30,875 സർ. 1455 00:55:31,679 --> 00:55:32,686 സാധാരണയായി എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും 1456 00:55:32,698 --> 00:55:33,259 ചില സൂചനകൾ നേടുക 1457 00:55:33,271 --> 00:55:34,250 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത്. 1458 00:55:34,429 --> 00:55:35,839 ചില സാക്ഷികൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1459 00:55:36,250 --> 00:55:37,172 ചില ലീഡുകൾ ഉണ്ടാകും. 1460 00:55:37,359 --> 00:55:38,714 എന്നാൽ ഈ കേസിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. 1461 00:55:38,956 --> 00:55:39,859 നിർഭാഗ്യവശാൽ 1462 00:55:40,492 --> 00:55:42,548 പിന്നെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു 1463 00:55:42,573 --> 00:55:44,214 ജെബയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്. 1464 00:55:44,523 --> 00:55:45,589 ഞാൻ അവൻ്റെ മകളോട് സംസാരിച്ചു. 1465 00:55:45,804 --> 00:55:47,047 അവൾ പറഞ്ഞത് ഇത്രമാത്രം.. 1466 00:55:47,089 --> 00:55:47,888 അവൻ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു 1467 00:55:47,900 --> 00:55:49,015 സമീപകാലത്ത്. 1468 00:55:49,359 --> 00:55:50,714 മദ്യത്തിന് അടിമയായിരുന്നു. 1469 00:55:51,000 --> 00:55:52,550 ഒരിക്കലും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത മനുഷ്യൻ 1470 00:55:52,562 --> 00:55:53,456 പള്ളിയിലേക്ക്, പോയി 1471 00:55:53,468 --> 00:55:54,773 പതിവായി പള്ളിയിലേക്ക്. 1472 00:55:54,839 --> 00:55:55,664 അങ്ങനെ.. 1473 00:55:56,015 --> 00:55:57,467 പെരുമാറ്റം ഉണ്ടായിരുന്നു 1474 00:55:57,479 --> 00:55:58,672 അവനിൽ മാറ്റങ്ങൾ. 1475 00:55:59,242 --> 00:56:00,446 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസാധകനെയും കണ്ടു 1476 00:56:00,458 --> 00:56:01,547 ഡിസൈനറും. 1477 00:56:02,210 --> 00:56:03,105 അവൻ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയായിരുന്നു 1478 00:56:03,117 --> 00:56:04,234 അവൻ്റെ അവസാന നാളുകളിൽ. 1479 00:56:05,117 --> 00:56:06,130 ആഹ്. നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ.. 1480 00:56:06,130 --> 00:56:07,505 ജെബ ഒരു എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു. 1481 00:56:07,710 --> 00:56:09,522 എഴുത്തായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തൊഴിൽ. 1482 00:56:09,710 --> 00:56:10,814 അതിൽ എന്താണ് അസാധാരണമായത്? 1483 00:56:10,971 --> 00:56:11,539 ഇല്ല സർ. 1484 00:56:12,765 --> 00:56:15,835 ആ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേര് കേട്ടു. 1485 00:56:16,101 --> 00:56:18,172 3..8..1..8 1486 00:56:18,531 --> 00:56:19,957 ഞാൻ അതിനെ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല 1487 00:56:19,981 --> 00:56:21,265 ക്രമരഹിത സംഖ്യകൾ. 1488 00:56:21,601 --> 00:56:23,839 അതുകൊണ്ട് ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ.. 1489 00:56:24,156 --> 00:56:26,589 അതാണ് ബൈബിൾ വാക്യങ്ങൾ 38:18.. 1490 00:56:27,164 --> 00:56:28,872 യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.. 1491 00:56:29,210 --> 00:56:30,703 "ഞാൻ എൻ്റെ പാപങ്ങൾ ഏറ്റുപറയുന്നു.." 1492 00:56:31,062 --> 00:56:32,149 .. ഞാൻ അഗാധമായി ഖേദിക്കുന്നു 1493 00:56:32,161 --> 00:56:33,281 ഞാൻ ചെയ്തതിന്." 1494 00:56:33,812 --> 00:56:35,464 ഇത് നോക്കുമ്പോൾ.. 1495 00:56:35,547 --> 00:56:37,022 നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1496 00:56:37,119 --> 00:56:38,121 അധികം കഥാകാരൻ 1497 00:56:38,145 --> 00:56:39,140 എഴുത്തുകാരി ജെബ. 1498 00:56:40,656 --> 00:56:41,472 നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് 1499 00:56:41,496 --> 00:56:42,617 വെറും വിവരങ്ങൾ. 1500 00:56:43,099 --> 00:56:44,578 പക്ഷേ എനിക്ക് നിയമാനുസൃതമായ തെളിവുകൾ വേണം. 1501 00:56:45,328 --> 00:56:46,764 സർ, ഡിസൈനർ നിർദ്ദേശിച്ചത് എ 1502 00:56:46,776 --> 00:56:47,715 അവൻ്റെ രൂപകൽപ്പന 1503 00:56:47,739 --> 00:56:48,714 പുസ്തകത്തിൻ്റെ പിൻ കവർ. 1504 00:56:49,523 --> 00:56:50,787 എന്നാൽ അദ്ദേഹം ആ ഡിസൈൻ നിരസിച്ചു 1505 00:56:50,799 --> 00:56:51,722 മറ്റൊന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു 1506 00:56:51,746 --> 00:56:52,589 സ്വയം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക. 1507 00:56:53,054 --> 00:56:53,883 ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ 1508 00:56:53,908 --> 00:56:55,297 ഡിസൈൻ, ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.. 1509 00:56:55,453 --> 00:56:56,715 എന്തോ ഉണ്ട് 1510 00:56:56,984 --> 00:56:58,011 തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 1511 00:56:58,023 --> 00:57:00,589 ഈഗിൾ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളും ഈ കേസും. 1512 00:57:01,421 --> 00:57:02,360 നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അനുവദിക്കുക 1513 00:57:02,372 --> 00:57:03,505 ഞാൻ അത് വിശദമാക്കുന്നു. 1514 00:57:03,757 --> 00:57:04,448 ഹേയ്, ഇവയെല്ലാം 1515 00:57:04,460 --> 00:57:05,304 നിങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾ മനുഷ്യാ. 1516 00:57:06,085 --> 00:57:07,046 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1517 00:57:08,382 --> 00:57:08,648 അതെ. 1518 00:57:09,109 --> 00:57:10,270 ഫെബ്രുവരി ഏഴിന് എ 1519 00:57:10,282 --> 00:57:11,839 കാവേരി എന്ന പെൺകുട്ടി.. 1520 00:57:11,898 --> 00:57:13,285 കഴുകനിൽ നിന്ന് വഴുതിവീണു 1521 00:57:13,297 --> 00:57:14,390 അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളും മരിച്ചവരും. 1522 00:57:15,062 --> 00:57:15,593 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 1523 00:57:15,605 --> 00:57:16,329 ആർ അന്വേഷിച്ചു 1524 00:57:16,341 --> 00:57:17,019 അവളുടെ കാര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു 1525 00:57:17,031 --> 00:57:18,005 ഒരു അപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 1526 00:57:18,005 --> 00:57:20,047 അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ സംശയങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നു. 1527 00:57:32,476 --> 00:57:33,094 അതിനാൽ, നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ 1528 00:57:33,106 --> 00:57:34,464 കാവേരി കേസ് വീണ്ടും തുറക്കൂ.. 1529 00:57:34,464 --> 00:57:35,297 മഗുഡപതി.. 1530 00:57:35,297 --> 00:57:36,603 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക 1531 00:57:36,615 --> 00:57:37,976 കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1532 00:57:38,905 --> 00:57:39,554 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 1533 00:57:44,609 --> 00:57:46,067 (ബെൽ ചൈംസ് ഉയർത്തുക) 1534 00:57:49,155 --> 00:57:50,572 (ബെൽ ചൈംസ് ഉയർത്തുക) 1535 00:57:57,589 --> 00:57:59,005 (ബെൽ ചൈംസ് ഉയർത്തുക) 1536 00:59:03,125 --> 00:59:04,403 "ഹിറ്റിൻ നക്കുന്നു 1537 00:59:04,415 --> 00:59:05,630 പൊള്ളയായ പോയിൻ്റ് റൗണ്ടുകൾ " 1538 00:59:06,062 --> 00:59:07,099 "ബാങ്, ബാംഗ്, നീ 1539 00:59:07,111 --> 00:59:08,843 ആ ശബ്ദം കേൾക്കണം" 1540 00:59:08,922 --> 00:59:10,249 "ഗ്ലോക്കുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു, അതെ, ഞാൻ 1541 00:59:10,261 --> 00:59:11,547 നിങ്ങൾ നഗരം ഒഴിവാക്കിയതായി അറിയാം" 1542 00:59:11,839 --> 00:59:12,767 "ബാംഗ്, ബാംഗ്, 1543 00:59:12,779 --> 00:59:14,297 എല്ലാവരും ഇറങ്ങു " 1544 00:59:16,968 --> 00:59:18,005 (ബെൽ ചൈംസ് ഉയർത്തുക) 1545 00:59:18,047 --> 00:59:19,397 "എൻ്റെ സ്ക്വാഡിനൊപ്പം എന്നെ കാണൂ, നിങ്ങൾ 1546 00:59:19,409 --> 00:59:20,922 എന്നെ ബ്ലോക്കിൽ പിടിക്കാം" 1547 00:59:21,422 --> 00:59:22,600 "ബ്ലോക്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 1548 00:59:22,612 --> 00:59:23,755 എന്നെ ബ്ലോക്കിൽ പിടിക്കൂ" 1549 00:59:23,755 --> 00:59:24,970 "എങ്കിൽ എൻ്റെ സ്ക്വാഡിനൊപ്പം എന്നെ കാണൂ 1550 00:59:24,982 --> 00:59:26,297 എന്താണ് കാര്യമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം" 1551 00:59:26,297 --> 00:59:26,921 മകനേ.. 1552 00:59:27,570 --> 00:59:29,172 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1553 00:59:29,172 --> 00:59:30,259 വാങ്ങാമെന്ന് കരുതി 1554 00:59:30,271 --> 00:59:31,255 ഒരു പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1555 00:59:31,617 --> 00:59:32,890 ഞങ്ങൾ അത് കാണാൻ പോകുന്നു. 1556 00:59:32,902 --> 00:59:34,210 നിനക്ക് ബുദ്ധി കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 1557 00:59:43,265 --> 00:59:44,380 ഹലോ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1558 00:59:44,601 --> 00:59:45,043 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.. 1559 00:59:45,067 --> 00:59:45,505 സ്വാഗതം സാർ. 1560 00:59:45,505 --> 00:59:46,422 പറയൂ സർ. 1561 00:59:46,570 --> 00:59:47,505 അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾക്കായി തിരയുകയാണോ? 1562 00:59:47,757 --> 00:59:48,755 നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് എന്താണ്? 1563 00:59:49,003 --> 00:59:49,757 ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങാം. 1564 00:59:50,226 --> 00:59:51,000 പക്ഷെ എനിക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം 1565 00:59:51,614 --> 00:59:52,593 അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ എം.ഡി. 1566 00:59:53,789 --> 00:59:54,480 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുക 1567 00:59:54,504 --> 00:59:54,970 നിങ്ങൾക്കായി മുന്നേറുക 1568 00:59:54,982 --> 00:59:56,255 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എം.ഡി 1569 00:59:56,297 --> 00:59:57,231 ഇല്ല. അവന് കിട്ടില്ല 1570 00:59:57,243 --> 00:59:57,820 എന്നിൽ നിന്ന് മുന്നേറുക. 1571 00:59:58,468 --> 00:59:59,489 ഇൻസ്പെക്ടറെ അറിയിക്കുക 1572 00:59:59,501 --> 01:00:00,547 മഗുഡപതി ഇവിടെയുണ്ട്. 1573 01:00:02,692 --> 01:00:03,429 ഒരു മിനിറ്റ് സാർ. 1574 01:00:05,200 --> 01:00:05,796 നമസ്കാരം സർ. 1575 01:00:06,609 --> 01:00:07,464 സർ, അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ 1576 01:00:07,476 --> 01:00:08,755 ABlock പൂർണ്ണമായും വിറ്റു. 1577 01:00:08,797 --> 01:00:11,226 ബിബ്ലോക്കും ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു സർ. 1578 01:00:14,487 --> 01:00:16,195 [ഈഗിൾ ഫൗണ്ടേഷൻ] 1579 01:00:20,828 --> 01:00:22,297 സാർ, M.D നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1580 01:00:22,339 --> 01:00:23,390 വളരെ നന്ദി. 1581 01:00:24,844 --> 01:00:25,875 പവി വരൂ. 1582 01:00:36,539 --> 01:00:37,855 വരൂ മഗുഡപതി. 1583 01:00:37,880 --> 01:00:38,714 ഇരിക്ക് ഇരിക്ക്. 1584 01:00:38,714 --> 01:00:40,297 നന്ദി ശ്രീ വരദരാജൻ. 1585 01:00:40,422 --> 01:00:40,880 ഇരിക്കൂ. 1586 01:00:46,117 --> 01:00:47,320 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1587 01:00:47,682 --> 01:00:48,473 ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ. 1588 01:00:48,714 --> 01:00:49,058 ആശംസകൾ. 1589 01:00:49,082 --> 01:00:49,422 ആശംസകൾ. 1590 01:00:49,422 --> 01:00:49,964 ഒപ്പം എൻ്റെ ഏക മകളും. 1591 01:00:49,964 --> 01:00:50,504 ഹായ് അങ്കിൾ. 1592 01:00:50,528 --> 01:00:51,304 ഹായ്. 1593 01:00:52,460 --> 01:00:53,483 ഒരു 2BHK ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1594 01:00:53,495 --> 01:00:54,687 നിങ്ങൾക്ക് മതിയാകും. 1595 01:00:55,234 --> 01:00:56,051 എന്നാൽ എല്ലാ 2BHK-കളും 1596 01:00:56,063 --> 01:00:57,179 നേരത്തെ ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നു. 1597 01:00:57,984 --> 01:00:59,172 3BHK-കൾ എണ്ണത്തിൽ ഉണ്ട്. 1598 01:00:59,172 --> 01:01:00,234 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. 1599 01:01:00,906 --> 01:01:01,668 അധികം വിഷമിക്കേണ്ട 1600 01:01:01,692 --> 01:01:02,547 വിലയെക്കുറിച്ച്. 1601 01:01:03,093 --> 01:01:03,910 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഓഫർ ചെയ്യാം 1602 01:01:03,922 --> 01:01:05,048 പ്രത്യേക കിഴിവുകൾ. 1603 01:01:05,073 --> 01:01:05,960 ഇന്നലെ സാർ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1604 01:01:06,648 --> 01:01:07,307 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും 1605 01:01:07,319 --> 01:01:07,968 എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത. 1606 01:01:08,437 --> 01:01:09,211 പക്ഷെ എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല 1607 01:01:09,223 --> 01:01:10,515 അത് ഒരു പോലീസുകാരനായി. 1608 01:01:11,101 --> 01:01:13,339 അങ്ങനെ ഞാൻ അത് പൂർണ്ണമായും തുടച്ചു. 1609 01:01:13,768 --> 01:01:14,523 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും. 1610 01:01:16,871 --> 01:01:17,656 അതെ അവർ പറഞ്ഞു. 1611 01:01:19,031 --> 01:01:19,922 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1612 01:01:20,479 --> 01:01:20,953 ഒന്നുമില്ല. 1613 01:01:21,956 --> 01:01:24,742 എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയാൽ മതി. 1614 01:01:28,546 --> 01:01:29,577 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വെറുതെ 1615 01:01:29,589 --> 01:01:30,755 ചുറ്റും നോക്കൂ. 1616 01:01:31,289 --> 01:01:32,867 എനിക്ക് അവനോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം. 1617 01:01:37,429 --> 01:01:38,278 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല 1618 01:01:38,290 --> 01:01:39,464 ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങാൻ? 1619 01:01:42,489 --> 01:01:43,489 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 1620 01:01:47,375 --> 01:01:47,867 അതെ സർ. 1621 01:01:49,432 --> 01:01:49,835 എന്നോട് പറയൂ. 1622 01:01:51,179 --> 01:01:52,055 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി 1623 01:01:52,067 --> 01:01:53,714 മിസ്റ്റർ ജെബയെ പരിചയമുണ്ടോ? 1624 01:01:54,054 --> 01:01:55,000 ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രം. 1625 01:01:55,539 --> 01:01:56,172 പ്രത്യേകം.. 1626 01:01:56,593 --> 01:01:57,367 എത്ര മാസം? 1627 01:01:57,906 --> 01:01:59,000 എട്ട് മാസത്തേക്ക്. 1628 01:01:59,812 --> 01:02:01,297 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു അവാർഡ് ഷോയിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 1629 01:02:01,726 --> 01:02:03,171 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ നല്ല ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 1630 01:02:03,480 --> 01:02:04,445 പിന്നെ സുഹൃത്തുക്കളായി. 1631 01:02:05,000 --> 01:02:05,930 എന്താണ് സംഘർഷം 1632 01:02:05,942 --> 01:02:06,945 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ? 1633 01:02:07,497 --> 01:02:08,804 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 1634 01:02:09,601 --> 01:02:10,508 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു 1635 01:02:10,520 --> 01:02:11,984 അവൻ്റെ മരണം വരെ നിബന്ധനകൾ. 1636 01:02:12,683 --> 01:02:13,437 സംസാരിക്കുന്ന നിബന്ധനകൾ? 1637 01:02:13,948 --> 01:02:14,664 അവനെ നേരിട്ട് കണ്ടോ? 1638 01:02:15,120 --> 01:02:16,562 ഇല്ല. ഫോണിലൂടെ മാത്രം. 1639 01:02:17,952 --> 01:02:18,750 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 1640 01:02:20,593 --> 01:02:21,433 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരോടും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല 1641 01:02:21,445 --> 01:02:22,714 മറ്റ് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസമായി. 1642 01:02:22,994 --> 01:02:25,414 അത് തെളിയിക്കാൻ ഫോൺ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. 1643 01:02:29,312 --> 01:02:29,892 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ട് മാത്രം 1644 01:02:29,904 --> 01:02:30,546 രണ്ടു മാസം സംസാരിക്കൂ.. 1645 01:02:31,132 --> 01:02:32,578 അതിനർത്ഥം ഞാൻ അവനെ കൊന്നുവെന്നാണോ? 1646 01:02:32,604 --> 01:02:33,437 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ? 1647 01:02:35,187 --> 01:02:36,154 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ 1648 01:02:36,179 --> 01:02:36,797 എന്നാണ്. 1649 01:02:38,023 --> 01:02:38,831 നിനക്കുണ്ടെങ്കിലോ 1650 01:02:39,265 --> 01:02:40,296 അവനെ ശരിക്കും കൊന്നോ? 1651 01:02:40,851 --> 01:02:41,851 മഗുഡപതി മതി. 1652 01:02:42,320 --> 01:02:43,144 നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ 1653 01:02:43,168 --> 01:02:43,880 മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു. 1654 01:02:44,144 --> 01:02:45,234 ശരി, ഒരു കാര്യം പറയൂ. 1655 01:02:45,984 --> 01:02:46,764 എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചത് 1656 01:02:46,776 --> 01:02:47,906 നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പലപ്പോഴും? 1657 01:02:48,226 --> 01:02:49,146 അവന് ഒരു ഇടം ആവശ്യമായിരുന്നു 1658 01:02:49,158 --> 01:02:50,714 ശല്യപ്പെടുത്താതെ എഴുതുക. 1659 01:02:51,156 --> 01:02:51,801 അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി 1660 01:02:51,813 --> 01:02:53,156 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. ഇതും കുറ്റമാണോ? 1661 01:02:55,421 --> 01:02:56,880 നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവിടെ പോകുമോ? 1662 01:02:57,109 --> 01:02:57,561 എനിക്കൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ 1663 01:02:57,573 --> 01:02:58,339 ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികൾ? 1664 01:02:59,187 --> 01:03:00,226 ജെബ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. എന്തിന് 1665 01:03:00,476 --> 01:03:01,922 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമായിരുന്നോ? 1666 01:03:02,656 --> 01:03:03,591 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 1667 01:03:03,603 --> 01:03:04,976 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 1668 01:03:05,687 --> 01:03:07,007 ഞാൻ നിന്നെ കോടതിയിൽ കാണാം. 1669 01:03:07,445 --> 01:03:08,218 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 1670 01:03:08,632 --> 01:03:10,140 എന്ത് നേരിടണം 1671 01:03:10,335 --> 01:03:11,968 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തുന്നു. 1672 01:03:12,562 --> 01:03:13,297 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1673 01:03:13,500 --> 01:03:14,882 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1674 01:03:15,312 --> 01:03:16,880 ഇല്ല.. അതൊരു അന്വേഷണം മാത്രമാണ്. 1675 01:03:17,460 --> 01:03:18,331 നിങ്ങൾക്ക് എയും ഇല്ല 1676 01:03:18,343 --> 01:03:19,453 വാറൻ്റും സമൻസും ഇല്ല. 1677 01:03:19,875 --> 01:03:20,535 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ 1678 01:03:20,547 --> 01:03:21,640 നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ? 1679 01:03:22,289 --> 01:03:22,903 ഞാൻ ഒരു ഏർപ്പാട് ചെയ്യുന്നു 1680 01:03:22,915 --> 01:03:24,130 നാളെ നിയമ സംഘം. 1681 01:03:24,397 --> 01:03:25,671 നിങ്ങൾ അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. 1682 01:03:25,968 --> 01:03:27,197 തിരിച്ചറിയാവുന്ന കുറ്റം, 1683 01:03:27,209 --> 01:03:28,547 ശ്രീ വരദരാജൻ. 1684 01:03:29,171 --> 01:03:30,796 ജാമ്യമില്ലാ. 1685 01:03:31,296 --> 01:03:32,133 എന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 1686 01:03:32,145 --> 01:03:33,359 അതൊരു അപകടമോ കൊലപാതകമോ ആയിരുന്നു. 1687 01:03:34,031 --> 01:03:34,593 ഇവിടെ നിങ്ങൾ അത് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നു 1688 01:03:34,605 --> 01:03:35,547 അതിനുമുമ്പ് ജാമ്യമില്ല. 1689 01:03:35,984 --> 01:03:36,910 നിങ്ങൾ നന്നായി പൊട്ടുന്നു 1690 01:03:36,922 --> 01:03:38,047 മിസ്റ്റർ മഗുഡപതിയെ കളിയാക്കുന്നു. 1691 01:03:38,089 --> 01:03:38,983 ഐപിസി (ഇന്ത്യൻ പീനൽ 1692 01:03:38,995 --> 01:03:39,866 കോടതി), CrPC (കോഡ് 1693 01:03:39,878 --> 01:03:40,778 ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമം) പുസ്തകങ്ങൾ 1694 01:03:40,790 --> 01:03:41,765 നിമിത്തം മാത്രമാണോ സ്റ്റേഷനിൽ? 1695 01:03:42,359 --> 01:03:42,872 IPC (ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷ 1696 01:03:42,884 --> 01:03:43,585 കോടതി) സെക്ഷൻ 302. 1697 01:03:44,726 --> 01:03:45,742 ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള മുറിവ് ഉണ്ടാക്കുന്നു 1698 01:03:46,607 --> 01:03:48,656 ഏതു വിധേനയും മരണത്തിലേക്ക്. 1699 01:03:50,331 --> 01:03:51,062 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 1700 01:03:55,820 --> 01:03:56,464 അവളെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1701 01:03:56,489 --> 01:03:58,447 (അനിയന്ത്രിതമായ നിലവിളി) 1702 01:04:00,702 --> 01:04:01,320 എനിക്കറിയില്ല. 1703 01:04:04,153 --> 01:04:05,273 KA..VE..RI. 1704 01:04:06,617 --> 01:04:07,422 റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, 1705 01:04:07,434 --> 01:04:09,120 ഈ പെൺകുട്ടി വീണു മരിച്ചു 1706 01:04:09,132 --> 01:04:10,390 നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് 1707 01:04:10,402 --> 01:04:11,500 ഫെബ്രുവരി ഏഴിന്. 1708 01:04:12,369 --> 01:04:13,226 അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ? 1709 01:04:14,359 --> 01:04:15,226 എന്നെ അറിയിച്ചു. 1710 01:04:15,896 --> 01:04:16,664 ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടതേയുള്ളു. 1711 01:04:17,272 --> 01:04:18,265 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1712 01:04:18,875 --> 01:04:19,843 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1713 01:04:21,984 --> 01:04:22,979 ശരി. അതേ ചോദ്യങ്ങൾ 1714 01:04:23,437 --> 01:04:23,972 എന്ന സ്ഥലത്ത് വെടിവെക്കും 1715 01:04:23,996 --> 01:04:24,672 നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ. 1716 01:04:25,101 --> 01:04:26,068 നിങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃതം നല്ലത് 1717 01:04:26,080 --> 01:04:27,422 ആലോചന. 1718 01:04:28,262 --> 01:04:29,500 ശരി സർ. ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. 1719 01:04:30,768 --> 01:04:31,679 മഗുഡപതി സാർ.. 1720 01:04:32,737 --> 01:04:34,218 ഇതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.. 1721 01:04:37,500 --> 01:04:38,734 നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 1722 01:04:39,398 --> 01:04:40,140 വെറുതെ വിടൂ. 1723 01:04:40,546 --> 01:04:41,505 ഇതൊരു പ്രൊഫഷണൽ ഇടമാണ്. 1724 01:04:41,890 --> 01:04:43,140 നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടണോ? 1725 01:04:44,176 --> 01:04:44,867 നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. 1726 01:04:51,742 --> 01:04:52,361 സർ ഞാൻ ഒരു ബിൽഡർ അല്ല 1727 01:04:52,373 --> 01:04:53,328 ഇത് കൃത്യമായി പറയാൻ. 1728 01:04:54,148 --> 01:04:55,048 കുറ്റം തെളിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിധിക്കും 1729 01:04:55,060 --> 01:04:56,547 10*10 മുറി കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.. 1730 01:04:56,547 --> 01:04:57,267 ..ഒരു ഘടിപ്പിച്ചത് 1731 01:04:57,279 --> 01:04:58,289 ടോയ്ലറ്റ്. അത് ഓർക്കുക. 1732 01:05:37,005 --> 01:05:39,589 (ഇടയുന്നു) 1733 01:05:39,781 --> 01:05:40,464 മഗുഡപതി 1734 01:05:40,781 --> 01:05:41,589 മഗുഡപതി 1735 01:05:41,781 --> 01:05:43,255 ജെബയെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1736 01:05:43,255 --> 01:05:43,755 WHO? 1737 01:05:44,257 --> 01:05:45,196 ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 1738 01:05:45,208 --> 01:05:46,755 ഇവിടെ, ഒരു ട്രാഫിക് സിഗ്നലിൽ.. 1739 01:05:52,500 --> 01:05:53,250 എന്ത് ട്രാഫിക്? 1740 01:05:53,687 --> 01:05:54,880 (കത്തി കറങ്ങുന്നു) 1741 01:05:58,112 --> 01:06:00,237 (വേദനയിൽ മുറുമുറുപ്പ്) 1742 01:06:25,909 --> 01:06:26,909 (കേൾക്കാനാവാത്ത) 1743 01:06:49,789 --> 01:06:51,585 അതേസമയം, എഴുത്തുകാരൻ്റെ കുറ്റവാളികൾ 1744 01:06:51,597 --> 01:06:52,652 ജെബനേശൻ്റെ കാര്യം 1745 01:06:52,664 --> 01:06:54,130 ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ട്, 1746 01:06:54,468 --> 01:06:55,289 അവൻ്റെ കൊലപാതകം 1747 01:06:55,301 --> 01:06:56,708 അടുത്ത സുഹൃത്തും 1748 01:06:56,720 --> 01:06:57,929 ഈഗിൾ കൺസ്ട്രക്ഷൻസ് 1749 01:06:57,941 --> 01:06:59,547 സ്ഥാപകൻ വരദരാജൻ.. 1750 01:06:59,547 --> 01:07:00,778 .. ഇട്ടിട്ടുണ്ട് 1751 01:07:00,803 --> 01:07:02,570 ഭീകരതയുടെ കീഴിൽ പൊതുജനം. 1752 01:07:04,839 --> 01:07:05,214 ഡാഡി 1753 01:07:05,464 --> 01:07:06,172 അത് പരിശോധിച്ചാൽ മതി. 1754 01:07:06,172 --> 01:07:06,921 എന്നെ വിടൂ സാർ. 1755 01:07:07,714 --> 01:07:08,714 എൻ്റെ അച്ഛൻ ആണ് സാർ. 1756 01:07:08,739 --> 01:07:09,418 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1757 01:07:09,442 --> 01:07:10,273 എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 1758 01:07:12,169 --> 01:07:13,169 തോന്നരുത് സഹോദരാ. 1759 01:07:17,964 --> 01:07:18,714 അച്ഛാ.. 1760 01:07:19,937 --> 01:07:20,827 അച്ഛാ.. അച്ഛാ.. അച്ഛാ. 1761 01:07:20,852 --> 01:07:22,101 ഇത് ഓകെയാണ്. കരയരുത്. 1762 01:07:23,438 --> 01:07:24,273 ഇതെന്താ മഗുഡപതി? 1763 01:07:24,898 --> 01:07:25,544 ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ 1764 01:07:25,556 --> 01:07:26,248 നിങ്ങളോട് ഇതിനകം പറഞ്ഞു 1765 01:07:26,260 --> 01:07:26,945 അന്വേഷിക്കാനല്ല 1766 01:07:26,957 --> 01:07:27,804 വരദരാജൻ, അല്ലേ? 1767 01:07:28,257 --> 01:07:29,914 പിന്നെ എന്തിനാ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്? 1768 01:07:30,328 --> 01:07:30,692 അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 1769 01:07:30,704 --> 01:07:31,464 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ വരൂ. 1770 01:07:31,464 --> 01:07:32,031 ഓ 1771 01:07:33,367 --> 01:07:35,025 അതിനാൽ, ഹിറ്റ്മാൻ അത് നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നു 1772 01:07:35,037 --> 01:07:36,074 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരുന്നു 1773 01:07:36,099 --> 01:07:37,343 ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു. 1774 01:07:37,976 --> 01:07:39,003 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 1775 01:07:39,015 --> 01:07:40,359 വളരെ അശ്രദ്ധമായി കേസ്. 1776 01:07:40,722 --> 01:07:41,347 ക്ഷമിക്കണം സർ. 1777 01:07:41,648 --> 01:07:42,890 എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകളൊന്നും നൽകരുത്. 1778 01:07:44,210 --> 01:07:45,047 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1779 01:07:45,656 --> 01:07:46,189 അല്ലങ്കിൽ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാം 1780 01:07:46,201 --> 01:07:47,130 കൂടാതെ മെഡിക്കൽ ലീവിൽ പോകും. 1781 01:07:47,245 --> 01:07:48,495 ജൂനിയർമാർ അത് പരിപാലിക്കും. 1782 01:07:50,320 --> 01:07:50,877 ആരാണ് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ 1783 01:07:50,889 --> 01:07:51,460 ക്രമസമാധാനത്തിൻ്റെ? 1784 01:07:51,914 --> 01:07:52,392 സർ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ 1785 01:07:52,404 --> 01:07:53,380 അത്. എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 1786 01:07:53,422 --> 01:07:54,286 ഹേയ്, എന്നെ വിടൂ 1787 01:07:54,298 --> 01:07:55,714 ഒറ്റയ്ക്ക്. എന്നെ വിടൂ സാർ. 1788 01:07:55,755 --> 01:07:56,339 ശാന്തമായിരിക്കുക. 1789 01:07:56,380 --> 01:07:57,380 അവനാണ് ഇതിന് കാരണം. 1790 01:07:57,601 --> 01:07:58,615 ഹേ മഗുഡപതി. നിങ്ങൾ 1791 01:07:58,627 --> 01:07:59,607 നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു 1792 01:07:59,619 --> 01:08:00,797 എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു. 1793 01:08:02,060 --> 01:08:03,078 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടില്ല. 1794 01:08:04,833 --> 01:08:05,468 അവൻ ആരാണ്? 1795 01:08:06,685 --> 01:08:07,685 അവൻ്റെ മകൻ. 1796 01:08:10,153 --> 01:08:10,554 ശരി. 1797 01:08:11,475 --> 01:08:12,671 ഞാൻ നിനക്ക് 15 ദിവസം തരാം. 1798 01:08:13,195 --> 01:08:13,947 കുറ്റാരോപിതൻ ആയിരിക്കണം 1799 01:08:14,326 --> 01:08:15,156 അതിനുമുമ്പ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 1800 01:08:15,908 --> 01:08:16,824 നന്ദി സർ. 1801 01:09:26,297 --> 01:09:33,672 (കരുണൈ കുടിൽ മേഴ്‌സി കാസിൽ) 1802 01:09:35,339 --> 01:09:42,297 (കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നു) 1803 01:09:43,671 --> 01:09:44,359 ഹലോ.. 1804 01:09:45,687 --> 01:09:46,640 നിങ്ങളുടെ പേര് ഗീത എന്നാണോ? 1805 01:09:47,172 --> 01:09:47,630 എം.എം. 1806 01:09:47,630 --> 01:09:49,187 ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ മഗുദാപതി. 1807 01:09:49,742 --> 01:09:50,568 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം 1808 01:09:50,580 --> 01:09:52,089 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ച്. ഞാൻ ചെയ്യണോ? 1809 01:09:52,130 --> 01:09:52,836 അവർ എന്നെ അറിയിച്ചു 1810 01:09:52,848 --> 01:09:53,804 ഇതിനകം. പറയൂ സർ. 1811 01:09:55,119 --> 01:09:56,445 നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1812 01:09:57,022 --> 01:09:57,781 നിൻ്റെ മകൾ എന്ന് കേട്ടു.. 1813 01:09:58,531 --> 01:09:59,348 യിൽ നിന്ന് വീണു 1814 01:09:59,360 --> 01:10:00,476 കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂര. 1815 01:10:00,843 --> 01:10:01,671 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1816 01:10:02,437 --> 01:10:03,130 ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 1817 01:10:03,427 --> 01:10:04,898 അയൽക്കാർ എന്നെ അറിയിച്ചു. 1818 01:10:06,156 --> 01:10:07,609 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിച്ചോ 1819 01:10:07,621 --> 01:10:09,687 അവൾ അവിടെ നിന്ന് വഴുതിപ്പോയെന്ന്? 1820 01:10:10,132 --> 01:10:11,781 നിനക്ക് സംശയം ഒന്നും തോന്നിയില്ലേ? 1821 01:10:12,078 --> 01:10:13,664 അത് എന്ത് ചെയ്യണം സാർ? 1822 01:10:13,867 --> 01:10:15,421 എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ തിരികെ കിട്ടുമോ? 1823 01:10:16,320 --> 01:10:16,640 ശരി. 1824 01:10:18,426 --> 01:10:19,207 നിനക്ക് ബിൽഡറെ അറിയാമോ 1825 01:10:19,231 --> 01:10:20,218 വരദരാജനോ? 1826 01:10:20,685 --> 01:10:21,394 അതെ എനിക്കറിയാം. 1827 01:10:21,921 --> 01:10:22,755 അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1828 01:10:23,090 --> 01:10:23,953 പക്ഷേ അവനെ പരിചയമില്ല. 1829 01:10:26,078 --> 01:10:27,710 എഴുത്തുകാരി ജെബയെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 1830 01:10:29,063 --> 01:10:29,664 എനിക്കറിയില്ല. 1831 01:10:30,328 --> 01:10:31,931 ഒപ്പം അടുത്തിരുന്നവരും 1832 01:10:31,943 --> 01:10:33,755 നിങ്ങളുടെ മകളോട്? 1833 01:10:35,507 --> 01:10:36,265 ശ്രീമതി മീര. 1834 01:10:36,921 --> 01:10:38,781 ആദി, ആദിയുടെ അമ്മ. 1835 01:10:39,195 --> 01:10:39,985 അവരെല്ലാം അങ്ങനെയായിരുന്നു 1836 01:10:39,997 --> 01:10:41,422 എൻ്റെ മകളോട് ദയയോടെ. 1837 01:10:41,422 --> 01:10:43,195 അവരെല്ലാം നിങ്ങളുമായി ബന്ധമുള്ളവരാണോ? 1838 01:10:44,468 --> 01:10:45,526 മീര കാവേരിയുടേതായിരുന്നു 1839 01:10:45,538 --> 01:10:46,714 സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ. 1840 01:10:48,023 --> 01:10:48,881 മീര കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു 1841 01:10:48,893 --> 01:10:50,047 കാവേരിക്ക് ഒരു അമ്മ. 1842 01:10:50,807 --> 01:10:51,932 മറ്റ് രണ്ട്? 1843 01:10:53,148 --> 01:10:53,922 അയൽക്കാർ. 1844 01:10:54,351 --> 01:10:54,835 സുഹൃത്ത്. 1845 01:10:55,500 --> 01:10:56,109 അവർ അടുത്തുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലായിരുന്നു. 1846 01:10:56,800 --> 01:10:57,453 ശരി. 1847 01:10:59,786 --> 01:11:01,195 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1848 01:11:01,992 --> 01:11:02,775 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിൽക്കാത്തത് 1849 01:11:02,800 --> 01:11:03,714 നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്? 1850 01:11:05,507 --> 01:11:06,702 ഞാൻ എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം അവിടെ താമസിച്ചു 1851 01:11:06,714 --> 01:11:07,471 വർഷങ്ങളായി. അതുകൊണ്ട് ഐ 1852 01:11:07,483 --> 01:11:08,687 അത് വിൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 1853 01:11:09,422 --> 01:11:10,964 (ചർച്ച് മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1854 01:11:29,484 --> 01:11:29,964 അച്ഛൻ 1855 01:11:32,335 --> 01:11:33,763 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് 1856 01:11:33,775 --> 01:11:35,547 എഴുത്തുകാരി ജെബയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 1857 01:11:35,710 --> 01:11:36,505 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? 1858 01:11:36,505 --> 01:11:37,195 അതെ, ദയവായി. 1859 01:11:38,104 --> 01:11:39,895 ജെബ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടായിരുന്നോ? 1860 01:11:40,281 --> 01:11:41,468 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1861 01:11:42,367 --> 01:11:43,304 അതിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കുമായിരുന്നു 1862 01:11:43,316 --> 01:11:44,335 chuch ൻ്റെ പ്രാർത്ഥന യോഗങ്ങൾ. 1863 01:11:44,695 --> 01:11:45,348 ഞാൻ അവനെ ചുറ്റിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട് 1864 01:11:45,360 --> 01:11:46,172 അഞ്ച് മുതൽ ആറ് തവണ വരെ. 1865 01:11:46,172 --> 01:11:46,980 അത്രയേയുള്ളൂ. 1866 01:11:47,218 --> 01:11:48,505 ശരി. ഒപ്പം.. 1867 01:11:48,505 --> 01:11:51,326 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ 1868 01:11:51,338 --> 01:11:54,464 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, പിതാവേ? 1869 01:11:55,007 --> 01:11:55,475 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു 1870 01:11:55,487 --> 01:11:56,630 സർക്കാരിന് വേണ്ടി. 1871 01:11:57,062 --> 01:11:57,513 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു 1872 01:11:57,525 --> 01:11:58,339 സർവശക്തനായ കർത്താവ്. 1873 01:11:59,343 --> 01:12:00,301 നിങ്ങൾക്ക് നിയമം ഉള്ളതുപോലെ 1874 01:12:00,313 --> 01:12:02,062 ധാർമ്മികത, എനിക്കും ഉണ്ട്. 1875 01:12:02,612 --> 01:12:04,851 എന്ത് പറയണം, എന്ത് ചെയ്യരുത്. 1876 01:12:08,250 --> 01:12:09,070 തൃപ്തികരമായത്. 1877 01:12:10,786 --> 01:12:12,187 എഴുത്തുകാരി ജെബ അന്തരിച്ചു. 1878 01:12:12,953 --> 01:12:14,390 സുഹൃത്ത് വരദരാജൻ 1879 01:12:14,921 --> 01:12:15,734 മരണപ്പെട്ടതുമാണ്. 1880 01:12:16,609 --> 01:12:17,160 ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല 1881 01:12:17,172 --> 01:12:18,380 അടുത്ത ഇരയാകാൻ പോകുന്നു. 1882 01:12:18,742 --> 01:12:20,311 പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും 1883 01:12:20,323 --> 01:12:21,500 ഇതെല്ലാം, നിങ്ങൾ 1884 01:12:21,625 --> 01:12:22,630 അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1885 01:12:23,020 --> 01:12:23,750 അതും ആവശ്യമില്ല. 1886 01:12:25,421 --> 01:12:25,976 പക്ഷെ അച്ഛൻ.. 1887 01:12:26,430 --> 01:12:27,254 നീ എന്ന വാക്ക് 1888 01:12:27,278 --> 01:12:28,468 പറഞ്ഞത് വളരെ കൃത്യമാണ്. 1889 01:12:29,299 --> 01:12:29,851 ധാർമ്മികത. 1890 01:12:31,351 --> 01:12:33,718 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ, 1891 01:12:34,328 --> 01:12:36,695 നീതി നിയമത്തെ മറികടക്കുന്നു. 1892 01:12:38,171 --> 01:12:39,464 ചിലപ്പോൾ, ധാർമ്മികത 1893 01:12:39,476 --> 01:12:41,255 നീതിയെ മറികടക്കുന്നു. 1894 01:12:42,265 --> 01:12:42,626 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ 1895 01:12:42,638 --> 01:12:43,630 എല്ലാം കണക്കിലെടുത്ത്, 1896 01:12:44,042 --> 01:12:46,039 അവസാനം, ധാർമ്മികത വിജയിക്കും. 1897 01:12:49,879 --> 01:12:50,343 ശരി. 1898 01:12:51,265 --> 01:12:51,867 ഒപ്പം.. 1899 01:12:52,593 --> 01:12:53,245 എന്ന ചിന്തയുണ്ടെങ്കിൽ 1900 01:12:53,257 --> 01:12:54,337 എന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു 1901 01:12:54,349 --> 01:12:55,477 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, 1902 01:12:55,976 --> 01:12:56,630 ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ. 1903 01:12:56,719 --> 01:12:57,859 ഞാൻ വരും. 1904 01:12:59,175 --> 01:12:59,960 നന്ദി പിതാവേ. 1905 01:13:01,351 --> 01:13:01,710 ഞാൻ പോകാം. 1906 01:13:02,841 --> 01:13:03,554 ഒരു മിനിറ്റ്. 1907 01:13:05,328 --> 01:13:05,591 ജെബ ആയിരുന്നപ്പോൾ 1908 01:13:05,603 --> 01:13:06,672 അവസാനമായി ഇവിടെ.. 1909 01:13:06,835 --> 01:13:07,937 അവൻ എനിക്ക് ഒരു മഞ്ഞ സമ്മാനിച്ചു 1910 01:13:07,949 --> 01:13:09,672 ഗീതയ്ക്ക് കൊടുക്കാനുള്ള പുസ്തകം. 1911 01:13:09,992 --> 01:13:11,959 ഗീത പള്ളിയിൽ വരാത്തതിനാൽ 1912 01:13:11,971 --> 01:13:13,096 ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുത്തു 1913 01:13:13,108 --> 01:13:14,750 അച്ഛൻ ചക്രവർത്തി. 1914 01:13:15,992 --> 01:13:16,648 വളരെ നന്ദി. 1915 01:13:17,378 --> 01:13:17,906 കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക. 1916 01:13:19,151 --> 01:13:19,734 നമുക്ക് പോകാം. 1917 01:13:24,255 --> 01:13:27,505 (ഡോർ ക്രീക്ക്സ് തുറന്നിരിക്കുന്നു) 1918 01:13:48,046 --> 01:13:48,891 അവൻ ഗീതയുടെ ആണോ 1919 01:13:48,903 --> 01:13:49,882 അച്ഛൻ ചക്രവർത്തി? 1920 01:13:52,531 --> 01:13:53,631 സർ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടു 1921 01:13:53,643 --> 01:13:55,132 അവൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 1922 01:14:34,156 --> 01:14:35,327 പോലീസ് കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു 1923 01:14:35,339 --> 01:14:36,217 ആരാണ് പിന്നിൽ 1924 01:14:36,229 --> 01:14:37,101 ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ. 1925 01:14:37,773 --> 01:14:39,187 ഇവിടെ വരാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല 1926 01:14:39,199 --> 01:14:40,960 ഇനി നിന്നെ പരിപാലിക്കുക. 1927 01:14:46,380 --> 01:14:47,880 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1928 01:14:49,945 --> 01:14:51,060 സമാധാനപരമായി നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1929 01:14:51,072 --> 01:14:52,195 എല്ലാവരെയും പോലെ ജീവിതം. 1930 01:14:57,367 --> 01:14:58,380 ഞാൻ എന്തിന് ഇവിടെ വരണം? 1931 01:14:59,500 --> 01:15:00,027 ഞാൻ എന്തിനായിരുന്നു 1932 01:15:00,051 --> 01:15:00,505 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണാൻ? 1933 01:15:00,776 --> 01:15:01,355 ഞാൻ എന്തിനായിരുന്നു 1934 01:15:01,379 --> 01:15:02,015 നിങ്ങളെയെല്ലാം അറിയാൻ? 1935 01:15:03,320 --> 01:15:04,710 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? 1936 01:15:10,672 --> 01:15:19,005 (ബീച്ച് തിരമാലകൾ ഉരുളുന്നു) 1937 01:15:22,484 --> 01:15:23,410 "അവൾ ആണ് 1938 01:15:23,422 --> 01:15:25,589 മിസ്റ്റിക് ശിശു മേഘം " 1939 01:15:28,367 --> 01:15:29,959 "അവളുടെ ആലിംഗനം 1940 01:15:29,971 --> 01:15:32,255 മടിത്തട്ട് ശരീരത്തെ ഉരുകും" 1941 01:15:35,257 --> 01:15:38,069 "അവളാണോ അന്നത്തെ സമ്മാനം 1942 01:15:38,081 --> 01:15:41,339 സ്വയം കൊത്തിവയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ? " 1943 01:15:41,632 --> 01:15:44,398 "കാറ്റിൽ ഒരു തൂവാല ഉണ്ടാകും 1944 01:15:44,410 --> 01:15:47,922 നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മയിലായി മാറണോ? " 1945 01:15:47,922 --> 01:15:49,146 "അവൾ ആണ് 1946 01:15:49,158 --> 01:15:51,630 മിസ്റ്റിക് ശിശു മേഘം " 1947 01:15:53,929 --> 01:15:55,624 "അവളുടെ ആലിംഗനം 1948 01:15:55,636 --> 01:15:57,714 മടി, എൻ്റെ ശരീരം ഉരുകുന്നു" 1949 01:16:20,589 --> 01:16:21,839 പോയി പന്ത് എടുക്കുക. 1950 01:16:29,562 --> 01:16:30,757 ശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുക. 1951 01:16:31,177 --> 01:16:31,695 വളരെ നല്ലത്. 1952 01:16:34,375 --> 01:16:35,304 തറയിൽ കാൽ. 1953 01:16:36,886 --> 01:16:37,578 കാവേരി.. 1954 01:16:38,004 --> 01:16:38,945 തറയിൽ കാൽ. 1955 01:16:40,914 --> 01:16:41,914 വളരെ നല്ലത്. 1956 01:16:44,393 --> 01:16:45,437 എറിയുക. എറിയുക. 1957 01:16:46,190 --> 01:16:48,231 അതെ.. ഗംഭീരം. 1958 01:16:50,359 --> 01:16:50,851 (അമ്മ ചുംബിക്കുന്നു) 1959 01:16:52,776 --> 01:16:54,085 വളരെ നന്ദി, മീര. 1960 01:16:55,406 --> 01:16:56,960 കാവേരി. നീ നല്ല പെണ്ണാണ്. 1961 01:16:57,612 --> 01:16:59,070 ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 1962 01:17:00,792 --> 01:17:01,453 ഹേയ് 1963 01:17:02,263 --> 01:17:03,263 ടാഡ! 1964 01:17:03,867 --> 01:17:05,214 എൻ്റെ പ്രിയതമയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.. 1965 01:17:05,546 --> 01:17:06,855 നീ എന്തിനാ ഈ മീരയെ വാങ്ങിയത്? 1966 01:17:06,880 --> 01:17:07,967 ഇത് ഓകെയാണ്. 1967 01:17:07,992 --> 01:17:08,797 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1968 01:17:08,839 --> 01:17:09,464 ഇതിലൂടെ നോക്കൂ. 1969 01:17:09,547 --> 01:17:10,214 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 1970 01:17:10,214 --> 01:17:10,797 (ചിരിക്കുന്നു) 1971 01:17:10,797 --> 01:17:11,601 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 1972 01:17:11,937 --> 01:17:12,672 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ? 1973 01:17:12,714 --> 01:17:13,414 ഗംഭീരം. 1974 01:17:15,005 --> 01:17:16,578 വളരെ നന്ദി, മീര. 1975 01:17:16,781 --> 01:17:18,022 അവൾ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു. 1976 01:17:18,047 --> 01:17:18,848 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു 1977 01:17:18,860 --> 01:17:19,808 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു 1978 01:17:19,820 --> 01:17:20,535 അവളെ ചികിത്സിച്ചു 1979 01:17:20,547 --> 01:17:21,578 അവൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 1980 01:17:22,039 --> 01:17:22,750 അമ്മേ, നിങ്ങൾ പോയതുപോലെയല്ല ഇത് 1981 01:17:22,762 --> 01:17:23,247 ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വം 1982 01:17:23,259 --> 01:17:24,171 അവളുടെ അവസ്ഥ അറിഞ്ഞു. 1983 01:17:25,148 --> 01:17:25,823 എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഐ 1984 01:17:25,835 --> 01:17:26,496 ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല 1985 01:17:26,520 --> 01:17:27,172 അവളെ ഇങ്ങനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1986 01:17:27,172 --> 01:17:28,571 അവൾ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും കൊഴിഞ്ഞു പോയി 1987 01:17:28,583 --> 01:17:30,625 അവൾ ഇതുവരെ പഠിച്ചിരുന്ന സ്കൂൾ. 1988 01:17:30,687 --> 01:17:31,178 എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് 1989 01:17:31,190 --> 01:17:32,272 അവൾ പതിവായി പങ്കെടുക്കുന്നു. 1990 01:17:32,671 --> 01:17:33,820 മാഡം വിഷമിക്കേണ്ട. 1991 01:17:34,234 --> 01:17:34,789 അവളുടെ O.T (തൊഴിൽ 1992 01:17:34,801 --> 01:17:35,629 തെറാപ്പി), പി.ടി 1993 01:17:35,653 --> 01:17:36,265 (ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി), 1994 01:17:36,277 --> 01:17:37,359 ദർശനം, ലക്ഷ്യങ്ങൾ.. എല്ലാം 1995 01:17:37,371 --> 01:17:38,464 ഇവിടെ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു. 1996 01:17:38,843 --> 01:17:40,214 അവൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1997 01:17:40,255 --> 01:17:41,964 ഇത് കേട്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 1998 01:17:44,507 --> 01:17:45,965 നിനക്ക് ഈ കാവേരി ഇഷ്ടമാണോ? 1999 01:17:46,581 --> 01:17:46,921 അതെ? 2000 01:17:49,128 --> 01:17:50,003 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 2001 01:17:50,570 --> 01:17:50,960 അമ്മേ.. 2002 01:17:51,640 --> 01:17:52,500 ഒരു മിനിറ്റ്. 2003 01:17:53,054 --> 01:17:54,077 ഞാൻ ഇതൊന്നും പറയുന്നില്ല 2004 01:17:54,089 --> 01:17:55,296 ഞാൻ അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായതിനാൽ. 2005 01:17:55,882 --> 01:17:57,714 അവൻ ദിവസവും ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 2006 01:17:58,089 --> 01:18:00,234 നിങ്ങൾക്കും അവനോട് ദേഷ്യമാണ്. 2007 01:18:00,992 --> 01:18:01,880 അവൻ അത് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു 2008 01:18:01,892 --> 01:18:03,250 തെറ്റ് ചെയ്തു. 2009 01:18:03,656 --> 01:18:05,647 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 2010 01:18:05,890 --> 01:18:06,469 എങ്ങനെ പറയാം 2011 01:18:06,481 --> 01:18:07,505 ഇത് എനിക്കോ, മീരാ? 2012 01:18:07,755 --> 01:18:08,605 അവൻ എന്തു ചെയ്തു 2013 01:18:08,629 --> 01:18:09,406 ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ എന്നോട്? 2014 01:18:10,375 --> 01:18:11,184 അവൻ എൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല 2015 01:18:11,196 --> 01:18:12,422 ഞാൻ ഒരാളെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം. 2016 01:18:12,422 --> 01:18:12,944 അവൻ വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു 2017 01:18:12,956 --> 01:18:13,705 അവൻ പോലും ചെയ്തില്ല എന്ന് 2018 01:18:13,717 --> 01:18:14,316 എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ പരിചരിക്കുക 2019 01:18:14,328 --> 01:18:14,929 വില്യമിൻ്റെ ശവസംസ്കാരം. 2020 01:18:15,318 --> 01:18:16,475 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 2021 01:18:16,715 --> 01:18:18,090 അമ്മേ, ദയവായി മനസിലാക്കുക. 2022 01:18:18,114 --> 01:18:18,492 ഇല്ല. 2023 01:18:19,234 --> 01:18:19,718 എ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു 2024 01:18:19,730 --> 01:18:20,688 അച്ഛനാണ് വിധി 2025 01:18:20,700 --> 01:18:21,418 എൻ്റെ മകളുടെ 2026 01:18:21,442 --> 01:18:22,257 ഞാനും, ഞാൻ കരുതുന്നു. 2027 01:18:22,929 --> 01:18:23,465 ഇത് ഓകെയാണ്. ഞങ്ങൾ 2028 01:18:23,489 --> 01:18:24,429 ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാം. 2029 01:18:24,909 --> 01:18:26,781 ഞങ്ങൾക്ക് ആരുടെയും ബന്ധവും വേണ്ട. 2030 01:18:27,515 --> 01:18:28,897 അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ചെയ്യുമെന്ന് അവനോട് പറയുക 2031 01:18:28,909 --> 01:18:30,851 അവസാന ശ്വാസം വരെ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 2032 01:18:31,386 --> 01:18:31,965 നമുക്ക് പോകാം. 2033 01:18:31,989 --> 01:18:32,552 അമ്മേ? 2034 01:18:42,906 --> 01:18:43,476 മാസ്റ്റർ 2035 01:18:44,890 --> 01:18:45,744 അവൾ പുറത്തായിട്ടില്ല 2036 01:18:45,756 --> 01:18:46,922 ഇപ്പോഴും ആഘാതം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 2037 01:18:47,406 --> 01:18:48,589 അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 2038 01:18:48,938 --> 01:18:49,804 എല്ലാം ശരിയാകും. 2039 01:18:50,257 --> 01:18:51,299 മീരയെ എനിക്കറിയാം. 2040 01:18:51,814 --> 01:18:52,804 അവൾ എൻ്റെ രക്തമാണ്. 2041 01:18:53,406 --> 01:18:54,101 പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല 2042 01:18:54,113 --> 01:18:55,125 അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും. 2043 01:18:57,041 --> 01:18:57,640 അത് കുഴപ്പമില്ല. 2044 01:18:58,778 --> 01:18:59,125 മാസ്റ്റർ 2045 01:18:59,609 --> 01:18:59,880 ദയവായി.. 2046 01:18:59,880 --> 01:19:01,062 പക്ഷെ മീരയോട് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു. 2047 01:19:02,312 --> 01:19:03,277 നമുക്ക് ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല 2048 01:19:03,289 --> 01:19:04,531 എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതം.. 2049 01:19:04,624 --> 01:19:06,087 ..സമൂഹം സംസാരിക്കും 2050 01:19:06,112 --> 01:19:07,765 ഞങ്ങളുടെ പുറകിൽ മോശം. 2051 01:19:08,300 --> 01:19:08,675 മീര 2052 01:19:09,015 --> 01:19:10,298 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളെ കണ്ടെത്തണം, 2053 01:19:10,310 --> 01:19:11,960 അവനെ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുക. 2054 01:19:12,823 --> 01:19:13,289 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. 2055 01:19:24,601 --> 01:19:25,601 (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 2056 01:19:30,726 --> 01:19:31,714 (ഡോർ ലോക്കുകൾ) 2057 01:19:33,609 --> 01:19:34,317 ക്ഷമിക്കണം. 2058 01:19:34,898 --> 01:19:35,680 ഞാൻ വൈകി ഓടി. 2059 01:19:35,714 --> 01:19:37,195 പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല പ്രിയേ. 2060 01:19:39,273 --> 01:19:39,922 അവൾ കഴിച്ചോ? 2061 01:19:39,964 --> 01:19:40,914 അതെ അവൾ ചെയ്തു. 2062 01:19:41,351 --> 01:19:42,380 അവൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശല്യപ്പെടുത്തിയോ? 2063 01:19:42,380 --> 01:19:43,765 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 2064 01:19:45,271 --> 01:19:46,230 വളരെ നന്ദി. 2065 01:19:46,403 --> 01:19:47,320 കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ. 2066 01:19:47,464 --> 01:19:48,665 ശരി. ആദി ആയിരിക്കും 2067 01:19:48,677 --> 01:19:50,257 എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകാം. 2068 01:19:51,492 --> 01:19:51,906 വിട. 2069 01:20:36,898 --> 01:20:38,789 കാവേരി, എഴുന്നേൽക്കൂ. സമയമായി. 2070 01:20:44,671 --> 01:20:45,797 എന്താ നീ ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റില്ലേ? 2071 01:20:45,839 --> 01:20:47,367 7.45AM ആണ്. 2072 01:20:48,273 --> 01:20:49,098 നിനക്ക് പോകണ്ടേ 2073 01:20:49,110 --> 01:20:50,359 സ്കൂൾ? കാവേരി എഴുന്നേൽക്കൂ. 2074 01:20:53,132 --> 01:20:54,130 എന്തുകൊണ്ടാണ് താപനില ഇത്ര ഉയർന്നത്? 2075 01:20:54,492 --> 01:20:55,047 കാവേരി. 2076 01:20:55,343 --> 01:20:56,297 (മുമ്പുകൾ) 2077 01:20:56,339 --> 01:20:56,906 ഇവിടെ വരൂ. 2078 01:20:57,718 --> 01:20:58,294 നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു 2079 01:20:58,306 --> 01:20:59,109 ഇന്നലെ രാത്രി വരെ നന്നായി. 2080 01:20:59,187 --> 01:21:00,463 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 2081 01:21:00,475 --> 01:21:02,414 എന്നെ നോക്കുക. നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ നോക്കൂ. 2082 01:21:02,757 --> 01:21:03,329 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ 2083 01:21:03,341 --> 01:21:04,265 ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് തണുപ്പ്? 2084 01:21:05,254 --> 01:21:05,828 (പുകുകൾ) 2085 01:21:06,687 --> 01:21:07,437 കാവേരിയോ? 2086 01:21:08,632 --> 01:21:09,630 കഷ്ടം! നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 2087 01:21:09,882 --> 01:21:11,714 എന്നെ നോക്കുക. പ്രിയേ എന്നെ നോക്കൂ. 2088 01:21:12,023 --> 01:21:13,843 എന്നെ നോക്കുക. കാവേരി. എന്നെ നോക്കുക. 2089 01:21:14,230 --> 01:21:15,117 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2090 01:21:15,710 --> 01:21:16,380 കാവേരിയോ? 2091 01:21:16,632 --> 01:21:17,710 എന്റെ ദൈവമേ! കാവേരി. 2092 01:21:19,671 --> 01:21:20,407 ഗീതയെ കാണുക. ഞാൻ 2093 01:21:20,419 --> 01:21:21,734 നിന്നോട് പലവട്ടം പറഞ്ഞു. 2094 01:21:22,117 --> 01:21:23,708 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു 2095 01:21:23,720 --> 01:21:25,734 അവൾ, കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും. 2096 01:21:26,265 --> 01:21:27,390 പക്ഷേ, നീ.. 2097 01:21:28,203 --> 01:21:29,066 നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല 2098 01:21:29,090 --> 01:21:30,370 അവൾ എന്താണ് കഴിച്ചതെന്ന് അറിയുക. 2099 01:21:31,973 --> 01:21:33,078 ക്ഷമിക്കണം ഡോക്ടർ. 2100 01:21:34,757 --> 01:21:35,315 അത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 2101 01:21:35,327 --> 01:21:36,147 ഭക്ഷ്യവിഷബാധ. 2102 01:21:36,398 --> 01:21:37,505 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകൾ എഴുതി തരാം. 2103 01:21:37,757 --> 01:21:38,572 അതിനായി അത് പിന്തുടരുക 2104 01:21:38,584 --> 01:21:39,664 രണ്ടു ദിവസം. ശരി? 2105 01:21:40,500 --> 01:21:41,367 അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് തുടരുക. 2106 01:21:42,734 --> 01:21:43,419 അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 2107 01:21:43,431 --> 01:21:44,353 നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടും 2108 01:21:44,365 --> 01:21:45,011 മരുന്നുകൾ, വരൂ 2109 01:21:45,023 --> 01:21:45,867 എന്നെ കാണുകയും ചെയ്യുക. ശരി? 2110 01:21:46,271 --> 01:21:46,984 നന്ദി ഡോക്ടർ. 2111 01:21:47,621 --> 01:21:48,031 നമുക്ക് പോയാലോ? 2112 01:21:48,422 --> 01:21:49,046 ഗീതയോ? 2113 01:21:50,013 --> 01:21:50,500 അതെ ഡോക്ടർ. 2114 01:21:51,731 --> 01:21:52,343 അതെ ഡോക്ടർ. 2115 01:21:54,445 --> 01:21:55,218 കാവേരി തീർച്ചയായും ചെയ്യും 2116 01:21:55,230 --> 01:21:56,265 എന്നെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും. 2117 01:21:57,039 --> 01:21:58,091 എന്നാൽ അവൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ആർ 2118 01:21:58,103 --> 01:21:59,380 അവൾ "അമ്മേ" എന്ന് വിളിക്കുമോ? 2119 01:21:59,554 --> 01:22:00,168 അത് നിങ്ങളുടേതാണ് 2120 01:22:00,192 --> 01:22:00,804 അതിനെ പരിപാലിക്കുക. 2121 01:22:18,172 --> 01:22:19,306 മീരയെ എല്ലാവരും സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു 2122 01:22:19,318 --> 01:22:20,464 അമ്മ ഒരു "സുപ്രഭാതം". 2123 01:22:20,505 --> 01:22:21,640 (കുട്ടികളുടെ ആംഗ്യങ്ങൾ 2124 01:22:21,652 --> 01:22:22,672 "സുപ്രഭാതം") 2125 01:22:22,797 --> 01:22:24,089 സുപ്രഭാതം. 2126 01:22:30,070 --> 01:22:32,028 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 2127 01:22:35,625 --> 01:22:36,172 അതെ അമ്മേ. 2128 01:22:36,172 --> 01:22:37,038 മീര, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 2129 01:22:37,050 --> 01:22:37,880 സ്കൂളിന് സമീപം. 2130 01:22:38,171 --> 01:22:38,859 എനിക്ക് ഓഫീസിൽ പോകണം 2131 01:22:38,871 --> 01:22:40,130 അവളെ താഴെയിറക്കിയ ഉടനെ. 2132 01:22:40,130 --> 01:22:41,380 പ്രവേശന കവാടത്തിലേക്ക് വരാമോ? 2133 01:22:41,380 --> 01:22:42,656 അതെ. ഞാൻ വരാം അമ്മേ. 2134 01:22:54,354 --> 01:22:55,648 കാവേരി.. വരൂ. 2135 01:23:03,031 --> 01:23:03,921 ഹായ്. സുപ്രഭാതം. 2136 01:23:04,274 --> 01:23:04,945 ഹായ്.. 2137 01:23:06,421 --> 01:23:07,267 കാവേരിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തിന് 2138 01:23:07,279 --> 01:23:08,026 അവൾ വന്നില്ലേ? 2139 01:23:08,038 --> 01:23:08,839 ഇന്നലെ സ്കൂൾ? 2140 01:23:08,880 --> 01:23:09,839 കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല മീര. 2141 01:23:09,839 --> 01:23:10,518 അവൾക്ക് നല്ല പനി ഉണ്ടായിരുന്നു 2142 01:23:10,530 --> 01:23:11,255 ഛർദ്ദി സഹിതം. 2143 01:23:11,339 --> 01:23:12,415 അതിനാൽ, ഞാൻ അവളെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി 2144 01:23:12,427 --> 01:23:13,343 ഇന്നലെ ആശുപത്രി. 2145 01:23:13,942 --> 01:23:14,867 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2146 01:23:15,867 --> 01:23:16,449 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 2147 01:23:16,473 --> 01:23:17,193 ഭക്ഷ്യവിഷബാധയും 2148 01:23:17,205 --> 01:23:18,202 ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് നിർദ്ദേശിച്ചു 2149 01:23:18,214 --> 01:23:19,000 ചില ഗുളികകളും. 2150 01:23:19,687 --> 01:23:20,105 അവർ കൊടുത്തോ 2151 01:23:20,117 --> 01:23:21,172 കാവേരി ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ്? 2152 01:23:21,214 --> 01:23:23,547 കഷ്ടം! വേദനാജനകമായിരുന്നോ കാവേരീ? 2153 01:23:23,742 --> 01:23:24,494 ഹേയ് ഞാനും പോകുന്നു 2154 01:23:24,506 --> 01:23:25,429 എൻ്റെ ജോലി രാജിവയ്ക്കാൻ. 2155 01:23:25,773 --> 01:23:26,047 ദൈവം! 2156 01:23:26,047 --> 01:23:27,203 ഞാൻ എല്ലാം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു 2157 01:23:27,215 --> 01:23:28,828 ഇനി അവളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ സമയം. 2158 01:23:29,547 --> 01:23:29,982 ഇത് അവസാനമാണ് 2159 01:23:29,994 --> 01:23:30,589 സാമ്പത്തിക വർഷം. 2160 01:23:30,589 --> 01:23:31,254 അതിനാൽ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും 2161 01:23:31,278 --> 01:23:32,140 എൻ്റെ എല്ലാ ജോലികളും 2162 01:23:32,152 --> 01:23:32,996 മാർച്ച് 31 ഒപ്പം 2163 01:23:33,020 --> 01:23:33,750 പിന്നീട് സ്വതന്ത്രനാകുക. 2164 01:23:34,539 --> 01:23:35,297 നല്ല തീരുമാനം മാഡം. 2165 01:23:35,297 --> 01:23:36,382 പിന്നെ മീര.. 2166 01:23:37,187 --> 01:23:38,533 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ അവൾക്ക് ഗുളികകൾ കൊടുത്തു. 2167 01:23:38,545 --> 01:23:40,089 അതിനാൽ, അവൾക്ക് മയക്കം അനുഭവപ്പെടും. 2168 01:23:40,089 --> 01:23:41,464 അതിനാൽ അവളെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ. 2169 01:23:41,718 --> 01:23:42,836 പിന്നെ ഞാൻ വരാൻ വൈകും 2170 01:23:42,848 --> 01:23:43,964 ഇന്ന് ഓഫീസ്. 2171 01:23:44,005 --> 01:23:45,236 അതിനാൽ, ദയവായി അവളുടെ ബോർഡിനെ സഹായിക്കൂ 2172 01:23:45,515 --> 01:23:46,839 വൈകുന്നേരം സ്കൂൾ വാൻ. 2173 01:23:46,880 --> 01:23:47,669 നീ വിഷമിക്കണ്ട. ഞാൻ ചെയ്യും 2174 01:23:47,681 --> 01:23:48,672 എല്ലാം പരിപാലിക്കുക. 2175 01:23:48,672 --> 01:23:49,460 നന്ദി. 2176 01:23:51,539 --> 01:23:52,446 ശരി എന്നെ നോക്കൂ. ഞാൻ 2177 01:23:52,458 --> 01:23:53,718 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പായ്ക്ക് ചെയ്തു 2178 01:23:53,730 --> 01:23:54,753 സാമ്പാർ ചോറ് 2179 01:23:54,765 --> 01:23:56,039 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള ബാർബി ബോക്സ്. 2180 01:23:56,445 --> 01:23:57,547 നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കണം. 2181 01:23:58,320 --> 01:23:58,668 ശരി? 2182 01:23:58,692 --> 01:23:59,172 കാവേരി.. 2183 01:23:59,214 --> 01:24:00,554 അമ്മയോട് വിട പറയൂ. 2184 01:24:01,114 --> 01:24:01,859 ഒരു മിനിറ്റ്? 2185 01:24:03,182 --> 01:24:03,757 കാവേരിയോ? 2186 01:24:06,601 --> 01:24:07,422 ഹേയ്, ഇത് ലോലിപോപ്പ് ആണ്. 2187 01:24:07,464 --> 01:24:09,130 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട. എടുത്തോളൂ. 2188 01:24:09,130 --> 01:24:09,714 (മുറുമുറുപ്പ്) 2189 01:24:09,714 --> 01:24:10,654 കാവേരി. എടുത്തോളൂ. നിങ്ങൾ 2190 01:24:10,666 --> 01:24:11,714 ലോലിപോപ്പുകൾ പോലെ അല്ലേ? 2191 01:24:11,714 --> 01:24:12,172 (മുറുമുറുപ്പ്) 2192 01:24:12,214 --> 01:24:14,089 പ്രിയേ എടുക്കൂ. പിടിക്കുക. 2193 01:24:14,089 --> 01:24:14,714 (മുറുമുറുപ്പ്) 2194 01:24:14,714 --> 01:24:15,589 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2195 01:24:15,589 --> 01:24:17,464 (മുറുമുറുപ്പ്) 2196 01:24:20,901 --> 01:24:21,765 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 2197 01:24:24,387 --> 01:24:26,062 കാവേരി. നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 2198 01:24:26,852 --> 01:24:28,272 അമ്മേ, എല്ലാം ശരിയാണോ? 2199 01:24:28,492 --> 01:24:29,422 സാരമില്ല മീര. 2200 01:24:29,464 --> 01:24:30,316 ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി 2201 01:24:30,340 --> 01:24:31,297 മറ്റൊരു റൂട്ട്. 2202 01:24:31,339 --> 01:24:33,147 അതുകൊണ്ട് അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. 2203 01:24:33,172 --> 01:24:34,839 ഓ അതാണോ? 2204 01:24:34,960 --> 01:24:36,005 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. 2205 01:24:36,005 --> 01:24:36,881 അമ്മേ, നീ എടുക്ക് 2206 01:24:36,893 --> 01:24:38,492 വിടുക. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. 2207 01:24:38,547 --> 01:24:39,772 വരൂ കാവേരി. 2208 01:24:40,062 --> 01:24:40,617 വിട. 2209 01:24:41,005 --> 01:24:41,714 നല്ല പെൺകുട്ടി !! 2210 01:24:42,601 --> 01:24:43,429 ബൈ മാം. 2211 01:24:56,948 --> 01:24:57,359 വിട. 2212 01:25:03,653 --> 01:25:04,237 നീ വരൂ. 2213 01:25:05,752 --> 01:25:06,793 ഇത് നോക്കൂ. 2214 01:25:08,172 --> 01:25:14,422 (കോപത്തിൽ മുറുമുറുപ്പ്) 2215 01:25:14,922 --> 01:25:17,464 ഇത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി അമ്മേ. ഇത് നല്ലതാണോ? 2216 01:25:17,929 --> 01:25:18,672 വളരെ നല്ലത്. 2217 01:25:18,672 --> 01:25:21,047 (കോപത്തിൽ മുറുമുറുക്കുന്നു) 2218 01:25:26,992 --> 01:25:28,589 നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 2219 01:25:28,589 --> 01:25:29,324 നിങ്ങൾ പാടില്ല 2220 01:25:29,348 --> 01:25:29,866 അമ്മയാണെങ്കിൽ കരയുക 2221 01:25:29,878 --> 01:25:31,046 നിങ്ങളെ മറ്റൊരു വഴിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 2222 01:25:32,093 --> 01:25:32,619 നിങ്ങൾ ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ പാടില്ല 2223 01:25:32,631 --> 01:25:33,476 അത് പരലോകത്ത്. ശരി? 2224 01:25:37,856 --> 01:25:42,273 (കോപത്തിൽ മുറുമുറുക്കുന്നു) 2225 01:25:42,921 --> 01:25:44,130 നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോയോ? 2226 01:25:44,328 --> 01:25:45,672 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിന്നെ ശകാരിച്ചത്. 2227 01:25:46,089 --> 01:25:47,339 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ലേ? 2228 01:25:47,380 --> 01:25:48,057 നിങ്ങൾ പോകരുത് 2229 01:25:48,069 --> 01:25:48,839 വീണ്ടും മേൽക്കൂരയിലേക്ക്. 2230 01:25:55,380 --> 01:26:07,505 (നിരാശയിൽ മുറുമുറുപ്പ്) 2231 01:26:07,875 --> 01:26:08,500 ഓഹ്. 2232 01:26:09,871 --> 01:26:11,205 അതാണോ വിഷയം? 2233 01:26:11,301 --> 01:26:12,301 ശരി ശരി. 2234 01:26:12,976 --> 01:26:13,631 എന്നെപ്പോലെ നിങ്ങളും നിരാശരാണ് 2235 01:26:13,643 --> 01:26:14,797 വരയ്ക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 2236 01:26:15,351 --> 01:26:16,211 അതിൻ്റെ 10 ൽ 10 2237 01:26:16,223 --> 01:26:17,547 മാർക്ക്. നല്ല പെൺകുട്ടി. 2238 01:26:18,096 --> 01:26:19,125 വളരെ നല്ലത്. 2239 01:26:19,614 --> 01:26:20,239 ഗംഭീരം? 2240 01:26:20,264 --> 01:26:23,056 (മുറുമുറുപ്പുകൾ തുടരുന്നു) 2241 01:26:23,453 --> 01:26:24,880 ഇന്ന് നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു. 2242 01:26:24,922 --> 01:26:26,314 നീ ഉറങ്ങൂ. ശരി? 2243 01:26:26,339 --> 01:26:27,460 ഞങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച വരയ്ക്കാം. 2244 01:26:27,976 --> 01:26:28,625 ഇത് കഴുത്തിൽ തൂക്കിയിടുക 2245 01:26:28,637 --> 01:26:29,074 പ്രകോപിപ്പിക്കും. 2246 01:26:29,098 --> 01:26:29,755 അതെനിക്ക് തരൂ. 2247 01:26:31,565 --> 01:26:32,179 നല്ല പെൺകുട്ടി. 2248 01:26:48,755 --> 01:26:49,755 നന്നായി ഉറങ്ങുക. 2249 01:26:59,617 --> 01:27:00,051 സഹോദരൻ. 2250 01:27:00,075 --> 01:27:00,412 മിസ്സ് 2251 01:27:00,437 --> 01:27:00,958 നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീ 2252 01:27:00,970 --> 01:27:02,380 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് അവളെ എടുക്കും. 2253 01:27:02,593 --> 01:27:03,964 അവളെ സുരക്ഷിതമായി ഇറക്കുക. 2254 01:27:03,964 --> 01:27:05,570 ശരി മിസ്. ഞാൻ അവളെ ഇറക്കിവിടാം. 2255 01:27:06,101 --> 01:27:06,411 നിങ്ങളും പോകുന്നുണ്ടോ 2256 01:27:06,423 --> 01:27:07,087 പരിശീലനത്തിന് അമ്മേ? 2257 01:27:07,099 --> 01:27:07,505 അതെ അതെ. 2258 01:27:07,505 --> 01:27:08,422 ഞാൻ രണ്ടു ദിവസം അവിടെ ഉണ്ടാകും. 2259 01:27:08,422 --> 01:27:09,265 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 2260 01:27:10,539 --> 01:27:12,807 കാവേരി, അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2261 01:27:12,819 --> 01:27:15,000 അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക. 2262 01:27:16,953 --> 01:27:17,382 വിട. 2263 01:27:18,137 --> 01:27:18,601 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 2264 01:27:22,653 --> 01:27:23,362 പ്രിയേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2265 01:27:25,370 --> 01:27:26,370 (ചിരി) 2266 01:27:28,419 --> 01:27:29,078 ബൈ പ്രിയ. 2267 01:27:56,214 --> 01:27:57,380 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 2268 01:27:57,380 --> 01:27:57,879 എന്നോട് പറയൂ. 2269 01:27:57,903 --> 01:27:58,289 മീര. 2270 01:27:59,187 --> 01:27:59,832 അതായത്.. 2271 01:27:59,856 --> 01:28:00,429 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2272 01:28:00,763 --> 01:28:01,847 കാവേരി അന്തരിച്ചു. 2273 01:28:02,604 --> 01:28:03,854 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2274 01:28:03,879 --> 01:28:04,683 അവൾ ആകസ്മികമായി 2275 01:28:04,708 --> 01:28:06,070 മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് വീണു. 2276 01:28:19,714 --> 01:28:23,464 (പക്ഷികൾ ഒഴുകുന്നു) 2277 01:28:26,024 --> 01:28:26,820 കാവേരി.. 2278 01:28:27,778 --> 01:28:32,112 (വിലാപം) 2279 01:28:33,179 --> 01:28:34,132 "അവൾ ആണ് 2280 01:28:34,144 --> 01:28:36,339 മിസ്റ്റിക് ശിശു മേഘം " 2281 01:28:36,380 --> 01:28:37,547 നീങ്ങുക.. നീങ്ങുക.. അകന്നുപോവുക. 2282 01:28:37,633 --> 01:28:38,925 (അമ്മ കരയുന്നു) 2283 01:28:39,047 --> 01:28:39,971 "അവളുടെ ആലിംഗനം 2284 01:28:39,983 --> 01:28:41,248 മടിത്തട്ട് ശരീരത്തെ ഉരുകും" 2285 01:28:41,260 --> 01:28:42,672 [ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും മാറാൻ പറഞ്ഞു] 2286 01:28:42,755 --> 01:28:44,339 [ഇവിടെ നിന്ന് മാറുക] 2287 01:28:44,380 --> 01:28:45,922 (വ്യത്യസ്‌തമായ സംസാരങ്ങൾ) 2288 01:28:46,047 --> 01:28:47,812 "അവളാണോ അന്നത്തെ സമ്മാനം 2289 01:28:47,824 --> 01:28:49,733 സ്വയം കൊത്തിവയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു " 2290 01:28:49,745 --> 01:28:50,790 നീക്കുക നീക്കുക. പറ്റില്ല 2291 01:28:50,802 --> 01:28:52,255 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. അകന്നു പോകുക. 2292 01:28:52,297 --> 01:28:55,022 "കാറ്റിൽ ഒരു തൂവാല ഉണ്ടാകും 2293 01:28:55,034 --> 01:28:58,297 നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മയിലായി മാറണോ? " 2294 01:29:03,797 --> 01:29:07,297 (സൈറൻ വെയിലിംഗ്) 2295 01:29:08,125 --> 01:29:09,250 സർ, ഓർമ്മയുണ്ടോ? 2296 01:29:10,140 --> 01:29:10,761 ഞങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു 2297 01:29:10,773 --> 01:29:11,589 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 2298 01:29:11,589 --> 01:29:12,880 അവൾ ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 2299 01:29:13,473 --> 01:29:14,656 അതെ.. അതെ സർ. 2300 01:29:27,781 --> 01:29:28,755 വേഗം വാ. വരൂ വരൂ. 2301 01:29:28,755 --> 01:29:29,630 അതെ അതെ വരുന്നു. 2302 01:29:29,630 --> 01:29:31,031 ഞാൻ എല്ലാം വാങ്ങേണ്ടതില്ലേ? 2303 01:29:35,921 --> 01:29:36,757 വെള്ളക്കുപ്പി എവിടെ? 2304 01:29:36,804 --> 01:29:37,630 നീ കൊണ്ടുവന്നില്ലേ? 2305 01:29:37,630 --> 01:29:38,172 എന്ത്? 2306 01:29:38,492 --> 01:29:38,852 എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ മുകളിലെത്തി 2307 01:29:38,864 --> 01:29:39,589 നീ എന്നെ വിളിച്ച ഉടനെ. 2308 01:29:39,589 --> 01:29:40,414 നിങ്ങൾ വെറുംകൈയോടെയാണ് വന്നത്. 2309 01:29:40,426 --> 01:29:41,464 നിനക്ക് അത് കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നില്ലേ? 2310 01:29:41,464 --> 01:29:42,460 ശരി. ഇപ്പോൾ പോയി അത് കൊണ്ടുവരിക. 2311 01:29:52,839 --> 01:29:54,047 (ജിഗ്ലിംഗ് ലോക്ക്) 2312 01:29:54,047 --> 01:29:55,589 എന്തിനാണ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്? 2313 01:29:55,716 --> 01:29:56,550 ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 2314 01:29:57,729 --> 01:29:58,645 പിന്നെ ആരാണ് പൂട്ടിയത്? 2315 01:30:00,683 --> 01:30:01,891 (ജിഗ്ലിംഗ് ലോക്ക്) 2316 01:30:10,382 --> 01:30:11,132 ആരാണ് അത്? 2317 01:30:12,086 --> 01:30:13,007 വരൂ. നമുക്ക് കാണാം. 2318 01:30:14,328 --> 01:30:14,917 പെണ്ണേ നീ ആരാണ്? 2319 01:30:15,155 --> 01:30:16,000 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 2320 01:30:18,812 --> 01:30:19,535 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല 2321 01:30:19,547 --> 01:30:20,380 ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 2322 01:30:21,085 --> 01:30:22,265 ഞാനും ഇവിടെയാണ്. 2323 01:30:23,504 --> 01:30:24,421 ഇവിടെ? 2324 01:30:24,828 --> 01:30:25,464 അതിൽ ഏത്? 2325 01:30:25,664 --> 01:30:26,515 408. 2326 01:30:27,585 --> 01:30:29,130 40..8? 2327 01:30:29,130 --> 01:30:30,875 ഹേയ്, ഇത് കാവേരിയുടെ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ആണ്. 2328 01:30:32,015 --> 01:30:33,476 രണ്ടും വേഗം തീർക്കുക മീര. 2329 01:30:34,960 --> 01:30:36,679 അവരുടെ മരണപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യ പങ്കാളികൾ 2330 01:30:37,212 --> 01:30:38,507 നരകത്തിൽ ഈ പിമ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്. 2331 01:30:45,627 --> 01:30:46,156 തയ്യാറാണോ? 2332 01:30:47,398 --> 01:30:48,328 നിങ്ങൾ പിമ്പുകൾ. 2333 01:31:24,797 --> 01:31:26,589 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 2334 01:31:31,023 --> 01:31:31,414 ഹലോ. 2335 01:31:37,330 --> 01:31:38,765 മഗുഡപതിയെ അറിയിച്ചോ? 2336 01:31:40,950 --> 01:31:41,578 ശരി. 2337 01:31:43,218 --> 01:31:43,992 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? എങ്ങനെ 2338 01:31:44,151 --> 01:31:45,281 നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2339 01:31:46,039 --> 01:31:46,717 ഞാൻ ആദി. ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് 2340 01:31:46,729 --> 01:31:47,972 ഇപ്പോൾ നാലു വർഷമായി ഇവിടെ. 2341 01:31:47,997 --> 01:31:48,929 ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 2342 01:31:49,914 --> 01:31:51,047 ഞാൻ സ്നോർകെയറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 2343 01:31:51,089 --> 01:31:51,859 അതിനർത്ഥം? 2344 01:31:53,109 --> 01:31:53,835 സർ, അവൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു 2345 01:31:53,847 --> 01:31:54,896 കൂർക്കംവലി നിയന്ത്രിക്കൽ 2346 01:31:54,908 --> 01:31:55,841 അവർക്ക് യന്ത്രങ്ങൾ 2347 01:31:55,853 --> 01:31:57,171 കൂർക്കംവലി കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നവർ. 2348 01:31:57,875 --> 01:31:58,574 നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ 2349 01:31:58,586 --> 01:31:59,507 അടുത്തിടെ കൂടെ 2350 01:31:59,519 --> 01:32:00,046 മരിച്ച അലക്കുശാല 2351 01:32:00,362 --> 01:32:01,195 മനുഷ്യനും കാവൽക്കാരനും? 2352 01:32:02,172 --> 01:32:03,071 സർ.. ഞാൻ സംസാരിക്കാം 2353 01:32:03,083 --> 01:32:04,095 അവ ഇടയ്ക്കിടെ 2354 01:32:04,107 --> 01:32:04,769 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ 2355 01:32:04,793 --> 01:32:05,742 അവരെ. അത്രയേയുള്ളൂ. 2356 01:32:08,562 --> 01:32:10,164 കാവേരി എന്ന് കേട്ടു 2357 01:32:11,013 --> 01:32:13,242 നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി അടുപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. 2358 01:32:16,239 --> 01:32:16,948 അതായത്.. 2359 01:32:17,325 --> 01:32:17,909 അതെ സർ. 2360 01:32:19,129 --> 01:32:20,585 അവൾക്ക് അച്ഛനില്ലായിരുന്നു. 2361 01:32:21,188 --> 01:32:21,914 ഒരു അമ്മ മാത്രം. 2362 01:32:22,367 --> 01:32:23,684 അവൾ വീട്ടിൽ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, 2363 01:32:23,696 --> 01:32:24,199 എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്യുമായിരുന്നു 2364 01:32:24,223 --> 01:32:24,820 അവളെ പരിപാലിക്കുക. 2365 01:32:26,109 --> 01:32:27,223 അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു 2366 01:32:27,248 --> 01:32:28,575 കാവേരിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്. 2367 01:32:28,984 --> 01:32:30,281 അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിക്കുന്നു 2368 01:32:31,476 --> 01:32:31,998 വീണ്ടും, എൻ്റേതാക്കി 2369 01:32:32,023 --> 01:32:32,726 അമ്മയ്ക്കും സുഖമില്ല. 2370 01:32:35,359 --> 01:32:37,762 എന്താണ് കൃത്യമായ ബന്ധം 2371 01:32:37,774 --> 01:32:39,687 മീരയ്ക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ? 2372 01:32:40,875 --> 01:32:41,922 ഞാൻ അവളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനാണ്. 2373 01:32:41,964 --> 01:32:42,656 അതെ സർ. 2374 01:32:43,258 --> 01:32:44,164 അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ ആയിരിക്കും? 2375 01:32:45,314 --> 01:32:46,074 സർ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് 2376 01:32:46,098 --> 01:32:46,855 ഇതൊക്കെ ചോദിക്കുന്നത്? 2377 01:32:46,992 --> 01:32:47,609 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് 2378 01:32:47,621 --> 01:32:48,547 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുകയാണോ? 2379 01:32:48,765 --> 01:32:49,759 എന്ന് ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു 2380 01:32:49,771 --> 01:32:51,339 ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെല്ലാം പിന്നിൽ അവളാണ്. 2381 01:32:51,339 --> 01:32:52,309 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുക 2382 01:32:52,321 --> 01:32:53,647 വീണ്ടും, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 2383 01:32:53,796 --> 01:32:54,464 വിലാസം പറയൂ. 2384 01:32:54,464 --> 01:32:55,265 അറുമുഖം.. 2385 01:32:55,708 --> 01:32:56,246 എന്ത് ചെയ്യണം സാർ? 2386 01:32:56,270 --> 01:32:56,875 നമ്പർ 12. 2387 01:32:57,750 --> 01:32:58,632 ആറാം ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റ്.. 2388 01:32:59,440 --> 01:32:59,835 അടയാർ. 2389 01:33:01,653 --> 01:33:02,340 അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 2390 01:33:02,609 --> 01:33:03,132 അതെ സർ. 2391 01:33:03,812 --> 01:33:04,265 കാണും. 2392 01:33:06,359 --> 01:33:06,859 ഹേയ്.. 2393 01:33:09,018 --> 01:33:09,684 എന്തിനാ ചേട്ടാ? 2394 01:33:16,226 --> 01:33:16,986 ഇത് തോന്നുന്നില്ല 2395 01:33:16,998 --> 01:33:17,898 യാദൃശ്ചികമായി. 2396 01:33:18,297 --> 01:33:20,005 (ഡയൽ ടോൺ ലഭ്യമല്ല) 2397 01:33:20,047 --> 01:33:21,339 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 2398 01:33:22,130 --> 01:33:23,339 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിച്ചു. 2399 01:33:28,797 --> 01:33:30,945 (ഡയൽ ടോൺ ലഭ്യമല്ല) 2400 01:33:42,914 --> 01:33:43,929 സർ, എ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം 2401 01:33:44,720 --> 01:33:46,109 വലിയ നിർമ്മാതാവും അലക്കുകാരനും.. 2402 01:33:47,612 --> 01:33:48,757 .. ഇവിടെ എന്തോ മീൻ പോലെ തോന്നുന്നു. 2403 01:33:52,398 --> 01:33:53,630 കുറ്റകൃത്യമാണ് വിപുലീകരണം 2404 01:33:53,642 --> 01:33:54,460 അനന്തരഫലങ്ങൾ. 2405 01:33:55,953 --> 01:33:56,799 പിൻവാങ്ങൽ പോലെ 2406 01:33:57,171 --> 01:33:58,464 പിസ്റ്റളിൻ്റെ ശക്തി. 2407 01:33:58,464 --> 01:33:59,289 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 2408 01:33:59,877 --> 01:34:00,773 സർ, കഴിഞ്ഞ വർഷം.. 2409 01:34:01,648 --> 01:34:02,808 കാവേരി എന്ന പെൺകുട്ടി 2410 01:34:02,820 --> 01:34:04,476 ഈഗിൾ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ വച്ചാണ് മരിച്ചത്. 2411 01:34:05,093 --> 01:34:05,964 ഈ നാല് കൊലയാളികളാണ് 2412 01:34:05,976 --> 01:34:07,380 ആ സംഭവത്തിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ. 2413 01:34:07,422 --> 01:34:08,156 (പിസ്റ്റൾ റാക്കിംഗ്) 2414 01:34:11,022 --> 01:34:11,687 ഇത് ഹിറ്റ്മാൻമാരാണോ ചെയ്യുന്നത്? 2415 01:34:12,320 --> 01:34:12,742 ഇല്ല സർ. 2416 01:34:14,812 --> 01:34:16,531 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്? 2417 01:34:17,195 --> 01:34:18,859 എഴുത്തുകാരി ജെബ ഒരു കഥ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 2418 01:34:19,398 --> 01:34:20,161 അത് വേഷംമാറി ആണെങ്കിലും 2419 01:34:20,173 --> 01:34:20,896 സാങ്കൽപ്പിക കഥ, അത് 2420 01:34:20,908 --> 01:34:21,593 തികച്ചും ഒരു നോൺ ഫിക്ഷൻ. 2421 01:34:22,351 --> 01:34:23,130 ആ കഥയിൽ.. 2422 01:34:23,382 --> 01:34:24,621 കഥാപാത്രങ്ങൾ കൃത്യമായി സാമ്യമുള്ളതാണ് 2423 01:34:24,633 --> 01:34:25,797 മരിച്ച നാല് പേർ. 2424 01:34:26,684 --> 01:34:27,684 എങ്ങനെ? 2425 01:34:28,171 --> 01:34:28,696 സർ, പ്രധാനമായും കഥ 2426 01:34:28,708 --> 01:34:29,339 നാല് പ്രതീകങ്ങളുണ്ട്. 2427 01:34:31,414 --> 01:34:32,180 ഒരു രാജാവ്.. 2428 01:34:32,398 --> 01:34:32,968 ഒരു കവി.. 2429 01:34:33,547 --> 01:34:34,429 ഒരു കമാൻഡർ.. 2430 01:34:35,105 --> 01:34:36,105 ഒപ്പം ഒരു വേലക്കാരനും.. 2431 01:34:42,148 --> 01:34:42,878 ബിൽഡർ വരദരാജൻ 2432 01:34:42,890 --> 01:34:43,710 രാജാവായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 2433 01:34:44,632 --> 01:34:45,357 ജെബയാണ് എഴുത്തുകാരി 2434 01:34:45,369 --> 01:34:46,812 കവിയായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 2435 01:34:47,523 --> 01:34:48,642 കാവൽക്കാരനെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു 2436 01:34:48,654 --> 01:34:49,593 കമാൻഡറായി. 2437 01:34:49,828 --> 01:34:50,713 അലക്കുകാരൻ ആണ് 2438 01:34:50,725 --> 01:34:51,992 സേവകനായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 2439 01:34:52,172 --> 01:34:53,210 ആ കഥയിൽ രാജാവ് 2440 01:34:53,903 --> 01:34:54,558 ആഗ്രഹങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു 2441 01:34:54,582 --> 01:34:55,210 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്. 2442 01:34:56,250 --> 01:34:57,132 എന്തൊരു താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത് 2443 01:34:57,144 --> 01:34:57,742 അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമോ? 2444 01:34:58,570 --> 01:34:59,446 ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. ഇല്ല 2445 01:34:59,458 --> 01:35:00,500 ആവേശം. ഒന്നുമില്ല. 2446 01:35:03,929 --> 01:35:05,148 നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാൻ പോകുന്നു 2447 01:35:05,160 --> 01:35:07,046 രസകരമായ മത്സരം ഉടൻ, അല്ലേ? 2448 01:35:07,086 --> 01:35:07,961 പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? 2449 01:35:08,750 --> 01:35:09,458 എന്താണ് പ്രയോജനം? 2450 01:35:10,148 --> 01:35:11,334 അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ് 2451 01:35:11,346 --> 01:35:12,492 ഒറ്റയ്ക്ക് താല്പര്യം. 2452 01:35:12,843 --> 01:35:13,929 ഉറങ്ങാത്ത പെൺകുട്ടിയില്ല 2453 01:35:13,941 --> 01:35:15,422 എന്നോടൊപ്പം ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 2454 01:35:15,505 --> 01:35:16,222 അവർക്കെല്ലാം തോന്നുന്നു 2455 01:35:16,246 --> 01:35:17,047 ജീവനില്ലാത്തതും ശൂന്യവുമാണ്. 2456 01:35:18,356 --> 01:35:19,027 പക്ഷേ അതല്ല 2457 01:35:19,051 --> 01:35:19,773 നിങ്ങളുമായുള്ള കേസ്. 2458 01:35:20,296 --> 01:35:22,078 നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്ന ഓരോ പെൺകുട്ടിയും, 2459 01:35:22,505 --> 01:35:23,839 .. വളരെ ഉൾപ്പെട്ടാണ് പെരുമാറുന്നത്. 2460 01:35:23,880 --> 01:35:25,964 (ചിരിക്കുന്നു) 2461 01:35:25,964 --> 01:35:26,621 അതെങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു 2462 01:35:26,645 --> 01:35:27,422 നിൻ്റെ കൂടെ മാത്രമോ? 2463 01:35:28,706 --> 01:35:29,831 വരദരാജൻ.. 2464 01:35:30,380 --> 01:35:31,898 രണ്ടുതരം വായനക്കാരുണ്ട്. 2465 01:35:32,297 --> 01:35:33,922 ഒരാൾ ഒരു പുസ്തകം എടുക്കുന്നു 2466 01:35:33,934 --> 01:35:36,089 തിടുക്കത്തിൽ പുസ്തകമേള, 2467 01:35:36,585 --> 01:35:37,422 .. അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ല 2468 01:35:37,434 --> 01:35:38,255 അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം അറിഞ്ഞു കൊണ്ട്.. 2469 01:35:38,297 --> 01:35:40,398 .. അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാകുന്നില്ല എ 2470 01:35:40,718 --> 01:35:42,453 കാര്യം, അവസാനം വരെ കുതിക്കുന്നു. 2471 01:35:42,917 --> 01:35:43,468 അത് ഒരു തരം. 2472 01:35:45,101 --> 01:35:45,828 പക്ഷേ.. വേറെയാരുണ്ട് 2473 01:35:46,671 --> 01:35:48,164 ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം എടുക്കുന്നു, 2474 01:35:48,630 --> 01:35:50,243 ..എല്ലാ പേജുകളും പതുക്കെ തിരിക്കുന്നു, 2475 01:35:50,255 --> 01:35:51,755 ഓരോ വരിയും അനുഭവപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം.. 2476 01:35:51,882 --> 01:35:53,327 .. അതിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ ആത്മാവിനെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു 2477 01:35:53,339 --> 01:35:54,880 കവർ പേജ് ക്ലൈമാക്സിലേക്ക്.. 2478 01:35:55,148 --> 01:35:57,065 ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ തരക്കാരനാണ്. 2479 01:35:58,328 --> 01:35:58,969 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വായിക്കരുത് 2480 01:35:58,981 --> 01:36:00,339 രസകരമല്ലാത്ത പുസ്തകം? 2481 01:36:00,339 --> 01:36:00,867 ഇല്ല. 2482 01:36:01,680 --> 01:36:02,015 ഇല്ല. 2483 01:36:08,058 --> 01:36:08,929 വരദരാജൻ.. 2484 01:36:09,507 --> 01:36:11,750 നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകത്തെ വെറും കടലാസുകളായി കാണുന്നു. 2485 01:36:12,023 --> 01:36:14,070 പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെ കഥാപാത്രങ്ങളായാണ് കാണുന്നത്. 2486 01:36:14,695 --> 01:36:15,367 അതാണ് വ്യത്യാസം. 2487 01:36:16,179 --> 01:36:16,869 ഫലം ആയിരിക്കും 2488 01:36:16,881 --> 01:36:17,828 നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ തന്നെ. 2489 01:36:20,148 --> 01:36:21,939 എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് 2490 01:36:21,951 --> 01:36:24,130 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സാമ്പാർ റൈസ്. 2491 01:36:24,195 --> 01:36:26,214 (മുമ്പിംഗ്) 2492 01:36:26,562 --> 01:36:27,312 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2493 01:36:28,640 --> 01:36:29,598 നിങ്ങൾക്ക് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകണോ? 2494 01:36:30,422 --> 01:36:32,172 കഷ്ടം! ഇപ്പോൾ ഇരുട്ടാണ്. 2495 01:36:32,214 --> 01:36:33,450 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല പ്രിയേ. എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ 2496 01:36:33,462 --> 01:36:34,839 അമ്മ കാണുന്നു, അവൾ നിങ്ങളെ ശപിക്കും. 2497 01:36:35,015 --> 01:36:36,672 സത്യത്തിൽ അവളും എന്നെ ശപിക്കും. 2498 01:36:36,781 --> 01:36:38,005 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ? 2499 01:36:38,005 --> 01:36:39,554 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതില്ല. ശരി? 2500 01:36:39,846 --> 01:36:40,762 അത്താഴം പൂർത്തിയാക്കൂ. 2501 01:36:42,089 --> 01:36:44,203 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണോ? 2502 01:36:45,655 --> 01:36:46,820 കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ്. 2503 01:36:48,671 --> 01:36:49,422 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 2504 01:36:49,750 --> 01:36:50,672 കുപ്പി ശൂന്യമാണ്. 2505 01:36:50,778 --> 01:36:51,778 വെള്ളം തീർന്നു. 2506 01:36:53,070 --> 01:36:54,759 ഞാൻ മുകളിൽ പോയി വരാം 2507 01:36:54,771 --> 01:36:56,664 നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുവെള്ളം കൊണ്ടുവരിക. 2508 01:36:56,898 --> 01:36:58,255 എവിടെയും പോകരുത്. ശരി? 2509 01:36:58,297 --> 01:36:59,492 ഞാൻ അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിയെത്തും പ്രിയേ. 2510 01:36:59,823 --> 01:37:00,614 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ. 2511 01:37:07,750 --> 01:37:10,000 (കാവേരി ഗിഗിൾസ്) 2512 01:37:14,917 --> 01:37:15,671 അത് എപ്പോഴും പ്രശ്നമാണ്. 2513 01:37:16,422 --> 01:37:17,305 എന്തിനാണ് അവർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് 2514 01:37:17,317 --> 01:37:18,339 അപ്പോൾ പരിപാലന ചെലവ്? 2515 01:37:21,804 --> 01:37:22,976 ഹേയ്.. എന്താ സംഭവിച്ചത്? 2516 01:37:23,484 --> 01:37:23,964 അവൻ ഇതുവരെ വന്നില്ലേ? 2517 01:37:23,976 --> 01:37:24,839 അവൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 2518 01:37:25,589 --> 01:37:26,505 സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തോ? 2519 01:37:26,656 --> 01:37:27,023 ദൈവം. 2520 01:37:27,464 --> 01:37:28,250 ആ ഭ്രാന്തനോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. 2521 01:37:28,262 --> 01:37:28,793 അതിനാൽ, എല്ലാം 2522 01:37:28,817 --> 01:37:29,156 ഇന്ന് കളഞ്ഞോ? 2523 01:37:30,773 --> 01:37:32,023 നമുക്ക് ഒരു വേശ്യയെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ 2524 01:37:32,815 --> 01:37:33,734 ഇന്ന്, അത് ശരിക്കും അവസാനിച്ചു. 2525 01:37:34,653 --> 01:37:35,750 ഒരു പൈസ പോലും കിട്ടില്ല. 2526 01:37:36,788 --> 01:37:37,375 അതെല്ലാം വെറുതെ പോകും. 2527 01:37:42,757 --> 01:37:44,605 (കാവേരി ഗിഗിൾസ്) 2528 01:37:44,773 --> 01:37:45,671 എവിടെ കിട്ടും 2529 01:37:45,683 --> 01:37:47,130 ഈ സമയത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടി? 2530 01:37:47,339 --> 01:37:56,005 (കാവേരി ഗിഗിൾസ്) 2531 01:37:56,351 --> 01:37:56,742 ഹേയ്.. 2532 01:37:57,559 --> 01:37:59,109 ആ പെണ്ണിനെ നമുക്ക് ഇന്ന് കൊണ്ടുപോയാലോ? 2533 01:38:02,513 --> 01:38:02,965 അവളെ? 2534 01:38:02,989 --> 01:38:03,513 അതെ 2535 01:38:04,239 --> 01:38:05,281 അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. 2536 01:38:05,922 --> 01:38:06,773 അത് പാപമാണ്. 2537 01:38:07,585 --> 01:38:08,773 എങ്കിൽ നമ്മൾ സന്തോഷിക്കില്ല 2538 01:38:08,785 --> 01:38:10,382 പാപങ്ങൾക്കും പുണ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ജീവിക്കുക. 2539 01:38:12,007 --> 01:38:12,851 നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ.. 2540 01:38:13,757 --> 01:38:14,339 ഞങ്ങൾ തീർന്നു. 2541 01:38:14,765 --> 01:38:15,484 നമ്മൾ എങ്ങനെ പിടിക്കപ്പെടും? 2542 01:38:16,042 --> 01:38:17,406 അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 2543 01:38:18,609 --> 01:38:19,321 നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാലും, 2544 01:38:19,333 --> 01:38:20,839 അവർ രണ്ടുപേരും കുറ്റവാളികൾ ആയിരിക്കും. 2545 01:38:21,031 --> 01:38:22,250 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിത പക്ഷത്തായിരിക്കും. 2546 01:38:22,890 --> 01:38:23,671 ഞാൻ ഈ ഇഷ്ടം പറയുന്നു 2547 01:38:23,683 --> 01:38:24,672 ഉറപ്പായും പ്രവർത്തിക്കുക. 2548 01:38:24,714 --> 01:38:25,390 നീ വരൂ. 2549 01:38:25,880 --> 01:38:26,702 ഹേയ് ഇതൊന്നും വേണ്ട 2550 01:38:26,714 --> 01:38:27,547 മനുഷ്യൻ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2551 01:38:32,578 --> 01:38:33,339 (വാതിൽ മുട്ടുന്നു) 2552 01:38:33,380 --> 01:38:35,089 (ക്രിക്കറ്റ് കമൻ്ററി റൺ) 2553 01:38:35,218 --> 01:38:36,755 അതെ അകത്തേക്ക് വരൂ. 2554 01:38:36,797 --> 01:38:38,031 (ഡോർ ക്രീക്കുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു) 2555 01:38:44,875 --> 01:38:46,046 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്, 2556 01:38:47,695 --> 01:38:48,398 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചോദിച്ചപ്പോൾ. 2557 01:38:49,172 --> 01:38:50,039 സർ.. 2558 01:38:50,609 --> 01:38:51,176 എസ്കോർട്ട് സർവീസ് ലഭിച്ചു 2559 01:38:51,188 --> 01:38:51,835 അപ്രതീക്ഷിതമായി റദ്ദാക്കി. 2560 01:38:52,255 --> 01:38:53,839 ഇന്ന് അവളോട് അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്താൽ മതി. 2561 01:38:53,839 --> 01:38:54,505 എന്ത്? 2562 01:38:55,106 --> 01:38:56,106 അവളുമായി അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 2563 01:38:57,098 --> 01:38:58,210 അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. 2564 01:38:58,841 --> 01:38:59,601 അവളെ പുറത്താക്കൂ. 2565 01:39:00,515 --> 01:39:01,320 പുറത്തുപോകുക. 2566 01:39:01,505 --> 01:39:02,172 സർ? 2567 01:39:02,612 --> 01:39:05,250 ജെബാ നീ എന്തിനാ അവനെ ശകാരിക്കുന്നത്? 2568 01:39:05,964 --> 01:39:07,588 അവർ എന്തൊക്കെയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 2569 01:39:07,600 --> 01:39:09,078 ഇന്ന് ശ്ലാഘനീയം. 2570 01:39:10,627 --> 01:39:11,976 എന്താണ് വരദരാജൻ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2571 01:39:12,362 --> 01:39:13,718 അവൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. 2572 01:39:20,675 --> 01:39:21,453 വരദരാജൻ.. 2573 01:39:22,917 --> 01:39:23,542 ഇത് തെറ്റാണ്. 2574 01:39:24,366 --> 01:39:25,195 ഞാൻ പോകുന്നു. 2575 01:39:25,898 --> 01:39:27,130 സർ. സാർ ഇരിക്കൂ. 2576 01:39:27,172 --> 01:39:28,005 ഇരിക്കൂ ഞാൻ പറയുന്നു. 2577 01:39:28,567 --> 01:39:29,390 സാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2578 01:39:35,172 --> 01:39:40,172 (ചിരിക്കുന്നു) 2579 01:39:40,172 --> 01:39:47,380 (ഉന്മാദത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു) 2580 01:39:58,543 --> 01:39:58,953 ആ സമയത്ത്.. 2581 01:40:00,187 --> 01:40:01,242 രാജാവിൻ്റെ കൂടെ.. 2582 01:40:02,351 --> 01:40:03,692 കവിയും ചൂഷണം ചെയ്തു 2583 01:40:03,704 --> 01:40:04,859 പെൺകുട്ടി ലൈംഗികമായി. 2584 01:40:11,794 --> 01:40:12,367 കാവേരിയോ? 2585 01:40:15,013 --> 01:40:15,562 കാവേരി.. 2586 01:40:16,508 --> 01:40:17,265 കാവേരി?? 2587 01:40:18,799 --> 01:40:19,492 കാവേരിയോ? 2588 01:40:22,890 --> 01:40:23,943 കാവേരിയെ കാണാനില്ല. 2589 01:40:23,955 --> 01:40:24,859 നീ അവളെ കണ്ടോ? 2590 01:40:25,375 --> 01:40:25,964 ഇല്ല മാഡം. 2591 01:40:26,313 --> 01:40:27,023 അവളെ എവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു? 2592 01:40:28,278 --> 01:40:29,148 ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 2593 01:40:30,649 --> 01:40:31,191 കഷ്ടം! 2594 01:40:31,380 --> 01:40:31,839 ഓഹ്. 2595 01:40:32,214 --> 01:40:33,005 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 2596 01:40:33,226 --> 01:40:34,809 (ലേഡി റണ്ണിംഗ്) 2597 01:40:37,789 --> 01:40:38,960 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 2598 01:40:39,135 --> 01:40:39,843 അത് എന്താണ്? 2599 01:40:39,964 --> 01:40:40,339 ഹേയ്. 2600 01:40:41,109 --> 01:40:41,599 അവളുടെ രക്ഷാധികാരിയാണ് 2601 01:40:41,611 --> 01:40:42,714 ആ കുട്ടിയെ തിരയുന്നു. 2602 01:40:42,784 --> 01:40:43,784 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 2603 01:40:44,476 --> 01:40:45,265 ശരി. നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 2604 01:40:46,789 --> 01:40:47,422 കാവേരിയോ? 2605 01:40:47,422 --> 01:40:48,797 (കടുത്ത ശ്വാസം മുട്ടൽ) 2606 01:40:49,010 --> 01:40:49,593 സർ.. 2607 01:40:50,161 --> 01:40:51,161 സർ.. 2608 01:40:52,452 --> 01:40:52,785 സർ.. 2609 01:40:53,750 --> 01:40:54,297 എന്ത്? 2610 01:40:54,380 --> 01:40:55,293 ആ പെണ്ണിനെ വിട് സാർ. അവളുടെ 2611 01:40:55,305 --> 01:40:56,312 രക്ഷാധികാരി അവളെ തിരയുന്നു. 2612 01:40:58,325 --> 01:40:59,109 അടിയന്തിരം സാർ. 2613 01:41:01,531 --> 01:41:02,380 അഞ്ച് മിനിറ്റ്.. 2614 01:41:02,439 --> 01:41:04,772 സർ.. സർ.. സർ, സർ, സർ... 2615 01:41:04,797 --> 01:41:05,339 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 2616 01:41:06,874 --> 01:41:07,249 കഷ്ടം! 2617 01:41:07,421 --> 01:41:09,921 (അവൾ നന്നായി പാൻ്റ് ചെയ്യുന്നു) 2618 01:41:11,888 --> 01:41:12,472 സർ. 2619 01:41:12,786 --> 01:41:13,453 സർ? 2620 01:41:13,570 --> 01:41:13,945 സർ.. 2621 01:41:14,953 --> 01:41:15,327 എന്ത്? 2622 01:41:15,339 --> 01:41:15,934 അവളെ വേഗം അയക്കൂ. 2623 01:41:15,946 --> 01:41:16,839 അവൾ ഏകദേശം ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട് സാർ. 2624 01:41:17,192 --> 01:41:18,109 ദയവായി ദയവായി സാർ. 2625 01:41:19,185 --> 01:41:20,789 ശരി, അവളെ പുറത്തെടുക്കൂ. 2626 01:41:24,102 --> 01:41:24,742 (വാതിൽ ശക്തമായി അടയുന്നു) 2627 01:41:24,966 --> 01:41:26,258 (പാൻ്റ്സ്) 2628 01:41:26,283 --> 01:41:26,937 കാവേരിയോ? 2629 01:41:26,969 --> 01:41:29,921 (വേദനയിൽ മുറുമുറുപ്പ്) 2630 01:41:30,536 --> 01:41:31,250 കാവേരി.. 2631 01:41:32,128 --> 01:41:32,796 കാവേരി..? 2632 01:41:34,464 --> 01:41:36,047 ഹേയ്, നിനക്ക് ബോധമില്ലേ? 2633 01:41:36,250 --> 01:41:36,534 നീ എവിടെ പോയി, 2634 01:41:36,546 --> 01:41:37,255 കുട്ടിയെ വെറുതെ വിടണോ? 2635 01:41:38,890 --> 01:41:40,109 എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് തെറ്റി. 2636 01:41:40,722 --> 01:41:41,187 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 2637 01:41:41,714 --> 01:41:42,339 അങ്ങനെയല്ല. 2638 01:41:42,380 --> 01:41:43,601 ഞാൻ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. 2639 01:41:44,862 --> 01:41:45,757 അവൾക്കു ദാഹിച്ചു. 2640 01:41:46,453 --> 01:41:47,447 ഞാൻ എടുക്കാൻ മുകളിലേക്ക് പോയി 2641 01:41:47,459 --> 01:41:49,047 ചൂട് വെള്ളം. ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ.. 2642 01:41:49,047 --> 01:41:49,839 ദൈവത്തിന് നന്ദി. 2643 01:41:50,140 --> 01:41:50,827 അവൾ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു 2644 01:41:50,839 --> 01:41:51,625 മേൽക്കൂരയുടെ അറ്റം. 2645 01:41:51,968 --> 01:41:52,541 ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്ത് 2646 01:41:52,553 --> 01:41:53,089 സംഭവിക്കുമായിരുന്നോ? 2647 01:41:53,184 --> 01:41:53,726 ദൈവം. 2648 01:41:53,939 --> 01:41:55,189 അവളെ സൂക്ഷിക്കുക. 2649 01:41:55,214 --> 01:41:55,843 ശരി. 2650 01:41:56,460 --> 01:41:57,339 നന്ദി വാച്ച്മാൻ. 2651 01:41:57,339 --> 01:41:57,804 ശരി ശരി. 2652 01:41:58,271 --> 01:41:58,896 പ്രിയേ വരൂ. 2653 01:42:05,609 --> 01:42:06,401 വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 2654 01:42:18,797 --> 01:42:20,272 വാർത്തയെ ഭയന്നു 2655 01:42:20,284 --> 01:42:21,820 ജനങ്ങളിലേക്ക് പടർന്നു.. 2656 01:42:22,171 --> 01:42:23,873 കമാൻഡറും സേവകനും 2657 01:42:23,885 --> 01:42:25,042 രാജാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പാഞ്ഞു 2658 01:42:25,054 --> 01:42:26,437 അവനോട് യാചിക്കുകയും ചെയ്തു. 2659 01:42:27,273 --> 01:42:28,130 അവളെ അവസാനിപ്പിക്കുക. 2660 01:42:28,452 --> 01:42:29,054 സർ? 2661 01:42:29,840 --> 01:42:31,507 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 2662 01:42:32,919 --> 01:42:33,586 ശരി സർ. 2663 01:42:40,242 --> 01:42:40,983 രാജാവ്, ഇല്ലായ്മ 2664 01:42:40,995 --> 01:42:42,070 ഹൃദയത്തിൻ്റെയും കാരുണ്യത്തിൻ്റെയും.. 2665 01:42:43,429 --> 01:42:44,218 അവരോട് ആജ്ഞാപിച്ചു 2666 01:42:44,230 --> 01:42:45,714 നിരപരാധിയായ കുട്ടിയെ കൊല്ലുക. 2667 01:42:45,739 --> 01:42:46,739 (ഞരക്കങ്ങൾ) 2668 01:42:47,039 --> 01:42:48,714 അവർ അവളെ താഴെയിട്ടു.. 2669 01:42:48,714 --> 01:42:49,589 (ഞരക്കങ്ങൾ) 2670 01:42:49,672 --> 01:42:50,672 കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്നും.. 2671 01:42:50,672 --> 01:42:51,672 (ഭയത്താൽ ഞരങ്ങുന്നു) 2672 01:42:51,672 --> 01:42:53,273 ഒപ്പം അവളെ ക്രൂരമായി കൊന്നു. 2673 01:43:00,130 --> 01:43:01,089 (ബട്ടൺ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നു) 2674 01:43:01,880 --> 01:43:02,622 (അവളുടെ ശരീരം നിലംപതിക്കുന്നു 2675 01:43:02,634 --> 01:43:03,589 കനത്ത ഇടിയോടെ) 2676 01:43:04,130 --> 01:43:04,858 കവി തിരിച്ചറിഞ്ഞു 2677 01:43:04,870 --> 01:43:05,827 അവനും ആയിരുന്നു എന്ന് 2678 01:43:05,839 --> 01:43:06,571 പിന്നിലെ കാരണം 2679 01:43:06,583 --> 01:43:07,218 കുട്ടിയുടെ കൊലപാതകം. 2680 01:43:13,609 --> 01:43:14,230 ഓടിക്കുന്നത് 2681 01:43:14,254 --> 01:43:15,203 അടങ്ങാത്ത കുറ്റബോധം.. 2682 01:43:15,589 --> 01:43:16,941 അദ്ദേഹം ഈ കഥ എഴുതിയത് ഇങ്ങനെയാണ് 2683 01:43:16,966 --> 01:43:17,992 പാപമോചനത്തിനുള്ള അപേക്ഷ. 2684 01:43:18,422 --> 01:43:19,017 അതാണ് പുസ്തകം 2685 01:43:19,029 --> 01:43:19,570 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 2686 01:43:24,839 --> 01:43:25,784 നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം 2687 01:43:25,796 --> 01:43:26,750 ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളതാണ്. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 2688 01:43:27,867 --> 01:43:29,244 എന്നാൽ അതിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ 2689 01:43:29,256 --> 01:43:30,703 നാല് പേരും എങ്ങനെ മരിച്ചു എന്ന കഥ? 2690 01:43:31,797 --> 01:43:32,828 സർ, എനിക്ക് വെറുതെ തരൂ 2691 01:43:33,129 --> 01:43:33,921 ഒരാഴ്ചയിൽ താഴെ സമയം. 2692 01:43:36,151 --> 01:43:37,492 ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകാം. 2693 01:43:45,339 --> 01:43:46,765 സർ. കഥ അവസാനിച്ചു. 2694 01:43:46,922 --> 01:43:48,098 നിങ്ങൾ കാണൂ. അവർ ചെയ്യും 2695 01:43:48,110 --> 01:43:49,203 സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങുക. 2696 01:43:49,464 --> 01:43:50,160 ആരു പറഞ്ഞു അത് 2697 01:43:50,172 --> 01:43:50,964 കഥ അവസാനിച്ചോ? 2698 01:43:51,005 --> 01:43:52,047 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2699 01:43:52,089 --> 01:43:52,960 അത് അവസാനിച്ചില്ലേ? 2700 01:43:55,005 --> 01:43:56,140 ഞാൻ ഒരു സുപ്രധാന വിവരം മറച്ചു 2701 01:43:56,152 --> 01:43:57,000 അസിസ്റ്റൻ്റ് കമ്മീഷണർ. 2702 01:43:58,089 --> 01:43:58,796 കഥയിൽ ഉണ്ട്.. 2703 01:43:59,589 --> 01:44:01,078 ..ഒരു അധിക അഞ്ചാമത്തെ പ്രതീകം. 2704 01:44:01,551 --> 01:44:02,449 അവനാണ് റൂട്ട് 2705 01:44:02,474 --> 01:44:03,773 ഇതിനെല്ലാം കാരണം. 2706 01:44:03,922 --> 01:44:05,148 അഞ്ചാമത്തെ കഥാപാത്രം? 2707 01:44:05,380 --> 01:44:06,367 അവൻ ആരാണ് സാർ? 2708 01:44:07,964 --> 01:44:08,984 ആ ജെബയെ വിട്. 2709 01:44:08,996 --> 01:44:10,601 അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്. 2710 01:44:12,089 --> 01:44:12,940 ഞാൻ കമ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 2711 01:44:12,952 --> 01:44:13,859 മായ്ക്കാനാവാത്ത പാപം. 2712 01:44:15,255 --> 01:44:16,421 എനിക്ക് പോലും ഒരു മകളുണ്ട്. 2713 01:44:18,495 --> 01:44:19,320 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും.. 2714 01:44:20,692 --> 01:44:21,750 എന്നെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു. 2715 01:44:22,317 --> 01:44:22,655 സർ. 2716 01:44:23,140 --> 01:44:24,000 അതൊക്കെ വിട് സാർ. 2717 01:44:24,820 --> 01:44:25,785 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കൂ 2718 01:44:25,797 --> 01:44:26,726 നിങ്ങളാണോ ഈ കുറ്റം ചെയ്തത്? 2719 01:44:27,589 --> 01:44:28,379 ഒരു പയ്യൻ ഉണ്ട് 2720 01:44:28,391 --> 01:44:29,234 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ചെയ്തു. 2721 01:44:34,505 --> 01:44:35,615 അതുകൊണ്ട് കഥ നടന്നില്ല 2722 01:44:35,681 --> 01:44:36,398 അവസാനിച്ചോ സർ? 2723 01:44:41,964 --> 01:44:47,880 (ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു) 2724 01:44:52,007 --> 01:44:52,882 (ആയുധം അലറുന്നു) 2725 01:45:03,062 --> 01:45:04,109 ബ്ലഡി ഓൾഡ്മാൻ. നിങ്ങൾ കൊന്നു 2726 01:45:04,828 --> 01:45:06,085 എൻ്റെ പിതാവ് ഒരു സ്ത്രീയെ സഹായിച്ചു. 2727 01:45:06,781 --> 01:45:07,578 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 2728 01:45:08,117 --> 01:45:08,950 നീ കാത്തിരിക്കൂ സഹോദരാ. 2729 01:45:09,054 --> 01:45:10,218 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കട്ടെ. 2730 01:45:27,755 --> 01:45:28,648 അവൻ ആരാണ് സാർ? 2731 01:45:30,335 --> 01:45:31,266 "തരുന്നവൻ 2732 01:45:31,278 --> 01:45:32,617 രാത്രി ശാന്തമായ ഉറക്കം.. 2733 01:45:33,464 --> 01:45:35,466 മൂലകാരണമായി മാറുന്നു 2734 01:45:35,478 --> 01:45:37,781 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സ്ഥിരമായ ഉറക്കം" 2735 01:45:38,640 --> 01:45:39,097 അതൊരു ഉദ്ധരണിയാണ് 2736 01:45:39,121 --> 01:45:39,807 പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 2737 01:45:47,297 --> 01:45:48,644 ഒരു വാച്ച്മാൻ ആണ് 2738 01:45:48,656 --> 01:45:50,289 രാത്രിയിൽ സമാധാനപരമായ ഉറക്കം ഉറപ്പാക്കുന്നു. 2739 01:45:50,547 --> 01:45:51,270 അവൻ എല്ലാം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു 2740 01:45:51,282 --> 01:45:52,351 രാത്രി, തൻ്റെ കർത്തവ്യം നിർവഹിക്കുന്നു. 2741 01:45:52,630 --> 01:45:53,217 പക്ഷേ, സർ, കാവൽക്കാരൻ 2742 01:45:53,229 --> 01:45:53,964 ഇതിനകം കൊല്ലപ്പെട്ടു. 2743 01:45:54,047 --> 01:45:54,851 അപ്പോൾ ആരാണ് സാർ? 2744 01:46:10,930 --> 01:46:12,347 (കഠിനമായി ചുറ്റിക) 2745 01:46:25,632 --> 01:46:26,427 ഇങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ പിതാവ് 2746 01:46:26,439 --> 01:46:27,664 വേദനയും അനുഭവിക്കുമായിരുന്നു. 2747 01:46:29,382 --> 01:46:30,585 (കുന്തം തുളച്ചു കയറുന്നു) 2748 01:46:34,589 --> 01:46:35,507 അതെ.. 2749 01:46:37,778 --> 01:46:38,929 അവൻ വെറും പിതാവല്ല. 2750 01:46:39,526 --> 01:46:41,265 ഗോഡ്ഫാദർ (ആദി). 2751 01:46:49,234 --> 01:46:49,820 സർ. 2752 01:46:50,262 --> 01:46:51,346 സാർ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 2753 01:46:51,969 --> 01:46:52,984 അവനും അവളെ ഉപദ്രവിച്ചോ? 2754 01:46:53,630 --> 01:46:54,493 സർ, അവൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു 2755 01:46:54,505 --> 01:46:55,544 കൂർക്കംവലി നിയന്ത്രിക്കൽ 2756 01:46:55,556 --> 01:46:56,479 അവർക്ക് യന്ത്രങ്ങൾ 2757 01:46:56,491 --> 01:46:57,757 കൂർക്കംവലി കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നവർ. 2758 01:46:58,472 --> 01:46:59,597 (വീണ്ടും തുളച്ചുകയറുന്നു) 2759 01:47:07,578 --> 01:47:08,015 ഹേയ്. 2760 01:47:08,867 --> 01:47:09,851 യാതൊരു അടയാളങ്ങളും അവശേഷിപ്പിക്കരുത്. 2761 01:47:10,417 --> 01:47:11,406 ഇത് പൂർണ്ണമായും മായ്‌ക്കുക. 2762 01:47:15,713 --> 01:47:17,585 സാർ.. മീരയ്ക്ക് ഇതറിയുമോ? 2763 01:47:18,492 --> 01:47:19,492 അവൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല. 2764 01:47:20,401 --> 01:47:20,796 വരിക. 2765 01:47:21,664 --> 01:47:22,324 അറുമുഖം കണക്ട് 2766 01:47:22,348 --> 01:47:22,997 നിയന്ത്രണത്തോടെ 2767 01:47:23,009 --> 01:47:23,808 മുറിയും ട്രാക്കും എവിടെയാണ് 2768 01:47:23,820 --> 01:47:24,672 ആദി ഇപ്പോൾ ആണ്. 2769 01:47:24,672 --> 01:47:25,339 ശരി സർ. 2770 01:47:45,130 --> 01:47:46,695 "ഞാൻ സൂക്ഷ്മമായി 2771 01:47:46,707 --> 01:47:49,172 ഒരു സുവർണ്ണ രത്നം ഉണ്ടാക്കി " 2772 01:47:49,214 --> 01:47:51,986 "ഞാൻ അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചു, ഒരു പോലെ 2773 01:47:51,998 --> 01:47:55,130 പ്രതിജ്ഞ, സ്നേഹത്തോടെ, എല്ലാ ദിവസവും " 2774 01:47:55,589 --> 01:47:56,986 "എന്നാൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശി 2775 01:47:56,998 --> 01:47:59,714 ശോഭയുള്ളതും ധീരവുമായ രഥം " 2776 01:47:59,755 --> 01:48:02,409 "എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടമായി 2777 01:48:02,421 --> 01:48:05,797 എൻ്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് ചെളി " 2778 01:48:05,922 --> 01:48:07,196 "ചിന്തകൾ കടന്നുവരുന്നു, 2779 01:48:07,208 --> 01:48:08,630 എണ്ണമറ്റതും വന്യവുമായ " 2780 01:48:08,630 --> 01:48:10,386 "ഓ, എൻ്റെ ആത്മാവ് കത്തുന്നു, 2781 01:48:10,398 --> 01:48:12,255 അസ്വസ്ഥനും അസ്വസ്ഥനുമാണ് " 2782 01:48:12,380 --> 01:48:14,630 "ഇതിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ 2783 01:48:14,642 --> 01:48:16,547 എൻ്റെ സുവർണ്ണ രത്നം " 2784 01:48:16,589 --> 01:48:18,249 "എവിടെയും ഉണ്ടാവില്ല 2785 01:48:18,261 --> 01:48:21,047 കണ്ടു, എവിടെയും കണ്ടെത്താനില്ല" 2786 01:48:22,200 --> 01:48:23,007 കാവേരി.. 2787 01:48:23,445 --> 01:48:24,668 ദിവസവും എന്ത് കണ്ടാലും 2788 01:48:24,680 --> 01:48:26,505 ഇതിലൂടെ രേഖപ്പെടുത്തും. 2789 01:48:26,505 --> 01:48:27,796 ഞാൻ അത് പതിവായി പരിശോധിക്കും. 2790 01:48:28,055 --> 01:48:28,757 ശരി? 2791 01:48:29,505 --> 01:48:31,620 "എല്ലാ ദിശയിലും, എല്ലാം 2792 01:48:31,632 --> 01:48:33,589 ചുറ്റും, അടുത്ത്, അകലെ " 2793 01:48:33,714 --> 01:48:36,473 "ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു, 2794 01:48:36,485 --> 01:48:39,255 നീ എവിടെയായിരുന്നാലും " 2795 01:48:39,297 --> 01:48:41,359 "ഒരു ചെറുക്കനെപ്പോലെ 2796 01:48:41,371 --> 01:48:44,880 ചന്ദ്രക്കല മങ്ങുന്നു" 2797 01:48:45,172 --> 01:48:47,034 "നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് 2798 01:48:47,046 --> 01:48:49,505 അകന്നുപോയി, എന്തുകൊണ്ട്? " 2799 01:48:50,047 --> 01:48:51,432 "വാതിൽപ്പടിക്കപ്പുറം, 2800 01:48:51,444 --> 01:48:52,714 നീ ഒരിക്കലും കടന്നിട്ടില്ല " 2801 01:48:52,755 --> 01:48:55,547 "കാറ്റ് സ്പർശിക്കാത്തത്" 2802 01:48:55,630 --> 01:48:56,587 "ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിച്ചു 2803 01:48:56,599 --> 01:48:58,130 ശ്രദ്ധയോടെ വരച്ച ഛായാചിത്രം, " 2804 01:48:58,130 --> 01:49:00,505 "എൻ്റെ പ്രിയേ നീ എവിടെയാണ്?" 2805 01:49:00,547 --> 01:49:01,644 "ഇതിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ 2806 01:49:01,656 --> 01:49:02,589 എൻ്റെ സുവർണ്ണ രത്നം " 2807 01:49:02,589 --> 01:49:04,294 ഞങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ പോയാൽ, നമുക്ക് കഴിയും 2808 01:49:04,306 --> 01:49:05,964 ചന്ദ്രനെ കൂടുതൽ അടുത്ത് കാണുക. 2809 01:49:06,005 --> 01:49:07,214 പോകൂ. അമ്മാവൻ്റെ അടുത്ത് ചെല്ല്. 2810 01:49:07,255 --> 01:49:08,047 പേടിക്കേണ്ട. 2811 01:49:18,839 --> 01:49:22,589 "അമൂല്യമായ നാണയങ്ങൾ പോലെ" 2812 01:49:22,755 --> 01:49:25,739 "ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു പ്രിയേ, 2813 01:49:25,751 --> 01:49:28,589 നിന്നെ അടുത്ത് നിർത്തി. " 2814 01:49:28,964 --> 01:49:30,695 "നിങ്ങളുടെ ഓരോ 2815 01:49:30,707 --> 01:49:34,047 ആംഗ്യങ്ങൾ, ഓരോ അടയാളം, " 2816 01:49:34,089 --> 01:49:36,881 "ഞാൻ അവരെയെല്ലാം അഭിനന്ദിച്ചു, 2817 01:49:36,893 --> 01:49:39,297 അവരെ എൻ്റേതാക്കി. " 2818 01:49:39,339 --> 01:49:40,278 "ലോകത്തിൻ്റെ തിന്മ ചെയ്തു 2819 01:49:40,290 --> 01:49:41,327 നോട്ടം നിന്നെ മോഷ്ടിക്കുമോ? " 2820 01:49:41,339 --> 01:49:42,005 കാവേരി.. 2821 01:49:42,005 --> 01:49:43,368 "ഓ, സ്നേഹം, എൻ്റെ ചെയ്തു 2822 01:49:43,380 --> 01:49:44,679 കണ്ണുകൾ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? " 2823 01:49:45,276 --> 01:49:46,067 മാസ്റ്റർ 2824 01:49:46,297 --> 01:49:48,321 "ഇതിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ 2825 01:49:48,333 --> 01:49:50,047 എൻ്റെ സുവർണ്ണ രത്നം " 2826 01:49:50,089 --> 01:49:51,202 "എവിടെയും ഉണ്ടാവില്ല 2827 01:49:51,214 --> 01:49:53,089 കണ്ടു, എവിടെയും കണ്ടെത്താനില്ല" 2828 01:49:53,130 --> 01:49:54,060 അവൾ ഇത് വരച്ചു 2829 01:49:54,072 --> 01:49:55,249 എന്നെ ഗ്രഹിപ്പിക്കേണമേ 2830 01:49:55,261 --> 01:49:57,214 മാസ്റ്റർ. പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 2831 01:49:57,730 --> 01:49:59,281 ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു മാസ്റ്റർ. 2832 01:49:59,901 --> 01:50:00,889 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും കുഴപ്പമില്ല 2833 01:50:00,914 --> 01:50:02,355 അവളെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല. 2834 01:50:02,380 --> 01:50:04,274 ഗീത ജീവനില്ലാത്തവളായിരുന്നു 2835 01:50:04,286 --> 01:50:06,589 അവൾക്ക് കാവേരി നഷ്ടപ്പെട്ടത് മുതൽ. 2836 01:50:06,935 --> 01:50:09,054 അവൾ ഇതറിഞ്ഞാൽ.. 2837 01:50:10,020 --> 01:50:10,770 അത്രമാത്രം. 2838 01:50:11,468 --> 01:50:11,885 ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ട 2839 01:50:11,897 --> 01:50:13,117 മീര. ഞങ്ങൾ ഇത് വിടാം. 2840 01:50:13,520 --> 01:50:14,125 മാസ്റ്റർ.. 2841 01:50:15,156 --> 01:50:16,773 അവർക്ക് ഇതുപോലെയുള്ള സ്ത്രീകൾ ഇല്ലേ 2842 01:50:16,785 --> 01:50:18,839 വീട്ടിൽ അമ്മയോ സഹോദരിമാരോ? 2843 01:50:19,101 --> 01:50:20,773 എന്തുകൊണ്ട് അവർ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയിക്കൂടാ? 2844 01:50:22,359 --> 01:50:23,706 അവൾക്ക് വെറും 12 വയസ്സായിരുന്നു 2845 01:50:23,718 --> 01:50:25,539 സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത കുട്ടി. 2846 01:50:26,362 --> 01:50:27,390 അവൾ ദയനീയമാണ് മാസ്റ്റർ. 2847 01:50:28,531 --> 01:50:29,148 അവൾ എത്ര ഭയങ്കരയാണ് 2848 01:50:29,173 --> 01:50:30,214 കഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നോ? 2849 01:50:31,648 --> 01:50:32,922 കാത്തിരിക്കൂ, മീര. 2850 01:50:32,964 --> 01:50:33,703 നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. 2851 01:50:34,081 --> 01:50:34,601 മാസ്റ്റർ.. 2852 01:50:35,656 --> 01:50:36,264 നിന്ന് "കർണ്ണൻ" പോലെ 2853 01:50:36,276 --> 01:50:36,869 "മഹാഭാരതം" 2854 01:50:36,881 --> 01:50:37,405 കൂടെ ജനിച്ചവൻ 2855 01:50:37,417 --> 01:50:38,047 അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ കവചം, 2856 01:50:38,273 --> 01:50:39,217 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ജനിക്കട്ടെ 2857 01:50:39,229 --> 01:50:40,547 അവരുടെ വസ്ത്രം കവചം പോലെ. 2858 01:50:40,781 --> 01:50:41,154 ചെയ്യുമോ ഈ മൃഗങ്ങൾ 2859 01:50:41,166 --> 01:50:41,880 എങ്കിൽ ഞങ്ങളെയെങ്കിലും വിടുമോ? 2860 01:50:42,152 --> 01:50:43,273 എന്നോട് പറയൂ. അവർ ചെയ്യുമോ? 2861 01:50:43,960 --> 01:50:45,214 ദൈവം. മീര.. 2862 01:50:45,214 --> 01:50:46,171 ഇല്ല, അവർ ചെയ്യില്ല. 2863 01:50:47,867 --> 01:50:48,562 അവർ പോലും ചെയ്യില്ല 2864 01:50:49,071 --> 01:50:49,812 ഒരു സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുക. 2865 01:50:52,992 --> 01:50:53,367 പക്ഷേ 2866 01:50:54,976 --> 01:50:55,451 ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നില്ല 2867 01:50:55,476 --> 01:50:56,004 ഉൾപ്പെട്ട ആരെങ്കിലും 2868 01:50:56,028 --> 01:50:56,602 ഇതിൽ, മാസ്റ്റർ. 2869 01:50:58,484 --> 01:50:59,921 ഒറ്റയാളല്ല. 2870 01:51:00,128 --> 01:51:01,132 തിടുക്കം കൂട്ടരുത് മീരാ. 2871 01:51:01,689 --> 01:51:02,679 നിനക്ക് ഒരു ജീവിതമുണ്ട്. 2872 01:51:03,073 --> 01:51:03,655 തീർച്ചയായും അതെ. 2873 01:51:04,312 --> 01:51:05,471 ഒരിക്കലിനു ശേഷമാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് 2874 01:51:05,483 --> 01:51:07,005 എനിക്കൊരു ജീവിതമുണ്ടെന്ന് കരുതി. 2875 01:51:07,476 --> 01:51:08,739 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ പിന്നെ 2876 01:51:08,751 --> 01:51:10,172 ഒരു പെൺകുഞ്ഞുണ്ട്.. 2877 01:51:10,367 --> 01:51:11,630 അവൾക്കും അതുതന്നെ സംഭവിച്ചാലോ? 2878 01:51:11,835 --> 01:51:12,839 അതുപോലെ പറയുമോ മാസ്റ്റർ? 2879 01:51:13,159 --> 01:51:14,242 ഇതൊക്കെ ഉപേക്ഷിച്ച് എത്രനാൾ നമുക്ക് കഴിയും? 2880 01:51:15,726 --> 01:51:16,253 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ് 2881 01:51:16,265 --> 01:51:17,289 പോയിൻ്റിനപ്പുറം മീര. 2882 01:51:19,156 --> 01:51:20,031 ആരെങ്കിലും ചുവടുവെക്കണം 2883 01:51:20,043 --> 01:51:21,640 മുന്നോട്ട് പോയി പൂച്ചയ്ക്ക് മണി ഇടുക. 2884 01:51:22,604 --> 01:51:23,226 ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. 2885 01:51:24,503 --> 01:51:26,226 ഒരു ജീവൻ പോലും ഞാൻ ഒഴിവാക്കില്ല. 2886 01:51:27,820 --> 01:51:28,630 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 2887 01:51:28,672 --> 01:51:29,133 കാരണം ഞാൻ ഒരു 2888 01:51:29,145 --> 01:51:29,820 പെൺകുട്ടി, എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2889 01:51:30,375 --> 01:51:31,178 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് 2890 01:51:31,190 --> 01:51:32,476 എന്നെ ആയോധന കല പഠിപ്പിക്കണോ? 2891 01:51:33,257 --> 01:51:33,892 നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 2892 01:51:33,904 --> 01:51:34,922 പകരം സംഗീതമോ നൃത്തമോ, 2893 01:51:34,922 --> 01:51:36,026 ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുമായിരുന്നു 2894 01:51:36,038 --> 01:51:37,422 കാമനിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ, അല്ലേ? 2895 01:51:39,375 --> 01:51:39,780 ഞാൻ പോകുന്നില്ല 2896 01:51:39,792 --> 01:51:40,464 ഇത് വിടൂ മാസ്റ്റർ. 2897 01:51:41,554 --> 01:51:43,164 ഞാൻ ആരെയും വെറുതെ വിടില്ല. 2898 01:51:44,887 --> 01:51:45,340 നമ്മൾ പാടില്ല 2899 01:51:45,364 --> 01:51:45,929 അവരെ വിടൂ, മാസ്റ്റർ. 2900 01:51:47,234 --> 01:51:47,988 നമ്മൾ ക്ഷമിക്കാൻ പാടില്ല 2901 01:51:48,000 --> 01:51:49,226 ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട ആരെങ്കിലും. 2902 01:52:24,708 --> 01:52:25,542 മീര 2903 01:52:40,929 --> 01:52:41,598 ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു 2904 01:52:41,610 --> 01:52:42,492 എല്ലായിടത്തും, രാത്രി മുഴുവൻ. 2905 01:52:42,911 --> 01:52:44,125 പോലീസ് പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 2906 01:52:45,507 --> 01:52:46,445 അവൾ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 2907 01:52:49,390 --> 01:52:49,964 കാവേരി. 2908 01:52:50,226 --> 01:52:50,970 അത് വിട് മീര. ആണ് 2909 01:52:50,982 --> 01:52:51,960 പോലീസ് പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 2910 01:52:53,679 --> 01:52:54,402 Mmm. 2911 01:52:54,426 --> 01:52:54,804 (അതെ എന്ന് തലയാട്ടുന്നു) 2912 01:52:56,875 --> 01:52:57,673 അതിനാണോ നീ വന്നത് 2913 01:52:57,685 --> 01:52:58,688 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്? 2914 01:52:58,700 --> 01:52:59,363 അതിനാണോ നീ 2915 01:52:59,387 --> 01:53:00,179 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞോ? 2916 01:53:04,132 --> 01:53:04,505 (അതെ എന്ന് തലയാട്ടുന്നു) 2917 01:53:05,125 --> 01:53:05,567 നിനക്ക് പറയാമായിരുന്നു 2918 01:53:05,579 --> 01:53:06,546 ഇത് എനിക്ക് മുമ്പ് മീരയാണ്. 2919 01:53:08,476 --> 01:53:09,018 (തള്ളുന്നു) 2920 01:53:10,398 --> 01:53:11,440 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. 2921 01:53:13,203 --> 01:53:14,393 നിങ്ങളല്ലേ മാന്യനായ മനുഷ്യൻ 2922 01:53:14,405 --> 01:53:16,039 മാനസിക രോഗിയായ അമ്മയെ പൂട്ടുക 2923 01:53:16,539 --> 01:53:17,077 ..പ്രവേശിക്കാതെ 2924 01:53:17,089 --> 01:53:18,656 ആശുപത്രിയും സ്വയം ചികിത്സയും? 2925 01:53:20,620 --> 01:53:21,828 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 2926 01:53:22,781 --> 01:53:23,980 അങ്ങനെ അവൾ 2927 01:53:24,004 --> 01:53:25,171 മാനസിക രോഗിയായി. 2928 01:53:31,339 --> 01:53:33,505 (കരയുന്നു) 2929 01:53:33,992 --> 01:53:35,523 എനിക്ക് മാനസിക രോഗമില്ല പ്രിയേ. 2930 01:53:35,835 --> 01:53:39,839 (അനിയന്ത്രിതമായി കരയുന്നു) 2931 01:53:39,880 --> 01:53:42,210 ദയവായി ആദിയെയും കൊല്ലൂ. 2932 01:53:56,272 --> 01:53:56,897 ഹേയ്.. 2933 01:53:56,922 --> 01:53:58,297 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 2934 01:54:00,007 --> 01:54:00,799 ഇപ്പോൾ പറയൂ. 2935 01:54:01,304 --> 01:54:02,011 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 2936 01:54:02,038 --> 01:54:03,195 കാവേരിയോട് എന്തോ ചെയ്തു. 2937 01:54:05,867 --> 01:54:06,547 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 2938 01:54:06,899 --> 01:54:07,687 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 2939 01:54:08,054 --> 01:54:10,234 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോലീസിനെ വിളിക്കാം. 2940 01:54:11,380 --> 01:54:12,380 അവരെ പോയി വിളിക്കൂ. 2941 01:54:13,312 --> 01:54:14,493 ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ 2942 01:54:14,505 --> 01:54:16,130 മകനും കുടുങ്ങും. 2943 01:54:33,164 --> 01:54:35,047 ആ പെൺകുട്ടിയെ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 2944 01:54:35,089 --> 01:54:37,296 (അനിയന്ത്രിതമായി കരയുന്നു) 2945 01:54:37,848 --> 01:54:39,140 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ.. 2946 01:54:39,165 --> 01:54:41,578 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കത്തിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 2947 01:54:44,828 --> 01:54:46,120 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 2948 01:54:46,640 --> 01:54:47,335 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 2949 01:54:47,620 --> 01:54:48,570 നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടും? 2950 01:54:48,937 --> 01:54:50,425 ദൈവമേ നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്തില്ല 2951 01:54:50,437 --> 01:54:52,078 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പ്രസവിക്കുക. 2952 01:54:52,547 --> 01:54:53,785 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും 2953 01:54:53,797 --> 01:54:55,210 അവൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.. 2954 01:54:55,589 --> 01:54:56,130 ഹേയ്.. 2955 01:54:59,320 --> 01:55:01,437 അധികം സംസാരിക്കരുത്. വെറുതെ വിടൂ. 2956 01:55:02,929 --> 01:55:03,339 കാത്തിരിക്കൂ. 2957 01:55:03,609 --> 01:55:04,165 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ 2958 01:55:04,177 --> 01:55:05,156 നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 2959 01:55:06,683 --> 01:55:07,058 ഹേയ്. 2960 01:55:08,679 --> 01:55:09,230 എന്നെ വിടൂ. 2961 01:55:09,578 --> 01:55:10,255 എന്നെ വിടൂ. 2962 01:55:10,789 --> 01:55:11,130 എന്നെ വിടൂ വിഡ്ഢി. 2963 01:55:11,172 --> 01:55:12,755 ഏയ് ഞാൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.. 2964 01:55:40,005 --> 01:55:45,589 (ഉച്ചത്തിൽ കരയുന്നു) 2965 01:55:50,635 --> 01:55:51,812 അവൾ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞോ? 2966 01:55:57,781 --> 01:55:58,450 നീ കൊന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം 2967 01:55:58,462 --> 01:55:59,297 ആ നാല് ദുർബല മനുഷ്യർ.. 2968 01:55:59,539 --> 01:56:00,223 നിങ്ങൾ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എ 2969 01:56:00,235 --> 01:56:00,828 വിപ്ലവകാരി, യു വിച്ച്? 2970 01:56:06,604 --> 01:56:07,296 ഹേയ് 2971 01:56:10,380 --> 01:56:11,380 അവളെ കൊല്ല്.. 2972 01:57:44,578 --> 01:57:45,302 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു 2973 01:57:45,314 --> 01:57:46,718 നിന്നെ ഇങ്ങനെ വിട്ടേക്കുക. 2974 01:57:48,098 --> 01:57:49,195 പക്ഷെ എനിക്ക് ഓപ്ഷനുകളൊന്നുമില്ല. 2975 01:58:04,789 --> 01:58:05,694 എനിക്ക് താജ് പണിയാൻ കഴിയില്ല 2976 01:58:05,706 --> 01:58:06,922 നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് മഹൽ. 2977 01:58:07,304 --> 01:58:07,732 പരിഗണിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ 2978 01:58:07,744 --> 01:58:08,609 സാമ്പത്തിക പരിമിതികൾ.. 2979 01:58:09,289 --> 01:58:10,139 ഞാൻ നിന്നെ പണിയാൻ കഴിയും 2980 01:58:10,151 --> 01:58:11,320 നല്ല ശവകുടീരം. ശരി? 2981 01:59:25,325 --> 01:59:25,825 ഹേയ്.. 2982 01:59:26,507 --> 01:59:27,149 നിങ്ങൾ എത്ര മനുഷ്യത്വരഹിതനായിരുന്നു 2983 01:59:27,161 --> 01:59:28,273 ആ കുട്ടിയോട് മോശമായി പെരുമാറണോ? 2984 01:59:29,164 --> 01:59:29,445 അല്ലേ? 2985 01:59:30,382 --> 01:59:31,242 എന്നോട് പറയൂ. 2986 01:59:31,880 --> 01:59:33,172 മുകളിലേക്ക്. നിങ്ങൾ ക്രിമിനൽ. 2987 01:59:34,659 --> 01:59:35,632 അവൾ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു. 2988 01:59:36,424 --> 01:59:37,687 നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 2989 01:59:38,976 --> 01:59:39,710 അവൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കയായിരുന്നു 2990 01:59:39,722 --> 01:59:41,093 ലോകത്തിൻ്റെ ക്രൂരത മനസ്സിലാക്കുക. 2991 01:59:43,003 --> 01:59:45,992 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും. 2992 01:59:46,554 --> 01:59:47,726 അവൻ വെറുമൊരു പോലീസുകാരനാണ്. 2993 01:59:48,091 --> 01:59:49,414 അവന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് എന്താണ്? 2994 01:59:50,218 --> 01:59:50,487 അവൻ എന്നെ ഫയൽ ചെയ്യും 2995 01:59:50,499 --> 01:59:50,869 പോക്സോ നിയമപ്രകാരം. 2996 01:59:50,881 --> 01:59:51,348 (കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണം 2997 01:59:51,360 --> 01:59:51,664 ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന്) 2998 01:59:52,022 --> 01:59:52,855 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം. 2999 01:59:52,880 --> 01:59:53,368 നിങ്ങൾക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാം 3000 01:59:53,380 --> 01:59:54,335 കാര്യങ്ങൾ പുറത്തുവരൂ. 3001 01:59:54,750 --> 01:59:55,851 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 3002 01:59:57,351 --> 01:59:57,932 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചിന്ത 3003 01:59:57,944 --> 01:59:58,726 നിങ്ങളുടേത് ശരിയാണ്. 3004 02:00:04,531 --> 02:00:05,174 പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 3005 02:00:05,186 --> 02:00:05,839 സർ. സർ. സർ. 3006 02:00:05,839 --> 02:00:06,630 ദയവായി എന്നെ വിടൂ സർ. 3007 02:00:06,630 --> 02:00:07,452 സാർ ഞാൻ നോക്കില്ല 3008 02:00:07,464 --> 02:00:08,464 ആ കണ്ണുകളിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ. 3009 02:00:08,505 --> 02:00:09,361 സാർ ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം 3010 02:00:09,373 --> 02:00:09,964 വേറെയും ജീവിക്കും. 3011 02:00:10,005 --> 02:00:10,378 സർ. ദയവായി ക്ഷമിക്കുക 3012 02:00:10,390 --> 02:00:10,755 എന്നെ വിട്ടേക്കൂ സർ. 3013 02:00:10,797 --> 02:00:11,656 ക്ഷമയോ? 3014 02:00:16,422 --> 02:00:17,629 മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു 3015 02:00:17,641 --> 02:00:18,281 നല്ല സ്വഭാവമാണ്. 3016 02:00:20,008 --> 02:00:21,039 പക്ഷെ അത് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 3017 02:00:21,671 --> 02:00:22,796 ആ പെണ്ണിനോട് ചോദിക്ക്. 3018 02:00:25,862 --> 02:00:26,903 ഇത് കാവേരിയോട് ചോദിക്കൂ. 3019 02:00:28,234 --> 02:00:29,875 നിങ്ങൾ അവളെ നേരത്തെ അയച്ചു. 3020 02:00:30,242 --> 02:00:31,343 നീ അവിടെ പോയി ചോദിക്ക്. 3021 02:00:33,710 --> 02:00:35,449 അവിടെ പോകൂ. പോകൂ. പോകൂ, പോകൂ.. 3022 02:00:35,461 --> 02:00:36,547 സാർ സാർ. 3023 02:00:36,589 --> 02:00:37,849 സർ. ക്ഷമിക്കണം സർ. ഞാൻ ചെയ്യും 3024 02:00:37,861 --> 02:00:39,005 സാർ എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ. 3025 02:00:39,359 --> 02:00:40,172 ദയവായി സർ. എന്നെ വിടൂ സാർ. 3026 02:00:40,172 --> 02:00:41,464 സർ. ദയവായി സർ. 3027 02:00:41,464 --> 02:00:42,218 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ. 3028 02:00:57,945 --> 02:00:59,679 നിയമം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 3029 02:01:02,679 --> 02:01:03,582 എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കണമെന്നും എനിക്കറിയാം 3030 02:01:03,594 --> 02:01:04,570 നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വ്യക്തി. 3031 02:01:13,164 --> 02:01:13,964 സർ. സർ. സർ. 3032 02:01:14,005 --> 02:01:16,130 മീര. മീര. ദയവായി ചെയ്യരുത്. 3033 02:01:16,130 --> 02:01:18,100 മീര ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ദയവായി. 3034 02:01:18,112 --> 02:01:19,610 മീര അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 3035 02:01:19,622 --> 02:01:20,632 പ്ലീസ് മീര. 3036 02:01:20,839 --> 02:01:22,333 മീര. മീര. ഞാൻ പോകാം 3037 02:01:22,345 --> 02:01:23,922 മറ്റെവിടെയോ മീര. 3038 02:01:23,922 --> 02:01:25,818 മീര. ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത് 3039 02:01:25,830 --> 02:01:27,734 എന്നോട്, മീര. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 3040 02:01:27,964 --> 02:01:29,672 മീര, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 3041 02:01:29,672 --> 02:01:30,782 മീര ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക് 3042 02:01:30,794 --> 02:01:32,296 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്ന ദിവസങ്ങൾ. 3043 02:01:43,835 --> 02:01:46,074 ഒരു മനുഷ്യനും ഇല്ലെന്ന് നിയമം പറയുന്നു 3044 02:01:46,086 --> 02:01:47,523 ശിക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം 3045 02:01:47,535 --> 02:01:48,755 മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ. 3046 02:01:48,755 --> 02:01:50,464 (ഗൺഷോട്ട് ഫയറിംഗ്) 3047 02:01:50,505 --> 02:01:51,752 പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം അങ്ങനെയല്ല 3048 02:01:51,764 --> 02:01:53,023 ഉള്ളവരെ പരിഗണിക്കുക 3049 02:01:53,390 --> 02:01:54,351 എന്നിവരാണ് കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിൽ 3050 02:01:54,363 --> 02:01:55,755 കാവേരിയുടെ മനുഷ്യർ. 3051 02:01:55,797 --> 02:02:02,255 (തോക്കുകൾ വെടിവയ്ക്കൽ) 3052 02:02:13,101 --> 02:02:14,801 എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നീതി, നിയമം 3053 02:02:14,813 --> 02:02:15,902 എന്നെ വിന്യസിക്കുന്നു 3054 02:02:15,914 --> 02:02:17,130 എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയോടെ. 3055 02:02:19,765 --> 02:02:20,327 എനിക്ക് ബാധ്യസ്ഥനാകാം 3056 02:02:20,339 --> 02:02:21,130 നിയമപരമായ ശിക്ഷകൾ. 3057 02:02:21,372 --> 02:02:22,664 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം. 3058 02:02:24,125 --> 02:02:25,016 പക്ഷെ ഞാൻ സ്വയം ഒഴിഞ്ഞു നിന്നിരുന്നെങ്കിൽ 3059 02:02:25,028 --> 02:02:25,615 പുറത്ത് നിന്ന് ഇത് ചെയ്യുന്നത് 3060 02:02:25,627 --> 02:02:26,109 നിയമത്തെ പേടി.. 3061 02:02:27,453 --> 02:02:28,288 എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് ഉണ്ടാവുമായിരുന്നു 3062 02:02:28,300 --> 02:02:30,007 എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ എന്നെ വേട്ടയാടി. 3063 02:03:02,570 --> 02:03:03,882 "അവൾ ആണ് 3064 02:03:03,894 --> 02:03:05,828 മിസ്റ്റിക് ശിശു മേഘം " 3065 02:03:08,695 --> 02:03:10,237 "അവളുടെ ആലിംഗനം 3066 02:03:10,262 --> 02:03:12,187 മടിത്തട്ട് ശരീരത്തെ ഉരുകും" 3067 02:03:15,500 --> 02:03:18,415 "അവളാണോ അന്നത്തെ സമ്മാനം 3068 02:03:18,427 --> 02:03:21,630 സ്വയം കൊത്തിവയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു " 3069 02:03:21,672 --> 02:03:24,606 "കാറ്റിൽ ഒരു തൂവാല ഉണ്ടാകും 3070 02:03:24,618 --> 02:03:28,130 നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മയിലായി മാറണോ? " 3071 02:03:28,172 --> 02:03:29,382 "അവൾ ആണ് 3072 02:03:29,394 --> 02:03:31,839 മിസ്റ്റിക് ശിശു മേഘം " 3073 02:03:34,047 --> 02:03:35,883 "അവളുടെ ആലിംഗനം 3074 02:03:35,895 --> 02:03:38,297 മടിത്തട്ട് ശരീരത്തെ ഉരുകും" 3075 02:03:53,789 --> 02:03:56,297 "ആരുടെ കുഴപ്പമാണ്?" 3076 02:03:56,297 --> 02:03:58,266 "അവൾ ദൈവിക കുട്ടിയാണോ 3077 02:03:58,278 --> 02:04:00,172 കണ്ണുകൾ കാണുന്നില്ലേ? " 3078 02:04:00,172 --> 02:04:03,005 "ദ മ്യൂറൽ ഓഫ് ഗ്രേസ്?" 3079 02:04:04,005 --> 02:04:05,702 "ഒരു ഇളം ഇല പോലെ 3080 02:04:05,714 --> 02:04:07,422 ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ " 3081 02:04:07,464 --> 02:04:09,558 "എന്നിട്ടും കീറിയിട്ടില്ല, 3082 02:04:09,570 --> 02:04:12,964 ഒരു ചെറിയ ശാഖയാൽ ഒടിഞ്ഞിട്ടില്ല. " 3083 02:04:12,964 --> 02:04:14,519 "ഭൂമിയിൽ ഒന്നുമില്ല 3084 02:04:14,531 --> 02:04:16,214 അമ്മയുടെ സ്നേഹം പോലെ പരിശുദ്ധം " 3085 02:04:16,255 --> 02:04:17,698 " അതിരുകളില്ലാത്ത മണ്ഡലത്തിൽ 3086 02:04:17,710 --> 02:04:19,380 വാത്സല്യം, ആരും അകലെയല്ല " 3087 02:04:19,380 --> 02:04:20,894 "കാലത്തിൻ്റെ പാടുകൾ 3088 02:04:20,906 --> 02:04:22,672 ഇനി ഒരിക്കലും അകത്തു കടക്കരുത് " 3089 02:04:22,672 --> 02:04:23,903 "ആരും അവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല 3090 02:04:23,915 --> 02:04:24,694 അരികുകൾ 3091 02:04:24,706 --> 02:04:26,005 നീതിയുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ. " 3092 02:04:26,005 --> 02:04:29,089 "ആരാണ് ആരെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്? " 3093 02:04:29,089 --> 02:04:30,572 "അത് അവളുടെ സ്പർശനമാണ് 3094 02:04:30,584 --> 02:04:32,375 അത് എല്ലാവരെയും കാക്കുന്നു. "